DIEZ MINUTOS TEN MINUTES Productora/Production Company: ALBERTO RUIZ ROJO. Minas, 16. 28004 Madrid. Tel. 607 71 07 38. E-mail: albertorr@inicia.es Director/Director: ALBERTO RUIZ ROJO. Productor/Producer: ALBERTO RUIZ ROJO. Jefe de producción/Production Manager: RAQUEL ROIG. Guión/Screenplay: ALBERTO RUIZ ROJO. Director de Fotografía/Photography: JESÚS HARO. Cámara/Camera Operator: FERRÁN PARERA. Música/Score: RAFAEL ARNAU, MARIO GOSÁLVEZ. Dirección artística/Art Direction: MARINA ANAYA. Vestuario/Costume Design: MARINA ANAYA. Montador/Editor: ALBERTO RUIZ ROJO. Montador de sonido/Sound Editor: JAVIER CANTERO. Sonido directo/Sound Recordist: JAVIER RUIZ. Técnico de sonido en estudio/Sound Mixer: CARLOS GARRIDO. Ayudante de dirección/Assitant Director: OLATZ ZUAZUA. Maquillaje/Make-up: SARA HERRAIZ. Peluquería/Hairdressing: SARA HERRAIZ. Postproducción: MAD PIX COMPANY. Intérpretes/Cast: EVA MARCIEL (Nuria), GUSTAVO SALMERÓN (Enrique). Vídeo Digital HD Alta Definición a 35 mm. Color. Scope 1:2,35. Duración/Running time - Metraje/Metres: 17 minutos. 469 metros. Tipo de cámara/Camera model: CINEALTA SONY HD 900. Laboratorios/Laboratories: MADRID FILM LAB. Transfer: LA LUNA DIGITAL. Estudios de montaje/Editing Studios: TOTEM FILMS. (Avid.) Estudios de sonido/Sound Studios: JINGLE BOX, CINEARTE (MEZCLAS). Lugares de rodaje/Locations: Madrid. Fechas de rodaje/Shooting dates: 27/6/2003 - 1/7/2003. Premios/Awards: Mejor interpretación IMACINE (Gran Premio del Público Festival Internacional de Canaria) Palencia Premio del Público Murcia en corto Mejor actor XII Encuentro Internacional de Cine de Maspalomas Roel de Oro, Mejor montaje y Premio Juventud Semana de Cine de Medina del Campo 2004 Premio del Público VIII Primavera Cinematográfica de Lorca Semana de Cine Español Premios del Jurado al mejor cortometraje, a la mejor producción de Madrid y a la mejor interpretación a Eva Marciel III Edición de CreatRivas Ventas mundiales/World Sales: ALBERTO RUIZ ROJO. (Artficción Producciones) Minas, 16. 28004 Madrid. Tel. 607 71 07 38. E-mail: albertorr@inicia.es © Ministerio de Cultura. Cine Español 2003 -Indicarle que no puedo darle esa información. – Pero, ¿Por qué? – Porque no me consta. Tell him I can’t give him this information. – But why not? Because I’ve got no record of it. © Ministerio de Cultura. Cine Español 2003