Descargar

Dental
Prótesis
Laboratorio
Desde 1986
vida
La vida es el arte de saber vivir
vida
La vida és l’art de saber viure
3
solucionamos
los casos
más difíciles
s o l u c i o n EM
ELS c a s o s
MÉS difícils
Siguiendo con la línea de trabajo que nos caracteriza queremos presentarles las últimas novedades técnicas y precios.
Con casi 30 años de experiencia al servicio de la odontología, y con la confianza recibida de muchos colaboradores
en el sector, queremos dar a conocer al mayor número de profesionales las ventajas de la galvanoformación; con
esta técnica conseguida mediante la electrodeposición de partículas de oro sobre un patrón (muñón, barra,...),
obtenemos las coronas y otras estructuras protésicas, sin necesidad del procedimiento tradicional de colado, evitando
así las variaciones dimensionales, las tensiones y los desajustes. La galvanoformación está íntimamente ligada
al concepto de “Bioestética”, es decir, el uso de materiales biocompatibles en función de una excelente estética,
para ello utilizamos cerámica y oro puro al 99,9%. Aplicamos la galvanoformación en numerosos procedimientos,
mejorando sus características, son buenos ejemplos de esto los sistemas de doble corona galvánica, las cónicas y las
telescópicas.
–––––
Seguint amb la línia de treball que ens caracteritza els hi volem presentar les últimes novetats tècniques i preus.
Amb quasi 30 anys d’experiència al servei de l’odontologia, i amb la confiança rebuda de molts col·laboradors en el
sector, volem donar a conèixer al major nombre de professionals les avantatges de la galvanoformació; amb aquesta
tècnica aconseguida mitjançant l’electrodeposició de partícules d’or sobre un patró (monyó, barra,...), obtenim
les corones i altres estructures protèsiques, sense necessitat del procediment tradicional de colat, evitant així les
variacions dimensionals, les tensions i els desajustos. La galvanoformació està íntimament lligada al concepte
de “Bioestètica”, és a dir, l’ús de materials biocompatibles en funció d’una excel·lent estètica, per aconseguir-ho
utilitzem ceràmica i or pur al 99,9%. Apliquem la galvanoformació a nombrosos procediments, millorant les seves
característiques, són bons exemples d’això els sistemes de doble corona galvànica, les còniques i les telescòpiques.
5
Líder en
m at e r i a l E s
b i o c o m pat i b l e s
LÍDE R EN
MA T E R IALS
B IOCOM P A T I B LES
Debemos resaltar el uso de la doble corona galvanizada sobre dientes con problemas periodontales, ya que la
magnífica biocompatibilidad del oro contribuye a la recuperación de la salud periodontal, la posibilidad de remoción
de la prótesis y facilita al paciente una higiene ideal. Esta técnica encuentra otra de sus mejores aplicaciones en
la prótesis sobre implantes, donde gracias al concepto de la prótesis telescópica, conseguimos una carga axial de
los implantes, una prótesis libre de tensión y un ajuste pasivo. También elaboramos coronas de metal-cerámica
mediante la galvanización en oro del muñón, lo que nos asegura un ajuste de máxima precisión, con un gap inferior a
20 u, y una estética sólo comparable a las prótesis sin metal.
Son prótesis duraderas y fiables con las que obtenemos tratamientos predecibles a largo plazo.
–––––
Hem de ressaltar l’ús de la doble corona galvanitzada sobre dents amb problemes periodontals, ja que la magnífica
biocompatibilitat de l’or contribueix a la recuperació de la salut periodontal, la possibilitat de remoció de la pròtesi
i facilita al pacient una higiene ideal. Aquesta tècnica troba una altra de les seves millors aplicacions en la pròtesi
sobre implants, on gràcies al concepte de la pròtesi telescòpica, aconseguim una càrrega axial dels implants, una
pròtesi lliure de tensió i un ajust passiu. També elaborem corones de metall-ceràmica mitjançant la galvanització
en or del monyó, el que ens assegura un ajust de màxima precisió, amb un gap inferior a 20 u, i una estètica només
comparable a les pròtesis sense metall.
Són pròtesis duradores i fiables amb les que obtenim tractaments predictibles a llarg termini.
7
AL SE R V ICIO
DE LA
FUNCIONALIDAD
Y LA ES T É T ICA
DEN T AL
AL SE R V EI DE
LA FUNCIONALI T A T
I L ’ ES T È T ICA
DEN T AL
Aprendiendo, esforzándonos y comprometiéndonos en todo momento para conseguir unos resultados funcionales y
estéticos para el bienestar de los pacientes. Durante otros 30 años más, queremos y esperamos compartir con todos
ustedes, nuestra filosofía de trabajo.
