PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 Hoja de seguridad Según Reglamento CE Nº 1907/2006 (REACH) PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 1. Indicación de sustancia/preparado y empresa BISULFITO SODICO LÍQUIDO 38-40 % Identificación de la sustancia Nombre de la sustancia: Bisulfito de sodio Sinónimos: Hidrogenosulfito de sodio, Bisulfito sódico líquido, Sal monosódica de ácido sulfuroso, Sulfito ácido de sodio Nº registro REACH: 01-2119524563-42-XXXX Nº CE: 231-548-0 Nº CAS: 7631-90-5 Uso pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados - Usos relevantes identificados: Alimentaria, detergencia, industria azucarera, papel, petróleo, fotografía, curtiduría, textil, tratamiento de aguas. (Ver anexo – Escenarios de exposición). Empresa: PRODUCTOS OPPAC, S.A. Tel. 948 316313/ 948 316314 - Fax: 948 316643 Pg. Ind. Mocholi, c/ noain nº.10 31110 NOAIN (ESPAÑA) Información en caso de urgencia: Servicio de información de Toxicología: 91-562 04 20 2. Posibles peligros Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación - Reglamento Nº 1272/2008/EC Toxicidad aguda oral – Cat. 4. H302. Clasificación - Directiva 67/548/EC Xn – Nocivo. R22. R31. Elementos de la etiqueta según Reglamento CE Nº 1272/2008 1 PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 Pictogramas: GHS07 Palabra de advertencia: ATENCIÓN Indicaciones de peligro: H302 Nocivo en caso de ingestión. Características de peligro suplementarias: EUH031 En contacto con ácidos libera gases tóxicos. Consejos de prudencia: - Prevención: P264 Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. P270 No comer, beber, ni fumar durante su utilización. - Respuesta: P301+P312 En caso de ingestión: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA o a un médico si se encuentra mal. P330 Enjuagarse la boca. P305+P351+P338 En caso de contacto con los ojos: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. - Eliminación: P501 Eliminar el contenido / el recipiente en un centro de eliminación conforme a la reglamentación local en vigor. Otros peligros Valoración PBT / mPmB: Según el Anexo XIII del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH): No cumple con los criterios PBT (persistente / bioacumulativo / tóxico) ni con los criterios mPmB (muy persistente / muy bioacumulativo). Peligros para el medio ambiente: Esta sustancia no es peligrosa para el medioambiente. No existe ninguna amenaza conocida ni previsible para el medioambiente en las condiciones normales de uso. Peligros físico-químicos: En contacto con ácidos libera gases tóxicos. Esta sustancia no presenta peligro físico. Consulte las recomendaciones acerca de los demás productos presentes en el lugar. 3. Composición/Indicaciones de los componentes Nombre químico % Nº CAS Nº Indice Nº CE Bisulfito sódico >38 7631-90-5 016-064-00-8 231-548-0 4. Medidas de primeros auxilios. Indicaciones generales: En caso de duda o si persisten los síntomas, llamar siempre a un médico. No hacer ingerir nunca nada a una persona inconsciente. Protección de los socorristas: guantes apropiados y gafas con protección lateral. Ingestión: No hacerle absorber nada por la boca. En caso de ingestión de poca cantidad (no más de un trago), enjuagar la boca con agua y administrar carbón activado para uso médico. Consultar a un médico. En caso de ingestión de mayor cantidad, consultar a un médico si es necesario realizar un control y un posterior tratamiento en medio hospitalario. Mostrarle la etiqueta. Inhalación: Trasladar al afectado a una zona ventilada y mantenerlo en reposo. Solicitar atención médica. Contacto con los ojos: Enjuagar con abundante cantidad de agua durante 15 minutos por lo menos. Separar los párpados con los dedos para asegurar el buen enjuague de los ojos. Si aparecen dolores, rojeces o molestias visuales, consultar a un oftalmólogo. 2 PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 Contacto con la piel: Quitarse la ropa y el calzado manchados. Lavar la zona afectada inmediatamente con abundante agua durante 15 minutos como mínimo, mientras se quita la ropa y el calzado. Utilizar vendaje estéril. En caso de inflamación, enrojecimiento o irritación, acudir al médico. Utilizar los equipos de protección apropiados para tratar a una persona contaminada. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Ingestión: Efectos nocivos con síntomas de intoxicación ligera. Inhalación: Irritación de las vías respiratorias por desprendimiento de anhídrido sulfuroso. Contacto con los ojos: Irritación de los ojos por desprendimiento de anhídrido sulfuroso. Contacto con la piel: El contacto prolongado o reiterado puede eliminar la grasa natural de la piel y provocar dermatitis no alérgicas de contacto y una absorción a través de la epidermis. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No hay datos disponibles. 5. Inflamabilidad y explosión. Medidas de protección para la extinción de incendios Medios de extinción Medios de extinción apropiados: No inflamable. Agua pulverizada o niebla de agua, espuma, polvo químico, dióxido de carbono (CO2). Medios de extinción no apropiados: Ninguno. En caso de incendio cercano, utilizar los agentes de extinción adaptados. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla:. Un incendio produce frecuentemente un espeso humo negro. La exposición a los productos de descomposición puede conllevar riesgos para la salud. No respirar los humos. En caso de incendio, se puede formar dióxido de azufre (SO2). Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios: Debido a la toxicidad de los gases emitidos durante la descomposición térmica de los productos, el personal de intervención deberá estar equipado de aparatos de protección respiratoria autónomos aislantes. Usar guantes apropiados y gafas con protección lateral. Recuperar la ropa manchada en un saco hermético para su posterior descontaminación. Evacuar al personal al abrigo del humo. No realizar ninguna intervención sin un equipo de protección adaptado. Utilizar los medios adecuados para combatir los incendios cercanos. Enfriar los embalajes situados cerca de las llamas para evitar el riesgo de que estallen los recipientes a presión. Encauzar y contener los fluidos de extinción (producto peligroso para el medio ambiente). 6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia: Remitirse a las medidas de protección indicadas en los apartados 7 y 8. No realizar ninguna intervención sin un equipamiento de protección adaptado. No dejar que este producto se propague por el medio ambiente. Si la propagación se produce en la vía pública, señalar el peligro y recurrir a las autoridades (policía o gendarmería, bomberos, etc.). El equipamiento individual debe incluir aparato de protección respiratoria aislante autónomo, gafas protectoras y guantes apropiados. Alejar lo más rápido posible cualquier material incompatible: ácidos y materiales oxidantes. Balizar la zona de expansión y prohibir el acceso a las personas no autorizadas. Intervención limitada al personal calificado con dispositivos de protección apropiados. Precauciones relativas al medio ambiente: Evitar que el producto llegue al alcantarillado, aguas superficiales o al suelo. Avisar a las autoridades de Protección Civil en caso de vertido a un cauce natural de agua. Métodos y material de contención y limpieza: Contener y recoger las fugas con materiales absorbentes no combustibles, como por ejemplo: arena, tierra de diatomeas en bidones para la eliminación de los residuos. Recuperación: Bombear el producto en un recipiente de emergencia convenientemente etiquetado y de plástico para la eliminación de residuos recuperados según las normativas vigentes (ver apartado 13). Limpieza / descontaminación: Lavar con agua carbonatada (5% CO3Na2). Luego, lavar el suelo con abundante agua. Recuperar las aguas del lavado para su posterior eliminación. 3 PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 Referencia a otras secciones: Las informaciones referidas a controles de exposición / protección personal y consideraciones para la eliminación, se pueden encontrar en los apartados 8 y 13 respectivamente. 