RD, mejor exhibidor en ITB Berlín 2014 Invierten más de US$5

DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 10 de marzo de 2014
NO. 6126
RD, mejor exhibidor en ITB Berlín 2014
Página 2
Invierten más de US$5 millones en
la renovación del Occidental El Embajador
C
on una inversión que supera los
5 millones de dólares, el emblemático Hotel Occidental El Embajador fue sometido a un programa
de renovación y modernización de
sus instalaciones, que incluyó habitaciones, bar, restaurante, sala de reuniones privadas, la terraza, el lobby, y
nuevos colores y mobiliarios.
La renovación y modernización de
Occidental El Embajador, construido
en 1956 durante la época dorada de
la ciudad de Santo Domingo, respetó
el diseño clásico original del hotel y se
inspiró en la rica historia de la ciudad,
pero introdujo colores y tonalidades
actuales.
Ahora el nuevo lobby del Occidental El Embajador se ha convertido
en el innovador concepto “Gastro
& Wine Bar”, que dispone de una
completa bodega de vinos y cavas,
acompañados con tapas españolas
tradicionales y de fusión caribeña servidas en un ambiente cosmopolita y
elegante, y al igual que el nuevo BarLobby, permitirá degustar la mejor
coctelería internacional y una amplia
selección de rones dominicanos.
El Departamento de Comunicación de Occidental Hoteles, explicó
Años
22
Aniversario
DMK Abogados
CENTRAL LAW
Las 104 habitaciones y suites,
que forma parte del Club El Embajador, también fueron renovadas,
“utilizando colores cálidos y nuevo
mobiliario, así como el área de recepción independiente y el nuevo
Lounge”.
Así mismo, las 22 habitaciones
y cinco suites del Royal Club fueron remozadas, decoradas y se les
incluyó un mobiliario más actual y
acogedor.
que “tras esta completa reforma de
sus instalaciones, el lobby del hotel,
se convierte así en el lugar de encuentro de Santo Domingo, tanto
para sus clientes de negocio y de
ocio, como para la sociedad local”.
El programa también incluyó la
renovación completa de 61 de sus
habitaciones superiores, “siguiendo
un diseño clásico contemporáneo,
donde predominan los colores neutros que invitan al descanso y al relax,
así mismo se ha dotado a estas habitaciones de nuevo mobiliario”.
Novedades
Entre las últimas novedades del
Occidental El Embajador, un hotel
cinco estrellas que dispone de 278
habitaciones, figuran El Garden
Tent, una carpa de última generación para celebración de eventos,
con capacidad hasta 700 personas
como el Garden Deck.
Ambas instalaciones, ubicadas
en los jardines del hotel, se han
constituido en una novedad en
la capital dominicana, escenario
para la celebración de eventos y
bodas. Y Para mayor comodidad de
sus clientes, han sido dotadas de
un nuevo parking de más de 400
plazas.
RESUMENTURISMO
2
10 de marzo de 2014
Muere el señor
Nabij Khoury
Ha fallecido el señor Nabij Khoury, asesor
de la Junta de Directores de la Asociación
de Hoteles y Turismo de la República
Dominicana (ASONAHORES).
El señor Khoury falleció en los Estados
Unidos. Su muerte enluta a todo el sector
turismo dominicano.
El Centro de Información y Comunicación
(CICOM), Equipdatos y sus publicaciones
especializadas Resumen Turismo, Access
República Dominicana y Revista RT
manifiestan su pesar y expresan sus
condolencias a la familia del señor
Khoury.
Fallece el pintor
Guillo Pérez
Falleció este domingo Guillo Pérez,
destacado pintor dominicano nacido en
Moca el 3 de marzo de 1926.
Guillermo Esteban Pérez Chicón, mejor
conocido como Guillo Pérez murió en su
vivienda, situada en el Ensanche Piantini
de Santo Domingo, debido a problemas
de salud. En 1952 Guillo Pérez fue
nombrado profesor y se estableció
en Santo Domingo en 1955 donde
inició una serie de exposiciones, tanto
individuales como colectivas. Sus restos
son expuestos en la Funeraria Blandino
de la Avenida Abraham Lincoln.