–––––
Aprenent, esforçant-nos i comprometent-nos en tot moment per aconseguir uns resultats funcionals i estètics per
al benestar dels pacients. Durant uns altres 30 anys més, volem i esperem compartir amb tots vostès, la nostra
filosofia de treball.
9
funcionalidad
funcionalitat
La funcionalidad bucal
es la arteria principal de la vida
La funcionalitat bucal
és l’arteria principal de la vida
11
CORONAS Y PUENTES DE ZIRCONIO Y ALÚMINA
CORONES I PONTS DE ZIRCONI I ALÚMINA
Corona Alúmina
Corona Alúmina
150 €
Meryland
Meryland
203 €
Carilla disilicato de litio
Faceta disilicat de liti
150 €
Puentes
Ponts
Corona Zirconia
Corona Zirconia
un./ 150 €
150 €
Están incluidos en los precios desde la recogida hasta la entrega del producto final.
Estos productos incluyen la garantía a nivel de estructura de tres a cinco años dependiendo de la marca
comercial.
–––––
Estan inclosos en els preus des de la recollida fins a l’entrega del producte final.
Aquests productes inclouen la garantia a nivell d’estructura de tres a cinc anys depenent de la marca
comercial.
13
P r ó tesis f i j as , compostur A s
P r Ò tesi f i X E S , compost u res
CORONAS COMPOSITE
CORONES COMPÒSIT
Soldadura por unión
Soldadura per unió
49 €
Jacket composite
Jacket compòsit
70 €
Compostura cerámica
Compostura ceràmica
53 €
Incrustación composite
Incrustació compòsit
60 €
Compostura frente resina
Compostura front resina
53 €
Provisional
Provisional
18 €
METAL RESINA
METALL RESINA
Corona Oro Resina (+gr. Oro)
Corona Or Resina (+gr. Or)
76 €
Corona Cr. Co. Resina
Corona Cr. Co. Resina
76 €
15
P r ó tesis f i j a
P r Ò tesi f i X A
METAL CERÁMICA
METALL CERÀMICA
Muñon colado Oro (+gr Oro)
Monyó colat Or (+gr Or)
68 €
Corona Oro cerámica (+gr Oro)
Corona Or ceràmica (+gr Or)
112 €
Muñon colado Cr. Co.
Monyó colat Cr. Co.
60 €
Richmond Oro cerámica (+gr Oro)
Richmond Or ceràmica (+gr Or)
125 €
Corona colada Oro (+gr Oro)
Corona colada Or (+gr Or)
72 €
Incrustación Oro cerámica (+gr Oro)
Incrustació Or ceràmica (+gr Or)
120 €
Corona colada Cr. Co.
Corona colada Cr. Co.
64 €
Corona Cr. Co. cerámica
Corona Cr. Co. ceràmica
Incrustación Oro (+gr Oro)
Incrustació Or (+gr Or)
76 €
Corona Cr. Co. cerámica
sobre implante atornillado
Corona Cr. Co. ceràmica
sobre implant cargolat
106 €
Richmond Cr. Co. cerámica
Richmond Cr. Co. ceràmica
80 €
80 €
Cerámica rosa
Ceràmica rosa
un./ 28 €
Cuellos cerámicos
Colls ceràmics
un./ 20 €
17
T R ATA M I E N T O S R E H A B I L I TA C I Ó N O R A L
C O N G A LVA N O F O R M A C I Ó N
T R A ctaments R E H A B I L I T A C I Ó O R A L
amb G A LVA N O F O R M A C I Ó
Corona galvano cerámica (+gr. Oro)
Corona galvà ceràmica (+gr. Oro)
136 €
Inctrustación galvano cerámica (+gr. Oro)
Inctrustació galvà ceràmica (+gr. Oro)
128 €
Puentes galvanizados (+gr. Oro)
Ponts galvanitzats (+gr. Oro)
un./ 136 €
Telescópicas galvanizadas 1º y 2ª (+gr. Oro)
Telescòpiques galvanitzades 1r i 2a (+gr. Oro)
188 €
Cónicas galvanizadas 1º y 2ª (+gr. Oro)
Còniques galvanitzades 1r i 2a (+gr. Oro)
188 €
Doble cofia galvanizada (+gr. Oro)
Doble còfia galvanitzada (+gr. Oro)
188 €
Férula periodontal galvanizada (+gr. Oro)
Fèrula periodontal galvanitzada (+gr. Oro)
280 €
Implantes galvanizados (+gr. Oro)
Implants galvanitzats (+gr. Oro)
188 €
Barra galvanizada según nº implantes (+gr. Oro)
Barra galvanitzada segons num. d’implants (+gr. Oro)
un./ 188 €
19
COMPOSTURAS Y REBASES
ARRANJAMENTS I REBASAMENTS
Compostura simple
Arranjament senzill
60 €
Rebase en caliente blando
Rebasament en calent tou
Compostura con refuerzo
Arranjament amb reforç
