factsheet-integration-coupled

COMISIÓN EUROPEA
DIRECCIÓN GENERAL DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
Integración de las ayudas asociadas
El régimen de pago único, que es el más importante de los pagos directos, es un régimen
disociado. Los agricultores no tienen obligación de producir: son libres de responder a
las señales del mercado y adaptar sus cultivos en consecuencia.
Además del pago único, los agricultores todavía pueden recibir ayuda asociada en virtud
de otros regímenes de ayuda específicos vinculados con la superficie que se cultiva o con
la producción. Esta situación es temporal, ya que se seguirá adelante con la disociación
para que todos los pagos estén disociados, en 2012 como muy tarde, excepto en el caso
de los regímenes de las vacas nodrizas, el ganado ovino y caprino, y el algodón, que
seguirán asociados.
La lista de los años a partir de los cuales los Estados miembros podían elegir [la
integración de las ayudas asociadas a la producción en el RPU] figura en el anexo XI del
Reglamento (CE) nº 73/2009. Como consecuencia de ello, todos los demás pagos
asociados estarán plenamente integrados en el RPU a partir de 2012.
ANEXO XI del Reglamento (CE) nº 73/2009
Integración de las ayudas asociadas a la producción en el régimen de pago único
contemplado en el artículo 63
1.
a) A partir de 2010, la prima específica a la calidad del trigo duro prevista en el título IV,
capítulo 1, del Reglamento (CE) nº 1782/2003.
b) A partir de 2012 a más tardar, la prima a las proteaginosas prevista en título IV,
capítulo 1, sección 3, del presente Reglamento.
c) A partir de 2012 a más tardar, la ayuda específica al arroz prevista en el título IV,
capítulo 3, sección 1, del presente Reglamento.
d) A partir de 2012 a más tardar, la ayuda por superficie a los frutos de cáscara prevista
en el título IV, capítulo 1, sección 4, del presente Reglamento.
e) A partir de 2012 a más tardar, la ayuda a la producción para los productores de patata
de fécula prevista en el título IV, capítulo 1, sección 2, del presente Reglamento.
2.
a) A partir de 2012, la ayuda para la transformación de forrajes desecados prevista en la
parte II, título I, capítulo 4, sección I, subsección I, del Reglamento (CE) nº 1234/2007.
Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË - Tel. +32 22991111
b) A partir de 2012, la ayuda para la transformación de lino y cáñamo destinado a la
producción de fibras prevista en la parte II, título I, capítulo 4, sección I, subsección II,
del Reglamento (CE) nº 1234/2007.
c) A partir de 2012, la prima a la fécula de patata prevista en el artículo 95 bis del
Reglamento (CE) nº 1234/2007.
d) A partir de 2012, el pago transitorio por frutos de baya previsto en el título IV,
capítulo 1, sección 9, del presente Reglamento.
3.
A partir de 2010, en el caso de los Estados miembros que hayan concedido:
a) los pagos por superficies de cultivos herbáceos previstos en el capítulo 10 del título IV
del Reglamento (CE) nº 1782/2003;
b) la ayuda al olivar prevista en el capítulo 10 ter del título IV del Reglamento (CE)
nº 1782/2003;
c) la ayuda por superficie de lúpulo prevista en el capítulo 10 quinquies del título IV del
Reglamento (CE) nº 1782/2003.
A partir de 2012 a más tardar, en el caso de los Estados miembros que hayan concedido:
a) la ayuda a las semillas prevista en el título IV, capítulo 1, sección 5, del presente
Reglamento;
b) los pagos por ganado vacuno, excepto la prima por vaca nodriza prevista en el artículo
53 del presente Reglamento.
4.
A partir de 2010, en caso de que los Estados miembros, en aplicación de lo dispuesto en
el artículo 51, apartado 1, del presente Reglamento, dejen de conceder los pagos que se
enumeran a continuación o decidan concederlos en un nivel inferior:
a) los pagos por ganado ovino y caprino previstos en el artículo 67 del Reglamento (CE)
nº 1782/2003;
b) los pagos por ganado vacuno previstos en el artículo 68 del Reglamento (CE) nº
1782/2003 o en el artículo 53, apartado 2, del presente Reglamento, en caso de aplicación
del segundo párrafo del artículo 51, apartado 1, del presente Reglamento;
c) los pagos transitorios por frutas y hortalizas a que se refiere el artículo 68 ter del
Reglamento (CE) nº 1782/2003.
Referencias jurídicas
Acto de base: Reglamento (CE) nº 73/2009. (DO L 30 de 31.1.2009, p. 16).
Reglamento de ejecución (CE) nº 1121/2009 (DO L 316 de 2.12.2009, p. 27).
2
3