• Recto Balón para elevación de seno ® Zimmer® • Micro-mini • Angulado Eleve el nivel de su consulta Fácil de usar • L os resultados de la elevación vertical de seno y el volumen de injerto óseo necesario son directamente proporcionales a la cantidad de fluido usado para inflar el balón para elevación de seno. Versátil • Disponible en tres configuraciones de un solo uso: u Angulado (ventana lateral/Caldwell-Luc). u Recto (crestal/Summers). u Micro-mini (crestal/Summers). Mínimamente invasivo Balón para elevación de seno (Micro-mini). • Ayuda al dentista a realizar elevaciones atraumáticas de la membrana sinusal. • Diseñado para elevar la membrana de Schneider de manera suave y uniforme, lo que puede reducir la incidencia de perforación. • Menor diámetro de la osteotomía tanto crestal como de la ventana lateral debido al tamaño del mango; recto/angulado: [ 3,5 mm, micro-mini: [ 1,9 mm. El procedimiento del Balón para elevación de Seno Zimmer proporciona una elevación a presión constante de la membrana de Schneider. Ventajas clínicas del Balón para Elevación de Seno Zimmer El procedimiento del Balón para elevación de seno Zimmer proporciona una elevación de la membrana de Schneider a presión uniforme. La siguiente ilustración muestra la técnica de elevación de la membrana sinusal. 1 2 4 5 3 1 Seno maxilar 2 Membrana de Schneider 3 Cresta alveolar 4 Incisión crestal 5 Balón para elevación de seno Zimmer Balón de elevación de seno Zimmer en una aplicación lateral Fig. 1 Inserte el balón desinflado en la osteotomía. Fig. 2 Infle el balón para elevar la membrana sinusal. Fotos clínicas ©2009 Dr. Ronald Cardoso. Todos los derechos reservados. Los resultados individuales pueden variar. Fig.3 Desinfle el balón y extráigalo de la osteotomía. Inspeccione la membrana sinusal. El sitio ya está preparado para el material de injerto. Información para realizar pedidos Referencia Descripción 14002 Balón para elevación de seno Zimmer, recto 14003 Balón para elevación de seno Zimmer, angulado 14004 Balón para elevación de seno Zimmer, Micro-mini Consulte las Instrucciones de Uso para obtener indicaciones completas sobre este producto. 1 allace SS, Mazor Z, Froum SJ, Cho SC, Tarnow DP. Schneiderian membrane perforation W rate during sinus elevation using piezosurgery: clinical results of 100 consecutive cases. [Tasa de perforación de la membrana de Schneider durante elevación de seno mediante piezosurgery: resultados clínicos de 100 casos consecutivos.] Int J Periodontics Restorative Dent. 2007;27:413-419 Para obtener más información sobre este producto, visítenos en la dirección www.zimmerdental.es, llame a su asesor comercial o bien al teléfono 93 846 05 43. Para recibir nuestro boletín electrónico (en inglés) visite: http://www.zimmerdental.com/news_eNewsLetterSignUp.aspx Para más información sobre nuestros Productos, Materiales de Regeneración, Programas Profesionales y de Formación Continuada, póngase en contacto con nosotros: En España +34 93 846 05 43 Para hacer un pedido por fax: 93 845 43 25 EE. UU. 1 (800) 854-7019 Alemania +49 (0)761 1 56 47 0 Australia +61 (0)2 9950 5434 ó 1 (800) 241 916 Canadá + 1 (905) 567-2073 ó 1 (800) 265-0968 Francia +33 (0)1 45 12 35 35 Israel +972 (0)3 6124242 Italia +39 043 855 5573 Zimmer Dental Ibérica S.L.U. Verge del Pilar 49, local 2-3 08440 Cardedeu (Barcelona) España www.zimmerdental.es www.zimmerdental.com ©2009 Zimmer Dental Inc. Todos los derechos reservados. 1329ES, Rev. 9/09. El balón de elevación de seno Zimmer es fabricado para Zimmer Dental Inc. por ARMM, Inc. Tenga en cuenta que no todos los productos y materiales de regeneración están disponibles en todos los países/regiones. Compruebe la disponibilidad con su representante de Zimmer Dental y si existe información adicional. • En los procedimientos de elevación de seno se producen perforaciones de la membrana de Schneider hasta en el 56 por ciento de los casos1. • Sirve como herramienta de colocación de mem­branas de colágeno en caso de rotura y puede asegurar la Foto clínica ©2009 posición apropiada para la Dr. Nicolau Rodrigues. contención del injerto óseo. • Se puede usar conjuntamente tanto con los métodos tradicionales como los mínimamente invasivos para preparación de osteotomías, incluidos osteotomos, piezosurgery y otros kits para elevación de seno. •E l volumen necesario de material de injerto es directamente proporcional a la cantidad de fluido usado para inflar el balón, es decir, cada 1 cc de fluido se corresponde con 1 cc de material de injerto. • L os procedimientos tradicionales dan lugar a una elevación de seno de 2–3 mm mientras que, con 1 cc de solución salina, la elevación que cabe esperar con el balón para elevación de seno es de 6 mm (60,5 mm).