70 €
Limpieza de prótesis con Microclean
Neteja de pròtesi amb Microclean
Añadir una pieza
Afegir una peça
35 €
Pegar una pieza
Enganxar una peça
30 €
Soldar retención y añadir pieza
Soldar retenció i afegir peça
72 €
Gancho sencillo
Ganxo senzill
35 €
Gancho colado o elemento colado
Ganxo colat o element colat
52 €
Rebase frío
Rebasament fred
68 €
152 €
56 €
21
ORTODONCIA
ORTODÒNCIA
PRÓTESIS COMBINADA
PRÒTESI COMBINADA
Placa de blanqueamiento Placa de blanquejament
56 €
Placa de descarga dura
Placa de descàrrega dura
116 €
Placa de descarga blanda
Placa de descàrrega tova
120 €
Protector bucal superior o inferior blando108 €
Protector bucal superior o inferior tou
Placa de resina con elementos
Placa de resina amb elements
Mantenedor de espacio en acrílico
Mantenidor d’espai en acrílic
Mantenedor de espacio con bandas
metálicas
Mantenidor d’espai amb bandes
metàl·liques
108 €
Realizamos todo tipo de trabajos con anclajes:
Ceka / ZI / Bredent / Roach / Intralok / etc...
Realitzem tot tipus de treballs amb anclatges:
Ceka / ZI / Bredent / Roach / Intralok / etc...
–––––
El precio del trabajo con anclajes y microfresados
será estudiado individualmente.
El preu de la feina amb anclatges i microfresats
serà estudiat individualment.
60 €
59 €
–––––
NOTA: Tornillos de ortodoncia aparte
Cargols d’ortodòncia a part
23
MICROFRESADOS
MICROFRESATS
Microfresado sencillo por funda
Microfresat senzill per funda
Microfresado primario y secundario
con guías telescópicas microfresadas
Microfresat primari i secundari amb
guies telescòpiques microfresades
Barra de ferulización microfresada
con guías telescópicas microfresadas
Barra de ferulització microfresada
amb guies telescòpiques microfresades
Microfresado lingual con doble hombro
y perforaciones microfresadas
Microfresat lingual amb doble espatlla
i perforacions microfresades
TELESCÓPICAS Y CÓNICAS
TELESCÒPIQUES I CÒNIQUES
44 €
104 €
1ª y 2ª funda con guías telescópicas
microfresadas
1a i 2a funda amb guies telescòpiques
microfresades
1ª y 2ª parte en oro (+gr. Oro)
1a i 2a part en or (+gr. Oro)
200 €
Frente de resina Sinfoni 3M
Front de resina Sinfoni 3M
188 €
188 €
un./ 60 €
136 €
25
P r ó tesis R E M O V I B L E
P r Ò tesi R E M O V I B L E
RESINA
RESINA
ESQUELÉTICOS
ESQUELÈTICS
Completa sup. o inf. Ivoclar
Completa sup. o inf. Ivoclar
212 €
Esquelético sup. o inf. (dientes Vita)
Esquelètic sup. o inf. (dents Vita)
236 €
Completa sup. o inf. prensado Ivocap
Completa sup. o inf. premsat Ivocap
240 €
Esquelético de Titanio
Esquelètic de Titani
256 €
Parcial resina (ganchos incluidos)
Parcial resina (ganxos inclosos)
136 €
Pieza metálica
Peça metàl·lica
un./ 32 €
Refuerzo de malla
Reforç de malla
53 €
Gancho blanco
Ganxo blanc
un./ 42 €
Refuerzo de hilo
Reforç de fil
32 €
Férula quirúrgica para implantes
Fèrula quirúrgica per a implants
60 €
27
PRÓTESIS MIXTA, MICROFRESADOS E IMPLANTES
PRÒTESI MIXTA, MICROFRESATS I IMPLANTS
Galvanoformación
Galvanoformació
Barra microfresada sobre implantes o dientes naturales
Barra microfresada sobre implants o dents naturals
Cónicas sobre implantes o dientes naturales
Còniques sobre implants o dents naturals
Telescópicas sobre implantes o dientes naturales
Telescòpiques sobre implants o dents naturals
Coronas galvanizadas sobre implantes o dientes naturales
Corones galvanitzades sobre implants o dents naturals
Preparación de modelos con encía artificial rosa
Preparació de models amb geniva artificial rosa
29
PRÓTESIS MIXTA, MICROFRESADOS E IMPLANTES
Realizamos el estudio previo por prótesis sobre dientes e implantología.
