JAPONÉS BÁSICO PARA VIAJEROS www.viajeajapon.com Japonés básico para viajeros Vocabulario básico ESPAÑOL Hola ¿Cómo estás? Contenido: Vocabulario básico 1 Emergencia / colores 2 Números 3 Tiempo 4 En el hotel 5 En el médico /En la tienda 6 En el restaurante 7 Bien ¿Cómo te llamas? Me llamo ... Encantado de conocerte Por favor Gracias De nada Sí No Disculpe Lo siento Hasta luego No hablo japonés ¿Hablas inglés? Puntos de interés especial: • Frases y palabras útiles • En japonés • Pronunciación ¡Socorro! Buenos días Buenas tardes No entiendo ¿Dónde está el baño? JAPONËS こんにちは お元気ですか 元気です お名前は何ですか 私は ... です 始めまして お願いします どうもありがとう どういたしまして はい いいえ すみません 御免なさい 御免なさい それでは 日本語を「よく」話 日本語を「よく」話 せません 英語を話せますか 英語を話せますか たすけて おはようございます こんばんは わかりません トイレはどこですか PRONUNCIACIÖN Konnichiwa. O-genki desu ka? Genki desu O-namae wa nan desu ka? Watashi wa ... desu Hajimemashite Onegai shimasu Domo arigato Dō itashi mashite hai iie Sumimasen Gomen-nasai Sore dewa Nihongo o hanasemasen Eigo o hanasemasuka Tasukete Ohayō gozaimasu Konbanwa Wakarimasen Toire wa doko desu ka? Página 2 J a p o n é s b á s i c o p a r a v i a j e r o s Emergencia ESPAÑOL Necesito su ayuda Es una emergencia Estoy perdido He perdido mi cartera Estoy enfermo Estoy herido Llamen a un médico ¿Puedo usar su teléfono? ¡Socorro! ¡Policía! ¡Al ladrón! JAPONËS たすけてください 緊急です 緊急です 迷子です 迷子です 財布をおとしました 財布をおとしました 病気です けがしました 医者を呼んでください 電話を使っていいですか 電話を使っていいですか? を使っていいですか? たすけて! はい 待て! どろぼう! どろぼう! PRONUNCIACIÖN tasukete kudasai kinkyū desu maigo desu saifu o otoshimashita byōki desu kega shimashita isha o yonde kudasai denwa o tsukatte iidesuka Tasukete! keisatsu mate! dorobō Colores ESPAÑOL Azul Rojo Marrón Naranja Gris Amarillo Negro Verde Rosa Blanco Morado JAPONËS 青 赤 茶色 十一 灰色 黄色 黒 緑 桃色 白 紫 PRONUNCIACIÖN ao aka kaiiro daidaiiro haiiro kiiro kuro midori momoiro shiro murasaki www.viajeajapon.com Página 3 Números ESPAÑOL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 JAPONËS 零 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 PRONUNCIACIÖN ESPAÑOL rei 21 ichi 30 ni 40 san 50 shi 60 go 70 roku sichi hachi kiu iuu 80 90 100 200 300 1000 iuuichi 2000 iuuni 10000 iuusan 1.000.000 iuushi iuugo iuuroku iuusichi iuuhachi iuuku niuu JAPONËS 二十一 三十 四十 五十 六十 七十 八十 九十 百 二百 三百 千 二千 一万 百万 PRONUNCIACIÖN nuuichi saniuu yoniuu goiuu rokuiuu nanaiuu hachiiuu kyuiuu hyaku nihyaku sanbyaku sen niden ichiman hyakuman Página 4 J a p o n é s b á s i c o p a r a v i a j e r o s Tiempo ESPAÑOL Hoy Ayer Mañana Esta semana La semana pasada La semana próxima Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre JAPONËS 今日 昨日 明日 今週 先週 来週 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 10月 11月 11月 12月 12月 PRONUNCIACIÖN kio kno Ashita konshū senshū raishu getsuyōbi kayobi suyobi mokuyobi kinyobi doyobi nichiyobi ichigatsu nigatsu sangatsu shigatsu gogatsu rokugatsu sichigatsu hachigatsu kugatsu yuugatsu yuichugatsu yuunigatsu w w w . v i a j e a j a p o n . c o m Página En el hotel ESPAÑOL Hay un problema en mi habitación No hay agua caliente Se está saliendo el agua El desagüe está atascado El aire acondicionado hace mucho ruido ¿Me puede cambiar de habitación? ¿Cuándo