7. Manipulación y almacenamiento Precauciones para una manipulación segura Lavarse las manos después de cada utilización. Quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a utilizarla. Evitar las altas temperaturas. No manipular con la mano desnuda. No manipular con heridas en las manos. No mezclar con los materiales incompatibles. Utilizar equipo de protección individual conforme a lo indicado en el apartado 8. Observar las precauciones indicadas en la etiqueta, así como las normativas de la protección en el trabajo. No fumar, comer, ni beber en los lugares donde se utiliza la sustancia. Prevención de incendios: Prohibir el acceso a las personas no autorizadas. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Conservar el recipiente bien cerrado en un lugar bien ventilado. Almacenar entre 5 ºC y 40 ºC. Conservar alejado de materiales incompatibles, tales como ácidos y materiales oxidantes. Conservar apartado de alimentos, bebidas y piensos. Materiales de embalaje apropiados: Plástico, Acero inoxidable, Acero revestido. Usos específicos finales Embalaje: Toneles plásticos, toneles de acero con revestimiento interno, contenedores plásticos. Producto a granel: consultar al proveedor. 8. Límites de exposición y equipamiento de protección personal Controles de exposición NOMBRE Bisulfito Sódico Dióxido de azufre (en caso de fuego) VLA.ED ppm 2 mg/m 5 5,3 3 VLA.EC 3 ppm mg/m 5 VLB 13 DNEL / PNEC DNEL -Trabajadores Toxicidad a largo plazo – Efecto sistémico Oral 946 µg/kg PNECs PNEC (agua dulce): 1,09 mg/l. PNEC (agua marina): 0,11 mg/l. PNEC (STP): 82,5 mg/l Controles de la exposición Controles técnicos apropiados Disponer de una ventilación adecuada, si fuera posible por aspiración, en los puestos de trabajo y una extracción general conveniente. Si esta ventilación es insuficiente para mantener las concentraciones de los vapores dentro de los valores límite de exposición, utilizar aparatos respiratorios. El personal debe llevar ropa de trabajo lavada regularmente. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal Utilizar equipos de protección individual limpios y en buen estado. Almacenar los equipos de protección individual en un lugar limpio, lejos de la zona de trabajo. Durante la utilización, no comer, beber ni fumar. Quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a utilizarla. Proporcionar una ventilación adecuada, sobre todo en los lugares cerrados. Protección de los ojos / la cara: Evitar el contacto con los ojos. Usar gafas de seguridad. Prever fuentes para lavarse los ojos. Protección de la piel: - Manos: Usar guantes protectores apropiados en caso de contacto prolongado o reiterado con la piel. Utilizar guantes protectores apropiados resistentes a los agentes químicos y conformes a la norma EN374. La selección de los guantes se debe realizar según la aplicación y la duración del uso en 4 PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 el puesto de trabajo. Los guantes protectores se deben escoger según el puesto de trabajo: si se pueden manipular otros productos químicos, si es necesario protección física (cortes, pinchazos, protección térmica), según qué destreza se requiere. Tipo de guantes recomendados: Látex natural, Caucho nitrilo (Copolímero butadieno-acrilonitrilo (NBR)), - PVC (Policloruro de vinilo), Caucho butilo (Copolímero isobutileno-isopreno). - Otros: Usar ropa de protección apropiada y botas. Prever duchas de seguridad. La ropa del personal debe lavarse con regularidad. Después del contacto con el producto, habrá que lavar todas las partes del cuerpo que estén sucias. Protección respiratoria: Filtro(s) antigases y vapores (filtros combinados) conforme(s) a la norma EN14387: A2 (Marrón) - B2 (Gris) - E2 (Amarillo) - K2 (Verde). Filtro de partículas conforme a la norma EN143: - P2 (Blanco). Controles de exposición medioambiental Durante la utilización, no comer, beber ni fumar. Quitarse y lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla. Garantizar una ventilación adecuada, sobre todo en lugares cerrados. 