ra d ia do re sdea lu m in io

moldeado a presión
radiadores de aluminio
Iseo
CALENTAR
y AHORRAR
Iseo
CONFORT y
AHORRO ENERGÉTICO
Los radiadores de aluminio
Global permiten una fácil e
inmediata regulación de la
temperatura en cada ambiente
permitiendo un mejor confort
y un considerable ahorro
energético.
FUNCIONAMIENTO
A BAJA TEMPERATURA
Los radiadores Global se utilizan también con agua a baja
temperatura y con calderas de
condensación porque el aluminio es un óptimo transmisor
del calor.
AMBIENTE
El radiador ISEO recoge en sí
40 años de experiencia y evolución tecnológica, resultando
apto para difundir suavemente
el calor, decorar con estilo,
ahorrar energía y está fabricado
con material totalmente reciclable.
Los radiadores GLOBAL están garantizados
10 años después de la fecha de producción.
Esta garantía consiste en la s u s t i t u c i ó n d e a q u e l l o s elementos que a
causa de los defectos encontrados en el material o en la fabricación, se
revelasen inservibles y a condición de que la instalación se haya
realizado según las n o r m a s y p r e s c r i p c i o n e s vigentes y nuestras
"indicaciones de instalación".
fuerte
ligero
Dimensiones in mm
Modelo
ISEO
ISEO
ISEO
ISEO
ISEO
800
700
600
500
350
A
B
altura
largura
882
782
682
582
432
80
80
80
80
80
C
D
profundidad interejes
80
80
80
80
80
ø
empalmes
1"
1"
1"
1"
1"
800
700
600
500
350
elegante
Peso en Contenido
vacio
de agua
aprox.
en litros
1,87
1,71
1,47
1,31
1,04
08
EN 442
Rendimiento térmico EN 442
∆T 50°C
Watt *Kcal/h
0,61
0,55
0,49
0,44
0,36
142
130
113
99
75
164
150
131
115
87
∆T 60°C
Watt *Kcal/h
210
192
168
147
109
Exponente Coeficiente
n.
Km
1,35556
1,35131
1,34724
1,33344
1,31488
181
166
145
127
94
0,81617
0,76006
0,67518
0,62383
0,50153
* 1 Watt = 0,863 Kcal/h
La potencia térmica de los radiadores Global es la obtenida en las pruebas realizadas por el Departamento de
Energética en la facultad de Ingeniería del Politécnico de Milán según la Norma UNI EN 442.
Ejemplo de cálculo para ∆T diferente a 50° C
Para calcular la potencia térmica (P) de un radiador para valores de ∆T diferentes
de 50° C debemos utilizar la ecuación característica: P=Km · ∆Tn
Por ejemplo, para el modelo 600 y un ∆t = 60° C
P= 0,67518 · 601,34724 = 168 Watt
B
C
Valores de potencias térmicas con ∆T diferente a 50° C
Modelo
∆T 20°C
∆T 25°C
∆T 30°C
47
44
38
34
26
64
59
52
46
35
82
75
66
58
44
∆T 35°C
∆T 40°C
∆T 45°C
∆T 50°C
∆T 55°C
∆T 60°C
142
130
114
100
75
164
150
131
115
87
187
171
149
131
97
210
192
168
147
109
D A
ISEO
ISEO
ISEO
ISEO
ISEO
800
700
600
500
350
101
93
81
71
54
121
111
97
85
64
correcta instalacion
≈ Los radiadores modelo ISEO están recomendados para todas las instalaciones de
≈
≈
≈
≈
≈
≈
≈
≈
calefacción con agua caliente y vapor hasta 110° C con presión de trabajo hasta
600 K Pascal - 6 Bar.
Pueden ser instalados indiferentemente en las instalaciones con tuberías en hierro,
cobre o materiales termoplásticos.
En la colocación de los radiadores se obtiene el rendimiento térmico previsto
observando las distancias indicadas a continuación:
≥ cm 3 de la pared
≥ cm 10 del suelo
≥ cm 10 de la ménsula o bajo ventana
Para evitar que las dilataciones térmicas de la instalación produzcan ruidos en
correspondencia de los terminales, aconsejamos la utilización de soportes plastificados para colgar los radiadores (art.los: 4, 25, 27 o 29 de nuestro catalogo).
Con el fin de preservar las instalaciones del proceso de incrustación y corrosión que
afecta a los radiadores, tuberías y calderas, se aconseja controlar el pH del agua
(que debe ser preferiblemente entre 6,5 y 8) e introducir un inhibidor ”pasivante”
tipo Cillit HS 23 Al, o similar, en cantidad de 1 litro por cada 200 litros de agua
circulante en la instalación.
Se aconseja instalar purgadores de aire automáticos o manuales en cada radiador.
Como medida de precaución debe evitarse cerrar completamente las válvulas de
corte de los radiadores para eliminar posibles sobrepresiones. Caso de que se quiera
excluir una o más baterías del circuito, es oportuno montar en cada batería purgadores de aire automáticos.
Para el mejor cuidado y conservación de la pintura es necesario que los radiadores,
antes y después de su instalación, no permanezcan en ambientes muy húmedos:
porqué un eventual levantamiento de la pintura en un punto del radiador podría
favorecer la formación del óxido de aluminio que terminaría levantando totalmente
la pintura.
En la limpieza del radiador está desaconsejada la utilización de productos corrosivos.
≥3
≥ 10
≥ 10
a c c e s o r i o s
1- Soporte recto
5- Tapón ciego 1” o reducción pintado
20- Tapón ciego 1” o reducción pintado
junta silicona
237 - percha blanca
238 - percha cromada
3- Soporte de escuadra
15- Repisa blanca
de suelo
6- Tapón ciego 1” o reducción cincado
4- Soporte de escuadra
blanco plastificado
25- Soporte blanco con taco de
expansión 170 mm
26- Soporte blanco con taco de
expansión 195 mm para
modelo duplo
27- Soporte universal
blanco-blister (pareja)
9- Niples 1”
7- Juntas para tapón mm 1,50
8- Juntas para niples mm 1,00
21- Juntas silicona para tapón
y reducción
TOALLERO
201 - cm 48 blanco
202 - cm 48 cromado
207 - cm 32 blanco
208 - cm 32 cromado
43- Kit reducciones 3/8” con juntas
silicona para radiadores de
200/D a 800 mm
46- Kit reducciones 1/2” con juntas
silicona para radiadores de
200/D a 800 mm
48- Kit reducciones 3/4” con juntas
silicona para radiadores de
200/D a 800 mm
29- Soportes de escuadra
blancos-blister (pareja)
10- Bombona de pintura spray
41- Válvula purgador
manual 1/2”
colores especiales: mira la gama de colores
gris
RAL 7013
beige
RAL 7006
GLOBAL di Fardelli Ottorino & C. s.r.l.
24060 ROGNO (BG) ITALIA • via Rondinera, 51
tel. ++39 035 977111 • fax ++39 035 977110
www.globalradiatori.it
info@globalradiatori.it
lila
RAL 4001
gris oscuro
N. 2748
gris plata
N. 2676
óxido
N. 3112
Gennaio 2009 - ESP 01/9
marfil
RAL 1013
Certificación Calidad
blanco
RAL 9010
purgador
1/8”
purgador
1/4”
purgador
3/8”
Certificación Ambiente
color estandar:
12- Válvula
manual
39- Válvula
manual
40- Válvula
manual
18- Liquido
Cillit Combi
79- Palanca para llaves montaje
80- Llave montaje mm 500
81- Llave montaje mm 800
19- Llave para tapones
13- Válvula purgador de 1”
con flotador