El estudio de unos modelos simples, vaciado, recortado y preparado. 50 €.
Estudio, recogida y vaciado de impresiones, recortar y prepara los modelos para la continuación del
estudio y montaje en articulador. 80 €.
Encerados de diagnóstico. 144 € por maxilar.
El estudio y presupuesto tiene una validez de 6 meses.
Las coronas atornilladas sobre implantes, tendrán un incremento independientemente de los materiales
utilizados, de 26 € por funda.
Los trabajos con encía rosa elástica. 10 € por pieza.
Damos 1 año de garantía en todos los productos que presenten un defecto de material. Nunca garantiza
el defecto por uso o manipulación indebida de los productos, así como el funcionamiento indebido una vez
insertada la prótesis. Según las leyes vigentes.
La solicitud explícita de un técnico a clínica. 50 €/desplazamiento y 50 €/hora.
–––––
PRÒTESI MIXTA, MICROFRESATS I IMPLANTS
Realitzem l’estudi previ per pròtesi sobre dents i implantologia.
L’estudi d’uns models simples, buidatge, retallat i preparat. 50 €.
Estudi, recollida i buidatge d’impressions, retallar i prepara els models per la continuació de l’estudi i
muntatge en articulador. 80 €.
Encerats de diagnòstic. 144 € per maxil·lar.
L’estudi i pressupost té una validesa de 6 mesos.
Les corones cargolades sobre implants, tindran un increment independentment dels materials
utilitzats, de 26 € per funda.
Els treballs amb geniva rosa elàstica. 10 € per peça.
Donem 1 any de garantia en tots els productes que presentin un defecte de material. Mai garanteix el
defecte per ús o manipulació indeguda dels productes, així com el funcionament indegut un cop inserida
la pròtesi. Segons les lleis vigents.
La sol·licitud explícita d’un tècnic a clínica. 50 €/desplaçament i 50 €/hora.
31
arte
art
El arte nace en la mente y crece
con el talento de las manos
L’art neix en la ment i creix
amb el talent de les mans
33
llevo 37 años de mi
v i d a d e d i c a d o a l a rt e ,
y l o e n c u e n tr o t a n
emocionante como el
pr i m e r d í a .
P O R T O 3 7 AN Y S DE LA
ME VA V IDA DEDICADA A
L ’A R T, I EL T R O B O T AN
EMOCIONAN T COM EL
P R IME R DIA .
V OLV E R ÍA SIEM P R E A
COMEN Z A R DE NUE V O
T O R NA R IA SEM P R E A
COMEN Ç A R DE NOU
condiciones / C O N D I C I O N S
Las recogidas de trabajo serán diarias de 9 a 13 h y de 16 a 19 h.
En todos los trabajos realizados con materiales nobles, los gramos serán facturados a parte, según la legislación
vigente del año 1995, incluyendo un 35% de merma.
Todos los presupuestos tendrán una validez de 6 meses y una oscilación a la alza o la baja de un margen de error de
600 € aproximadamente.
Las urgencias de hoy para hoy tendrán un coste adicional de 25 €.
Todos los presupuestos aceptados, tendrán que ser devueltos firmados al inicio del tratamiento.
Pedimos a todos nuestros clientes que las ordenes de tratamiento sean explícitas, claras y con el número de
colegiado del odontólogo, ya que las nuevas normativas vigentes nos obligan a copiar y guardar esta documentación
durante 5 años. De no ser así nos veremos obligados a dejar en espera el tratamiento hasta conseguir una orden de
tratamiento correcta.
–––––
Les recollides de treball seran diàries de 9 a 13 h i de 16 a 19 h.
En tots els treballs realitzats amb materials nobles, els grams seran facturats a part, segons la legislació vigent de
l’any 1995, incloent un 35% de minva.
Tots els pressupostos tindran una validesa de 6 mesos i una oscil·lació a l’alça o la baixa d’un marge d’error de 600 €
aproximadament.
Les urgències d’avui per avui tindran un cost addicional de 25 €.
Tots els pressupostos acceptats, hauran de ser retornats signats a l’inici del tractament.
Demanem a tots els nostres clients que les ordres de tractament siguin explícites, clares i amb el número de
col·legiat de l’odontòleg, ja que les noves normatives vigents ens obliguen a copiar i guardar aquesta documentació
durant 5 anys. De no ser així ens veurem obligats a deixar en espera el tractament fins aconseguir una ordre de
tractament correcta.
