a ComAp is one of the world’s top electronic companies on the Power Generation Market Czech Republic Prague ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Introducción a ComAp ComAp, C A spol. l s r. o. Kundratka 2359/17 180 00 Prague 8 Czech Republic Teléfono: + 420 246 012 111 Fax: + 420 266 316 647 E E-mail: il iinfo@comap.cz f @ www.comap.cz ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Perfil de la Empresa Compañía establecida en 1991 Oficinas centrales en Praga, oficinas en Reino Unido, USA, Arabia Saudita, Rusia, Italia, Australia, Swiza Es una de las compañías más grandes del mundo en el mercado de la electrónica para la generación de potencia en sitio Empleados (03/2007): 135 Praga – 122 en el resto de las oficinas 65,000 modulos de control vendidos en 2008 Ventas anuales (2008) USD 42.8 milliones (30% de crecimiento anual) Más del 80% de la producción de la compañía es exportado 5 Directores y dueños, ellos son los miembros de la dirección general Con centros de Distribución y servicio en cada continente Agentes y Empresas Subsiudiarias en todo el mundo Registro de ISO 9001 – en 1998 Miembro de la organización AMPS ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Distribución Mundial Red de Distribuidores - Mundial Los productos ComAp se encuentran disponibles en más de 95 paises, abarcando practicamente todos los continentes del mundo. Con nuestra red integral de distribuidores podemos satisfacer las necesidades de nuestros clientes de manera global ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Fabricación F bi ió y Desarrollo Aseguramiento de Calidad y Certificación Dirección de Calidad y Certificación Mundial Sistema Si t d de aseguramiento i t d de calidad lid d R Registrado i t d ante t ISO 9001 CE Certificación de todos los productos GL Certificación de la plataforma InteliGen C tifi Certificación ió de d InteliDrive I t liD i ante t ABS, ABS DNV, DNV BV, BV GL, GL KR KR, LRS LRS, PRS, RMRS, RINA, CCS Certificación UL para la plataforma del InteliGen y el InteliLite ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market ComAp Escucha las necesidades de nuestros clientes Investigación y Desarrollo Cuatro equipos de trabajo: software y hardware, ingeniería mecánica y eléctrica Importante inversión en investigación y desarrollo Todos los empleados son graduados de universidad Avanzadas instalaciones y equipos de prueba Mucha flexibilidad en función de los requerimientos de los clientes y del mercado Cooperación con Clientes y universidades Atendemos las necesidades de nuestros clientes ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Producción ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Rec rsos H Recursos Humanos manos En 2008 ComAp ganó el Premio al Mejor Empleador en República Checa En 2006 y 2007 ComAp ganó el 3er lugar del Premio al Mejor j Empleador p en República p Checa En 2006 y 2007 ComAp ganó el 5o logar del Premio al Mejor Empleador en Europa Central ComAp is one ofComAp the world‘s electronic companies thePower Power Generation is one of top the world‘s top electronic companieson in the Generation Market Market Fortaleza y Valores de ComAp Equipo joven experimentado y muy motivado Excelentes productos confiables y probados Excelente red de Distribución y subsidiarias Lineas complementarias Excelente nombre y reputación en el mercado Confiable en el abastecimiento Justos y honestos con nuestros clientes ComAp is one ofComAp the world‘s electronic companies thePower Power Generation is one of top the world‘s top electronic companieson in the Generation Market Market P d t Productos Categorías de Productos ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Principales áreas de negocio: negocio: -Sistemas de control -Conversiones Bi Bi--Fuel -Soluciones integrales Categorías Principales: •Controladores con tecnología de punta para electrógenos, motores, bombas, compresores, equipo mobil motorizado, aplicaciones de cogeneración (CHP), propulsión Marina y control de potencia (aplicaciones complejas) •Conversiones a dos combustibles Bi-Fuel •Soluciones en transferencias •Controles complejos para aplicaciones específicas •Sistemas para transferencia de electrógenos y control de potencia •Software y herramientas para computadora, monitoreo; comunicación y monitoreo remoto •Sistemas y control de motores a gas •Protección y controles principales •Potenciómetros electrónicos ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Líneas básicas de C t l d Controladores Lineas de ComAp T a m a ñ o d e M o t o r Horario punta Emergencia Paralelo Co-generación ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Complex engine control & Automation Automatización de Motores C o m p l e j i d a d Marino Bombas / Compresores Equipo Móvil Aplicaciones Industriales ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market InteliDrive DCU Marino ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Soluciones para Clientes Soluciones de los Sistemas de Control ComAp Sistemas de Control + Transferencias ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Software Software para