9. Propiedades físico-químicas Aspecto: Olor: Umbral olfativo: pH: Punto de congelación: Punto de ebullición: Punto de inflamación: Tasa de evaporación: Inflamabilidad (sólido / gas): Límites de explosividad: Presión de vapor (20 ºC): Densidad de vapor (aire=1): Densidad (20 ºC): Solubilidad en agua (20 ºC): Solubilidad en otros solventes: Coeficiente de reparto n-octanol/agua Log Pow: Temperatura de autoinflamación: Temperatura de descomposición: Viscosidad dinámica (25 ºC): Propiedades explosivas: Propiedades comburentes: Líquido fluido ligeramente amarillo Débil, picante Sin datos disponibles 3,5 – 4,5 6 ºC 83 ºC No inflamable 1 (H2O=1) No inflamable No explosivo < 110 kPa Sin datos disponibles 1,304 – 1,360 g/cm3 Disoluble Poco soluble en el etanol Sin datos disponibles No aplicable 150 ºC 4 mPas No explosivo No comburente 10. Estabilidad y reactividad Reactividad Esta sustancia reacciona con ácidos emanando gases tóxicos en cantidades peligrosas. Estabilidad química La sustancia es estable en las condiciones de manipulación y de almacenamiento recomendadas en el apartado 7. Posibilidad de reacciones peligrosas No hay datos disponibles. Condiciones que deben evitarse Evitar la congelación. Reductor energético que se oxida en contacto con el aire. Se descompone por contacto con productos ácidos con liberación de anhídrido sulfúrico. Materiales incompatibles Mantener lejos de ácidos, agentes oxidantes, hipoclorito de calcio e hipoclorito de sodio. En contacto con ácidos, emana gases tóxicos. Productos de descomposición peligrosos La descomposición térmica puede formar: dióxido de azufre (SO2). 5 PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 11. Indicaciones toxicológicas Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Oral: Nocivo. DL50 / rata: > 2.160 mg/kg (OECD 401). Irritaciones de las mucosas de la boca, garganta, esófago y tracto gastrointestinal. Tras ingestión de grandes cantidades: náusea, dolor de cabeza, efectos sobre el sistema cardiovascular, dolores de estómago, diarrea, pulmonía. Inhalación: Leves irritaciones de las mucosas, tos, insuficiencia respiratoria. CL50 / rata (4 h): > 5,5 mg/l (OECD 403). Contacto con la piel: DL50 / rata: > 2000 mg/kg (OECD 402). Corrosión o irritación cutáneas Irritante. Los contactos prolongados o reiterados con la sustancia pueden eliminar la grasa natural de la piel y así provocar dermatitis no alérgicas de contacto y una absorción a través de la epidermis. Lesiones o irritación ocular grave Irritante. Sensibilización respiratoria Su presencia ejerce marcada sensibilidad en personas asmáticas o con dificultades respiratorias. Sensibilización cutánea Se podrían observar algunas reacciones en individuos sensibles. Mutagenicidad en células germinales Ningún efecto mutagénico. Mutagénesis (in vivo) - ratón: Negativo (OECD 474). Mutagénesis (in vitro) – bacteria – Ensayo de mutación inversa: Negativo (OECD 471). Carcinogenicidad No reconocido como carcinógeno por los Organismos Oficiales ni por los Institutos de Investigación (IARC, NTP, OSHA, ACGIH). Toxicidad para la reproducción Las pruebas de fertilidad y de toxicidad del desarrollo no han revelado ningún efecto sobre la reproducción. Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única: No hay datos disponibles. Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida Toxicidad por exposición reiterada (13 meses) por ingestión (rata): Dosis sin efecto observado (NOEL): 15 mg/kg/día. Peligro de aspiración No hay datos disponibles. 12. Indicaciones ecológicas Toxicidad Toxicidad en peces: Oncorhynchus mykiss - CL50 (96 horas): 149,6 mg/l. Toxicidad aguda en invertebrados acuáticos: Daphnia Magna - CE50 (48 h): 74,9 mg/l. Toxicidad aguda en plantas acuáticas: Alga Scenedesmus subspicatus – CEr50 (72 h): 36,8 mg/l. Persistencia y degradabilidad Degradación abiótica. Otras reacciones fisicoquímicas: progresivamente oxidado en sulfato, soluble. Producto no persistente. Los métodos para la determinación de la degradabilidad biológica no son aplicables para las sustancias inorgánicas. Potencial de bioacumulación No bioacumulable. Coeficiente de partición de octanol / agua (como log Pow): No aplicable 6 PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 Movilidad en el suelo Absorción / desorción: el producto se infiltra fácilmente en el suelo. Ámbito meta del producto: agua Resultados de la valoración PBT y mPmB Según el Anexo XIII del Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH): No cumple con los criterios PBT (persistente / bioacumulativo / tóxico) ni con los criterios vPvB (muy persistente / muy bioacumulativo). Otros efectos adversos Reglamentación alemana con respecto a la clasificación de