35
los que amamos
e l a rt e ,
d e d i c a m o s to da
una vida a ello
els que estimem
l ’a rt,
l i d e d i q u e m t o ta
una vida
garant Í a S
/
garant I E S
Garantizamos las prótesis fijas por escrito.
Garantizamos la calidad de los materiales empleados en la elaboración de la prótesis y cualquier reparación o
sustitución por un defecto de fabricación.
Materiales más resistentes y estéticos.
Garantías. Todos nuestros productos tienen 1 año de garantía a defecto de materiales, no por mal uso de la prótesis.
Plazos de entrega. Pruebas: 3 días laborables · Acabado directo: 6 días laborables · Zirconio: prueba 4 días laborables.
–––––
Garantim les pròtesis fixes per escrit.
Garantim la qualitat dels materials emprats en l’elaboració de la pròtesi i qualsevol reparació o substitució per un
defecte de fabricació.
Materials més resistents i estètics.
Garanties. Tots els nostres productes tenen 1 any de garantia per defecte de materials, no per mal ús de la pròtesi.
Terminis de lliurament. Proves: 3 dies laborables · Acabat directe: 6 dies laborables · Zirconi: prova 4 dies laborables.
materiales
/
M AT E R I A L S
Lava 3M LAVA, Sistema Procera de Nobel Biocare, Straumann-Etkon, todas éstas son marcas o sistemas que
utilizamos en el trabajo de zirconios. Son materiales de una fiabilidad absoluta, garantizan a nivel de estructura 5
años en garantía de origen.
El laboratorio se ocupa de todo el desarrollo de la prótesis dental, desde el momento de su prescripción, atendiendo
rigurosamente a los plazos establecidos para pruebas y acabados.
–––––
Lava 3M LAVA, Sistema Procera de Nobel Biocare, Straumann-Etkon, totes aquestes són marques o sistemes que
utilitzem en el treball de zirconis. Són materials d’una fiabilitat absoluta, garanteixen a nivell d’estructura 5 anys en
garantia d’origen.
El laboratori s’ocupa de tot el desenvolupament de la pròtesi dental, des del moment de la seva prescripció, atenent
rigurosament els terminis establerts per a proves i acabats.
37
odontólogos / as
colaboradore S / as
odontòlegs / og u es
col · laboradors / es
DR. GINER
DR. BERG
DR. MARIA JOSÉ CEREZUELA
DRA. CATON
DRA. ARIANA NORGBECK
DRA. MARIA JAUME SAU
DR. MARTINEZ
DRA. CASSOU
DR. MANUEL NOGUERON
DRA. LILIAN
DR. BERBIS
DR. JUAN J. GARCIA
DRA. JUDITH LEON
DR. LOLI RODRÍGUEZ
DR. JAVIER ROSELLO
DR. AGUSTIN MORERA
DR. RIBERA
DRA. GEMMA SAMPERE
DR. MIQUEL BURGUES
DRA. TURA
DRA. FATIMA CORNELLAN
DR. ACEBES
DRA. BAÑARES
DRA. NURIA NOVELLAS
DR. YAÑEZ
DR. CALVO
DRA. FRANCESCA CLUSELL
DRA. ANORO
DR. ANTONIO FERRER
DRA. ESPERANZA CAUSAPE
DR. BLADE
DRA. ALICIA BONIGLI
DRA. CARMEN CASAUS
DR. CANTO
DR. SOLÉ
DR. FRANCESC SITGES
DR. NAVASCUES
DRA. CIVIT
DR. GERARDO MARTINEZ
DRA. FERRE
DRA. OTO
DR. IGNASI SERRA
DR. JUAN CADAFALCH
DRA. RAGA
DR. JAUME MUTRA
DR. FADI
DR. CASAÑAS
DRA. SAUZO
DR. HELBIG
DR. RANIER BRANDT
DR. PADROS
DR. SIMANCAS
DR. RAGA
DR. PADULLES
DR. DIVÍ
DR. PEDRO CADAFALCH
DR. ESTEVE
DR. CLOS
DR. PLANAS
DRA. LEON
DRA. VANESSA GOMEZ
DR. MONTSERRAT CORAL
DR. ARANO
DR. DONOSO
DR. MIGUEL HERNÁNDEZ
DR. ALEGRE
DR. HASTER
DRA. MARTA BONIQUET
DRA. ANORO
39
C. Miquel Ricomà, 13
08401 Granollers
Barcelona
T. 938 70 63 73
M. 692 93 00 49
newlab@newlabrebradent.com
www.newlabrebradent.com