E
Premian a RD como mejor
exhibidor en ITB Berlín 2014
ste año República Dominicana se lució en grande en la feria de turismo mas importante
de la industria del ocio, la ITB Berlin 2014, al conquistar el premio
como el Mejor Exhibidor entre los
expositores de Latino America y el
Caribe.
Este galardón fue un reconocimiento al país por la labor en
favor del turismo, dijo Petra Cruz,
directora de la Oficina de Promoción Turística de República Dominicana para Alemania, al recibir el
galardón.
“Este premio es un reconocimiento a nuestro país y al trabajo
que viene desarrollando nuestro
ministro Francisco Javier Garcia,
es ademas una confirmación de
nuestro liderazgo en el Caribe ”,
dijo Cruz.
República Dominicana fue seguida de Peru y Colombia en las
posiciones dos y tres respectivamente, en la premiacion que preparan los organizadores de este
reunion de negocios que convoca
cada a los representantes del sector turismo y viaje.
Otras categorías premiadas
en esta cuatrigesima octava version de ITB fueron la de mejor
transportista, Asistencia en Viaje
y Media, Organizador de Viajes,
empresas e instituciones sin fines
de lucros, así como los destinos de
Representación dominicana en ITB 2014.
Asia, Europa y Medio Este. Los criterios tomados en cuenta por los
organizadores fueron el entusiasmo de los empleados, la interactividad, información y materiales
entregados durante el evento, la
creatividad, diseño autenticidad,
impresión general y sobre todo el
presupuesto.
República Dominicana fue reconocida en el 2013 con el primer
lugar en exposición de FITUR, obtuvo el tercer lugar en ITB de este
mismo año y fue reconocida en
otros eventos de esta indole de
America y Europa.
La ITB Berlin 2014 se celebró
del cinco al nueve de marzo, reuniendo a 10,081 expositores de
más de 100 países alrededor del
mundo, donde República Dominicana logró acuerdos considerable
para continuar con el desarrollo de
la industria.
Señales positivas
La edición 2014 de ITB Berlín
ha dejado señales positivas para
la industria a nivel mundial. Paralelamente a los aires optimistas
que se viven en el sector de viajes
y turismo, la bolsa berlinesa, cuyos
pabellones estuvieron a lleno total,
registró un aumento de 4% en los
visitantes profesionales y un volumen récord de negocios, que Messe Berlin ha estimado en alrededor
de 6,5 mil millones de euros.
Entre los temas prioritarios de
la Feria, subrayaron los organizadores, estuvieron las reservas de
viajes vía smartphones y tablets y
las prácticas sostenibles al interior
de la industria de viajes.
CDCT otorga el DT a cinco nuevas instalaciones
P
uerto Plata, RD.- Cuevas de
Cabarete, Hacienda Cufa, Chocolate de la Cuenca de Altamira
(El Chocal) y Santuario de Mamíferos Marinos, de esta provincia, fueron reconocidos con el Dominican
Treasures (DT), que otorga el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT).
También fue galardonado el
Complejo Ecoturístico Sereno de la
Montaña en la provincia Espaillat,
por reunir las condiciones y característica que se exige para la obtención
del sello, que es sinónimo de sostenibilidad y único.
El CDCT realizó el “Press trip”
Moca-Puerto Plata, con el objetivo
de que los comunicadores participantes se adentraran en la diversidad de recursos naturales que poseen estas provincias, más allá de lo
que tradicionalmente se conoce de
la República Dominica como destinos turísticos, que son sus playas.
También se realizaron visitas a
Natura Cabana y Skina de Maki,
que son DT desde el año pasado,
así como al señor Ramón Trejo,
quien fabrica tamboras con características singulares, utilizadas por
profesionales, por lo que lo han
reconocido como el lugar del Merengue 100%.