los peligros para el agua (WGK): WGK 1 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws): Presenta un peligro leve para el agua. 13. Indicaciones para su eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Producto No verter en las alcantarillas ni en los cursos de agua. Neutralizar con carbonato de calcio. Eliminar el producto resultante como un residuo tóxico y peligroso a través de un gestor autorizado de residuos de acuerdo con las reglamentaciones locales y nacionales correspondientes. La gestión de los desechos se realiza sin poner en peligro la salud humana y sin perjudicar el medioambiente, y en especial, sin crear riesgos para el agua, el aire, el suelo, la fauna o la flora. Reciclarlos o eliminarlos según la legislación en vigor, de preferencia por un gestor de residuos o una empresa habilitada. No contaminar el suelo o el agua con los desechos, y no eliminarlos en el medio ambiente. Envases contaminados Vaciar completamente el recipiente. Conservar la(s) etiqueta(s) en el recipiente. Entregar a un gestor autorizado de residuos. 14. Indicaciones para el transporte -Transporte terrestre: (RID / ADR) Clase: 8 Grupo de embalaje: III Nº ONU: 2693 Etiqueta: 8 Nº identificación de riesgo: 80 Código de restricción en túneles: D/E Nombre: Hidrogenosulfito en solución acuosa n.e.p. (Bisulfito sódico) Peligros para el medio ambiente: No - Transporte marítimo por barco (IMDG / IMO) Clase: 8 Etiqueta: 8 NºONU: 2693 Grupo de embalaje: III Contaminante marino: No Nombre: Hidrogenosulfito en solución acuosa n.e.p. (Bisulfito sódico) Peligros para el medio ambiente: No - Transporte aéreo: NºONU: 2693 (IATA / ICAO) Clase: 8 Grupo embalaje: III Etiqueta: 8 Nombre: Hidrogenosulfito en solución acuosa n.e.p. (Bisulfito sódico) Peligros para el medio ambiente: No -Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No hay datos disponibles. 15. Reglamentaciones Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla. - Reglamentación alemana con respecto a la clasificación de los peligros para el agua (WGK): WGK 1 (VwVwS vom 27/07/2005, KBws): Presenta un peligro leve para el agua. 7 PRODUCTOS OPPAC, S.A Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 12/06/2012 Producto: BISULFITO SODICO LIQUIDO 38-40% versión 10 Evaluación de la seguridad química Se ha realizado una evaluación de la seguridad química para esta sustancia. 16. Indicaciones adicionales Los datos indicados corresponden a nuestros conocimientos actuales y no representan una garantía de las propiedades. El receptor de nuestro producto deberá observar, bajo su responsabilidad, las reglamentaciones y normativas correspondientes. Modificaciones respecto a la revisión anterior: Se han introducido cambios en los apartados 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12, 14 y 15 y se incluye el Anexo de los Escenarios de Exposición a continuación. Abreviaturas y siglas: R22: Nocivo por ingestión. R31: En contacto con ácidos libera gases tóxicos. VLA.ED: Valor límite ambiental – exposición diaria. VLA.EC: Valor límite ambiental – exposición de corta duración. VLB: Valor límite biológico. DNEL: Nivel sin efecto derivado. PNEC: Concentración prevista sin efecto. DL50: Dosis letal al 50%. CL50: Concentración letal al 50%. NOEL: Dosis sin efecto observado. CE50: Concentración de efectos al 50%. CEr50: Concentración que produce un efecto sobre la tasa de crecimiento de 50% de la población. ADR: Acuerdo Europeo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera. RID: Reglamento internacional de transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril. IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods. IMO: International Maritime Organization. IATA: International Air Transport Association. ICAO: International Civil Aviation Organization. MARPOL 73/78: Convenio Internacional para prevenir la Contaminación por los Buques, 1973 con el Protocolo de 1978 (Marpol: Polución Marina). IBC: Contenedor intermedio para productos a granel. Observaciones: Para el transporte marítimo, la Ficha de Datos de Seguridad no necesita contener el Anexo con los Escenarios de Exposición que comienza en la página siguiente. El número total de páginas que se indica tiene en cuenta este Anexo. 8