ACERCA DEL ITC El CCI es la agencia conjunta de la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas. En su calidad de agencia conjunta de cooperación técnica de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Centro de Comercio Internacional tiene dos funciones que se refuerzan mutuamente y que se consagran en la expresión de su mandato: impacto positivo de las exportaciones: • Su afiliación a la OMC confiere al CCI el papel de ayudar a sus países clientes a aprovechar las oportunidades que aporta el marco de la OMC. La pertenencia a la OMC ofrece un sistema normativo para que los países obtengan acceso a los mercados y funcionen en ellos de forma equitativa. El papel del CCI es ayudar a los países a desarrollar el comercio con el fin de generar rentas para las empresas y contribuir a la reducción de la pobreza. • Como organización de desarrollo de las Naciones Unidas, el papel del CCI también es promover el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En opinión del CCI, la riqueza generada por el comercio puede interrelacionarse con el desarrollo social y la protección del medioambiente, y reforzarse mutuamente. El CCI desea una globalización inclusiva, que conecte a los mercados más pequeños y marginalizados con los mercados internacionales como medio para abordar la pobreza y mejorar el nivel de vida de forma sostenible. Además, el CCI pone un énfasis especial en los Países Menos Adelantados (PMA), los Países sin Acceso al Mar y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID), dado que son los que más apoyo necesitan. En calidad de asociado para el desarrollo para el éxito de las exportaciones de pequeñas empresas, el objetivo del CCI es ayudar a países en desarrollo y a los países en transición a lograr un desarrollo humano sostenible a través de las exportaciones. Se asocia con instituciones de apoyo al comercio para ofrecer soluciones integradas en aras de “Exportaciones para el desarrollo sostenible”. Presta sus servicios en cinco esferas que son complementarias: empresas y política comercial; estrategia de exportación; fortalecimiento de las instituciones de apoyo al comercio; inteligencia comercial, y competitividad de los exportadores. Mediante el desarrollo estratégico y la capacitación basados en estos servicios empresariales, el CCI vincula oportunidades y mercados. Gracias a ello, obtiene beneficios tangibles y a largo plazo tanto en el plano nacional como en el plano comunitario. MISIÓN DEL CCI El CCI propicia el éxito de las exportaciones de pequeñas empresas de países en desarrollo mediante soluciones sostenibles e integradoras para el fomento del comercio que, junto con otros socios, ofrece al sector privado, las instituciones de apoyo al comercio y los formuladores de políticas comerciales. Objetivos estratégicos del ITC • Empresas Reforzar la competitividad internacional de las empresas. • Instituciones de apoyo al comercio Desarrollar la capacidad de las instituciones de apoyo al comercio para apoyar las empresas. • Estrategas comerciales Apoyar las autoridades comerciales para que integren al sector empresarial en la economía global. El CCI apoya el proceso de creación de un consenso nacional, ayudando a promover una cultura de la exportación en un mundo que cambia a gran velocidad. La iniciativa empresarial tiene la capacidad de poner en práctica la innovación y contribuir al progreso de la sociedad. No obstante, esa cultura sólo puede crecer en un entorno transparente. Un entorno adecuado fomenta la confi anza, y permite el éxito de las exportaciones con sus riesgos y compensaciones inherentes. Por ese motivo, el CCI apoya el diálogo entre gobierno y empresas como base de un entorno que fomenta la iniciativa empresarial. El CCI aplica un enfoque global e integrado para su asistencia técnica mediante la creación de capacidad comercial a tres niveles: 1) para el responsable político o estratega 2) para la institución de apoyo al comercio (IAC) y 3) para la pequeña y mediana (y micro) empresa (PYME). En definitiva, la labor del CCI debe centrarse en ayudar a sus clientes, en los tres niveles, a comprender los mercados destinatarios e identificar las oportunidades de éxito de sus exportaciones. Esto significa calibrar lo que desean los consumidores actuales y potenciales, así como determinar cuál es la mejor forma de adaptarse y demostrar que se cumplen las exigencias de los consumidores, y ejercer influencia en ellos. Con sus servicios, el CCI aspira a ser “Su socio en el desarrollo para el éxito de las exportaciones”.