Durante todo el recorrido se puede apreciar el empoderamiento de
sus habitantes, para hacer posible
el turismo sostenible, basado en la
preservación de medio ambiente, la
cultura y lo económico, este último
Elba López, Rafael Santana, María Claudia, Starlina Guerrero,
Javier Bencosme, Marino Santiago, Dorka Balcácer, detrás,
Leonardo Marte, Marcos Ant. Marte y Juan Rosario, al recibir el
sello de Dominican Treasure, otorgado al Complejo Ecoturístico
Sereno de la Montaña.
se refleja en el desarrollo de la comunidad. Dominican Treasures es un
sello que se le otorga a los productos y servicios turísticos dominicanos
que cumplan con los estándares de
calidad, sostenibilidad y único, sustentado en los Criterios Globales de
Turismo Sostenible.
Los Dt de Moca
y Puerto Plata
Complejo Ecoturístico Sereno de
la Montaña; lugar paradisiaco para
el disfrute de la naturaleza, entre la
Cordillera Septentrional, donde se
puede realizar senderismo, cabalgatas, camping, así como tubing
y kayak, en el Rio Jamao. También
puedes disfrutar de un buen baño
en los balnearios y cascadas de los
ríos Arroyo Blanco y Partido.
Cuenta con una gastronomía
típica y natural, dispone de dos albergues de 5 espacios, ideales para
grupos y/o familia.
Cuevas de Cabarete, anteriormente conocida como “El Choco”,
está considerada un área protegida
porque posee inmensos recursos
naturales, como son las cavernas
conformadas por más de 30 cuevas,
donde se puede disfrutar de la bella
de las estalagmitas y estalactitas,
asimismo de sus cristalinas y dulces
aguas que circulan por sus pequeñas lagunas procedentes de los manantiales de las montañas.
No podemos obviar la experien-
cia de disfrutar de los manglares y
la Laguna Cabarete y Goleta, donde
podemos encontrar helechos, peces
y aves endémicas de la zona.
Hacienda Cufa, esta se caracteriza por la producción del cacao
orgánico y la elaboración de los
productos derivados del mismo de
forma artesanal. En ella podemos
deleitarnos con su aroma, la naturaleza y conocer todo el proceso de
la siembra, producción, recolección
del mismo, en un ambiente donde
predomina la unidad, integración y
valores de la familia.
Chocolate de la Cuenca de Altamira (El Chocal), aquí podemos
degustar de 25 productos derivados
del cacao y frutos, orgánicos preservando el medio ambiente, es un
proyecto dirigido por 22 mujeres,
que pertenecen a la Red de Mujeres
Rurales (REMERA).
Sus productos son distribuidos
en los diferentes establecimientos
comerciales de Puerto Plata y otras
provincias, y en una de las cadenas
de supermercado más reconocidas
del país. El cacao y frutos son obtenidos de los productores de la zona
de Altamira, lo que contribuye al desarrollo económico de la región.
El Santuario de Mamífero Marino
y El Sendero del Manatí, es un área
protegida, para la preservación de
esta especie, en ella podemos observar al manatí en su hábitat natural,
una gran variedad de aves y diversidad marina, así como sus extraordinarios manglares.
único portal en Internet
de actualización diaria
en 8 idiomas
Español, Inglés, Italiano,
Francés, Portugues,
Alemán, Ruso y Mandarín
Más de 50 mil lectores
en todo el mundo
Para colocar publicidad: 809.683.3881
3
RESUMENTURISMO
10 de marzo de 2014
10 de marzo de 2014
RESUMENTURISMO
4
E
Plan-RD anuncia
III Concurso de
fotografía
A propósito de la celebración del Día
Internacional de la Mujer, Plan Republica
Dominicana anunció los detalles de
III Concurso de fotografía y exhibición
“Por ser niña”, organizado por Plan y la
agencia de noticias EFE. En una rueda
de prensa celebrada en la apertura de
la exposición fotográfica “Por Ser Niña,
tenemos un futuro”, la organización por
la niñez, Plan República Dominicana ,
motivó la participación en el concurso
para los fotógrafos que colaboran con los
medios de comunicación, profesionales
de la fotografía, reporteros gráficos
independientes, apasionados y aficionados
de la fotografía.