tengo que dejar la habitación? ¿puede llamar un taxi, por favor? ¿puedo ver la cuenta, por favor? ¿Cuánto es el total de mi cuenta? ¿Me puede dar una cuenta detallada? Creo que hay un error en la cuenta Quiero una habitación de no fumadores ¿Cuánto cuesta la habitación por noche? Sucio Limpio ¿Aceptan tarjetas de crédito? Quiero utilizar internet ¿Cuál es la tarifa? (Internet) JAPONËS 部屋の設備が壊れていて困っ 部屋の設備が壊れていて困っ ています お湯がありません お湯がありません 蛇口が漏れています 蛇口が漏れています 排水溝が詰まっています 排水溝が詰まっています エアコンがうるさすぎます 他の部屋へ移れますか いつ、部屋を出なくてはなり ませんか タクシーを呼んで下さい 請求書を見せて頂けますか 請求書 を見せて頂けますか 請求書の合計額は、いくらで 請求書の合計額は、いくらで すか 明細書を見せて頂けますか 明細書を見せて頂けますか この請求書に間違いがあるよ うに思うのですが 禁煙室お願いします 禁煙室お願いします 一泊いくらですか 一泊いくらですか。 いくらですか。 汚い きれい クレジット・カードは使えま すか。 インターネットを利用したい んですけど 料金の支払い方法はどの様な 形ですか? PRONUNCIACIÖN heya no setsubi ga kowarete ite komatteimasu oyu ga arimasen jaguchi ga moreteimasu haisuikō ga tsumatteimasu eakon ga urusasugimasu hoka no heya e utsuremasu ka? itsu, heya o denakute wa narimasen ka? takusī o yonde kudasi? seikyūsho o misete itadakemasu ka? seikyūsho no gōkei wa ikura desu ka? meisaisho o misete itadakemasu ka? kono seikyūsho ni machigai ga aruyō ni omō no desu ka kinen shitsu onegai shi masu ichi haku ikura desu ka kitanai kirei kurejitto . kaado wa tsukae masu ka Internet wo riyou shitain desu kedo Ryoukin no Shiharai-houhou wa donoyou na katachi desu ka? 5 Página 6 J a p o n é s b á s i c o p a r a v i a j e r o s En el médico ESPAÑOL Llame a un médico ¡Llame a una ambulancia! ¿Se encuentra bien? Me siento mal Necesito un médico Accidente ¿Dónde está la farmacia más cercana? Me duele aquí JAPONËS PRONUNCIACIÖN 医者を呼んでください 医者を呼んでください 救急車を呼べ 救急車を呼べ 大丈夫ですか 大丈夫ですか 気持ち悪い 気持ち悪い 医者に診てもらう必要がある 医者に診てもらう必要がある 事故 近くの薬局はどこですか ここが痛い isha ni mi te morau hitsuyoo ga JAPONËS PRONUNCIACIÖN isha o yon de kudasai kyuukyuu sha o yobe ! daijoobu desu ka Kimochi uarui yiko chikaku no yakkyoku wa doko Koko ga itai En la tienda ESPAÑOL ¿Cuánto cuesta? Sólo estoy mirando Caro Barato Es muy caro Grande Pequeño ¿Aceptan tarjetas de crédito? 幾らですか 見ているだけです。 高い 安い 高過ぎる 高過ぎる 大きい 小さい クレジット・カードは使えま すか。 Ikura desu ka? mi te iru dake desu takai yasui taka sugiru ookii chiisai kurejitto . kaado wa tsukae masu ka w w w . v i a j e a j a p o n . c o m Página 7 En el restaurante ESPAÑOL Una mesa para (uno, dos) por favor ¿Está ocupado este sitio? Camarero No me gusta Está muy bueno Soy vegetariano La cuenta, por favor ¿Dónde está el baño? Menú Cerveza Zona de no fumador Zona de fumador ¿Es picante? Pollo Cordero Pan (blanco) Sal Pescado Desayuno Comida Cena JAPONËS (一人・二人)なんですが、 一人・二人)なんですが、 この席、どなたかいらっしゃ いますか? ウエーターさん 気に食わない とても美味しいです。 ベジタリアンです 勘定をお願いします 勘定をお願いします 便所はどこですか 便所はどこですか メニュー ビール 禁煙席をお願いします 禁煙席をお願いします 喫煙席をお願いします 喫煙席をお願いします 辛いですか? とりにく ようにく しょくパン しお さかな ちょうしょく ひるごはん ばんごはん PRONUNCIACIÖN ( ichi nin . ni nin ) na n desu ga , teeburu wa ari masu ka kono seki , donata ka irasshai masu ka ? Uita san! Ki ni kua nai totemo oishii desu beyitarian desu Kanyu o onegai simasu Benyo ua doko desu ka? meniu biiru Kinnen-seki wo onegai shimasu Kitsuen-seki wo onegai shimasu Karai desu ka? Toriniku yoiniku shokupan shio sakana desayuno hirugohan bangohan