Bajo presiones internacionales directas

Bajo presiones internacionales directas
Extraído de Viento Sur
https://www.vientosur.info/spip.php?article8590
Ucrania
Bajo presiones internacionales
directas
- solo en la web -
Fecha de publicación en línea: Jueves 19 de diciembre de
2013
Copyright © Viento Sur - Todos derechos reservados
Copyright © Viento Sur
Page 1/3
Bajo presiones internacionales directas
Desde la negativa del presidente Yanukovich a firmar el Acta de asociación con la UE, a finales de noviembre /1, los
apoyos directos dados por las diplomacias occidentales a la oposición se han multiplicado, esperando que quienes
protestan obtendrán a través de la calle lo que el parlamento les ha negado el 3 de diciembre: una desautorización
de la decisión presidencial. En vísperas del encuentro programado con Putin, las negociaciones con la UE y en el
plano interno han sido interrumpidas.
Los apoyos directos dados por los Estados Unidos y la UE son explícitos, mientras se denuncia la presión de Moscú
sobre Ucrania: los ministros de asuntos exteriores de Polonia y de Suecia -los dos países que están en la iniciativa
de la Asociación oriental de la UE- han expresado juntos su solidaridad con los manifestantes. Alexandre
Kwasniewski, miembro de la misión de supervisión del Parlamento europeo les ha aconsejado abiertamente
acentuar la presión sobre el poder ucraniano. El ministro alemán de asuntos exteriores, Guido Westerwelle, ha ido a
Kiev a reunirse con dos jefes de la oposición ucraniana para luego mezclarse entre los manifestantes. Diputados de
la oposición han sido recibidos el 11 de diciembre en Estrasburgo. Por su parte, la Secretaria de Estado americana
para asuntos europeos y asiáticos, Victoria Nuland, ha afirmado que los Estados Unidos estaban "con el pueblo
ucraniano, que ve su futuro en Europa" /2, y los Estados Unidos amenazan a Ucrania con "sanciones". El 15 de
diciembre, el senador republicano John McCain y el senador demócrata Christopher Murphy han gritado ante los
200.000 manifestantes dela plaza de la Independencia: "¡América está con vosotros!" /3.
Equilibrios inestables
El presidente ucraniano ha respondido jugando en todos los tableros. Reafirma la necesidad para el conjunto del
país de acuerdos en los dos frentes. Al borde de una suspensión de pagos, y mientras Rusia le ofrece un préstamo
y bajadas de tarifas inmediatas, estima que una ruptura con Moscú debería ser indemnizada mediante una cantidad
de 20 millardos de euros.
El poder ha denunciado también las violencias cometidas a finales de noviembre y despedido al secretario adjunto
del Consejo de Seguridad Nacional y de Defensa de Ucrania, así como al alcalde de Kiev, supuestos responsables
de dichas violencias. Al hacerlo, ha propuesto la celebración de una mesa redonda con la oposición, no sin
demostración previa "enérgica" (con órdenes de moderación) para intentar despejar las barricadas y los edificios
ocupados.
La oposición ha mantenido sus consignas llamando a un nuevo domingo de movilizaciones cuando la UE anunciaba
la suspensión de las negociaciones. Sabremos más con motivo de la reunión prevista en Moscú el 17 de diciembre.
En un segundo plano, los oligarcas hacen cálculos. Y los 45 millones de habitantes de este país bisagra están
divididos.
18/12/2013
http://www.npa2009.org/node/40107
Traducción: Faustino Eguberri para VIENTO SUR
Notas
Copyright © Viento Sur
Page 2/3
Bajo presiones internacionales directas
1/ Leer http://www.vientosur.info/spip.php?article8558 y http://www.vientosur.info/spip.php?article8585
2/ L'Écho républicain, 4/12/2013
3/ Libération 15/12/2013
Copyright © Viento Sur
Page 3/3