Controladores de Electrógenos InteliMonitor + GenConfig Herramienta de PC para configurar y supervisar un Electrógeno Sistema de control y supervisión SCADA SW para un Grupo de Electrógenos LiteEdit Herramienta de PC para el control y supervisión de un Electrógeno InteliSupervisor Herramienta SW para la recepción A Automática tomática de información de Varios Lugares WinScope Software para el Monitoreo de Controladores ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Comunicación C Comunicación i ió ili ilimitada it d y posibilidades ibilid d de d monitoreo!!! it !!! Ethernet ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Conversión a dos combustibles (Bi-fuel) (Bi fuel) de Generadores Revolucionarias modificaciónes a motores donde ComAp es pionero ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Proyectos en Todo el Mundo Russia UK C Canada d Czech Republic Europe Turkey Korea Egypt Japan Pakistan Bangladesh India Honduras Thailand Nigeria Indonesia Peru Rio De Janeiro Australia ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Aprobación y Desarrollo de los más destacados Fabricantes de Equipo Original OEM’s SKODA (CKD) NIIGATA CATERPILLAR MOTOREN MaK HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Q es la Que l conversión ió de d un Electrógeno El t ó a Doble D bl combustible Bi-fuel? Bi-Fuel/Doble Bi F l/D bl C Combustible b tibl = mezcla l de d gas y diesel di l all mismo i tiempo ti El gas es utilizado como combustible principal y el diesel provoca la ignición, además, opera como lubricante y enfriamiento Conversión = cambio de la operación y control del motor diesel de tal modo q que trabaje j con la mezcla de dos combustibles Bi-fuel Nota Importante: No modificamos su motor!!! ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Conversión Bi Bi--fuel de Electrógenos Conversión de Alta Velocidad Motores de Alta Velocidad 1200-1800 RPM Conversión de Baja Velocidad Motores con Velocidad Inferior a 1000 RPM ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Razones para la conversión Ahorros Económicos Ecología g Muchos Otros Ahorros en Mantenimiento! Mayor espectativa de vida del motor ! Intervalos de mantenimiento y servicio más largos! Comunicación/Control/Flexibilidad de Combustible! Incremento en el monitoreo y seguridad del motor ! ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Condiciones de la Conversión Disponibilidad de gas - gas natural - biogas - gas industrial Motor nuevo Motor existente Buena condición mecánica del motor a diesel original ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Tecnonogía de las Conversiones ComAp Método de mezclador central(Fumigación) = solución para motores de Alta Velocidad Válvulas Electromagnéticas de Gas(GEV) con los l sistemas i t de d control t l INCON y ENCON = solución para motores de Baja Velocidad ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market 20 40% Di l Factores que influyen en el tipo de conversión Traslape en la apertuta de las válvulas de admisión y escape Los motores con mucho traslape de admisión y escape (50-60 grados mínimo) deben ser convertidos con la tecnología del sistema de control ICON de Válvulas Electromecánicas de Gas (EMIL) Emisiones - Turboalimentado (approx. 20-30% del volúmen de admisión es utilizado para la extracción de gases de la cámara de combustión) - Normalmente aspirado Velocidad – RPM A mayor velocidad, menor tiempo de traslape de válvulas ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Motores de Alta Velocidad ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market HSC – panel de control ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Denox-sistema para Denoxmonitorear el cascabeleo ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Tren alimentador de GAS ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Componentes d l tren del t de d Gas: G Entrada de Gas Sensor d S de presión Filtro de Gas Válvulas Vál l solenoide Regulador de presión de Gas Presión de referencia Cuerpo de la válvula mariposa del actuador de gas Válvulas de globo a la salida de gas para el motor ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Vista esquemática de los motores de Alta velocidad ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market d o u b le sa fe ty-va lve hand va lve g a s p re ssu re re g u la to r 8 g a s filte r th ro ttle b o d y a ctu a to r gas p re ssu re se n zo r p re ssu re se n zo r G A S T R A IN 2 5 3 9 w a te r te m p e ra tu re se n zo r a ir filte r su p e rch a rg e r su ctio n in te rco o le r b le n d e r 6 kn o ckin g se n zo r (2 x) 4 te m p e ra tu re se n zo r (2 x) e xh a u st tu rb in e in je ctio n e q u ip m e n t 10 cu rre n t se n zo r E n g in e g o ve rn o r d ie se l a ctu a to r ca m sh a ft E N G IN E C O N T R O L SYSTEM A N T IK N O C K IN G SYSTEM g e n e ra to r vo lta g e a ctive p icku p 7 1 g e n e ra to r cu rre n t G ENERATO R S W IT C H B O A R D flyw h e e l ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Conversión de Mediana y Baja Velocidad ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Conversión de Mediana y Baja Velocidad ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Conversión de Mediana y Baja B j Velocidad V l id d ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Componentes mecánicos De la solución para Mediana y Baja Velocidad ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Conversión de Mediana y Baja Velocidad Gas Manifoldde gas Múltiple Gas Admission Valve Válvula de admisión de gas Gas Train Tren de gas ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Válvula de gas EMIL ComAp Entrada de gas GAS INLET Núcleo E-CORE Resorte SPRING Armadura ARMATURE Plato PLATE Móvil MOVING SEAT Asiento GAS OUTLET Salida de gas ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Vista esquemática del sistema para motores de Mediana y Baja Velocidad ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Conversión BAJA VELOCIDAD Unidad de control de motor InteliSys Bi-Fuel Gobernador de Bi-fuel ECON-2S Sistema de control de inyección INCON Valvula electromagnética de Gas ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Tableros de mando ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Descripción de las labores M di Mediana y Baja B j Velocidad V l id d Inspección técnica del motor/es por los ingenieros de ComAp Trabajos de diseño mecánico y eléctrico Producción del Kit de combustible dual, Bi-fuel específico Envío del equipo Bi-fuel de combustible dual, al sitio de instalación Llegada de los ingenieros de ComAp para la instalación y puesta en marcha Instalación del tren de gas Ajuste del puerto de admisión para instalar las válvulas de gas Instalación sobre el motor de la tubería de gas con sus soportes Modificación del múltiple de admisión de aire para instalar las válvulas de seguridad Instalación de la ventilación de seguridad del carter (con tolvas si se requiere) Calibración de la porción de Diesel para arranque e ignición Calibración de las válvulas electromagnéticas EMIL Calibración de la unidad de contol INCON de válvulas de gas Calibración del gobernador ENCON de Diesel / gas Calibración de los parámetros del motor de la unidad de control automático (iG/iS) Modificación de tableros e interruptores para el control del suministro de potencia y la sincronización, i i ió ajustado j t d a lla unidad id d d de control t ld de combustible b tibl d duall Bi Bi-fuel f l Coordinación de las temperaturas de los cilindros Período de arranque y puesta en marcha del sistema de combustible dual Bi-fuel – mapeo con carga – ajuste de los parámetros de control y protección Entrenamiento del cliente Terminación y cierre del proyecto, con la documentación del protocolo ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Tuberías y Válvulas de Gas ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Conversión de Mediana y Baja Velocidad GAS PIPING ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Válvulas de Gas y Sensores de Temperatura ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Tubería y válvulas de gas ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Sensores e Indicadores de posición ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Control de Diesel y Gas ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Válvula de seguridad múltiple de admisión de aire ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Software - BiBi-Fuel inteliGen/InteliSys Enfoque Ganador Software para Monitorear los Controles Información general •Monitoreando Monitoreando y guardando parámetros y valores de los controles ComAp •Visión actual e histórica de la tendencia en el controlador •Cambio de los parámetros del control utilizando la red, red con computadora computadora, para fácil regulación •Sopota la conección de todos los controles Inteli-line •El software es una parte del InteliGen ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market InteliMonitor + GenConfig Herramienta de PC para la configuración y Supervisión de un Electrógeno Información general •Para ser utilizada con controles InteliGen and InteliSys •Permite la total configuración del control •Visión de valores actuales e históricos. Ajustes puntuales •Control remoto de un electrógeno •Recepción de llamadas activas de los electrógenos con problemas •Comunicación con los controles vía RS232, RS485, modem, modem GSM, internet ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Recapitulación de Ventajas • Reducción substancial del costo de combustible, período corto de recuperación de la inversión • Energía eléctrica más barata • Sin modificaciones al motor, el mismo desempeño del motor, sin pérdidas de potencia ni pérdidas p p de eficiencia del motor • Flexibilidad de combustible – operación con diesel exclusivamente en caso de problemas de abasto de gas • Reducción de emisiones • Prolonga los intervalos de servicio y mantenimiento g de punta p en la protección p y control del motor •Tecnología •Aumento del monitoreo y seguridad del motor • Avanzadas alarmas de la posible necesidad de servicio al motor • Sistema de registro de eventos actuales e históricos ComAp is one of the world‘s top electronic companies on the Power Generation Market Gracias p por su atención.