“Se les invita a compartir su visión
sobre la vida de las niñas de América
Latina, de una forma respetuosa y
digna. Con imágenes que representen
y transmitan los derechos de las niñas
y adolescentes, evocando los valores y
principios relacionados con sus libertades
fundamentales” explicaron.
La fecha de cierre del concurso es el
viernes 29 de agosto al medio día, y las
fotos se podrán entregar en la oficina
de Plan República Dominicana ubicada
en la Ave. Abraham Lincoln 295, Edificio
Caribalico, 5to piso, Santo Domingo.
Todas las fotos deben contar con el
consentimiento escrito de quienes allí
aparecen. Para mayor información, puede
entrar a www.concursoporsernina.org,
www.plan-americas.org, www.facebook.
com/planrd y www.planrd.org
Las obras ganadoras en las categorías
Profesional y Abierta de la República
Dominicana recibirán un premio en
efectivo y pasaran al nivel regional,
donde tendrán la oportunidad de ganar
hasta 1,000 dólares o su equivalente en
especies.
La OMT demanda la simplificación
de visados y políticas fiscales
l secretario general de la OMT,
Taleb Rifai, reclama a los Gobiernos mayor apoyo “para que
nuestro Sector siga siendo competitivo”. Entre otras medidas aboga
por la simplificación de visados, el
fomento de la colaboración públicoprivada y la puesta en marcha de
políticas fiscales equilibradas para el
Sector Turístico.
En el marco de la ITB de Berlín,
el secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT),
Taleb Rifai, ha puesto de relieve los
retos que debe abordar el Sector
Turístico mundial para seguir avanzando como “una de las más importantes actividades económicas del
mundo y uno de los pocos sectores
que están dando buenas noticias”.
Teniendo en cuenta que en 2013
se han superado las expectativas y
que las previsiones para 2014 y para
los años venideros son igualmente
positivas, destaca que “el Turismo se
ha convertido en uno de los sectores
económicos que con más rapidez
está creciendo”. Así, recuerda que
“impulsa el crecimiento y el desarrollo a escala mundial, crea millones de puestos de trabajo, incentiva
las exportaciones y las inversiones y
transforma la vida de las personas”.
Por ello, con el objetivo de “asegurarnos de que nuestro Sector siga
siendo competitivo, tenemos que
abordar varios retos”, indica. En el
plano político, el mensaje de la OMT
en la ITB ha sido la necesidad de
mejorar la facilitación de los viajes,
puesto que alrededor de dos tercios de la población mundial debe
obtener aún un visado antes de la
partida.
Aboga por la
colaboración
público-privada
La conectividad aérea es otro
punto crucial debido a los vínculos que existen entre el transporte
aéreo y el Turismo, ya que más del
50% de los turistas internacionales
del mundo llegan a sus destinos en
avión. Al respecto, la OMT lamenta que muchos países tengan aún
políticas desconectadas en ambos
sectores. Por último, reclama unas
políticas fiscales equilibradas para
el Sector Turístico.
Estos aspectos “exigen políticas de Turismo nacionales y no
sectoriales”, explica Rifai, subrayando que en las políticas públicas
transversales y en las asociaciones
público-privadas “se encuentra la
base necesaria para cualquier tipo
de desarrollo turístico”. “Tenemos
ante nosotros la oportunidad de
crear coaliciones nuevas e innovadoras para el crecimiento turístico,
modelos de cooperación que acojan al sector público y al sector privado, así como a la sociedad civil
y a otros agentes procedentes de
esferas tales como la tecnología, el
arte, la gastronomía o la cultura”,
sostiene.
Asociación Internacional de Líneas de Cruceros
espera cerca de 22 millones de pasajeros en 2014
L
as líneas de cruceros integradas
a la Cruise Lines International
Association (CLIA) transportaron a 21,3 millones de pasajeros
en 2013 y para 2014 la industria
anticipa una cifra de 21,7 millones,
informó en el marco de ITB Berlín la
presidenta y CEO de la organización,
Christine Duffy.
En una intervención en la que
abordó el presente y las perspectivas
del sector, Duffy destacó el notable
crecimiento de la industria tanto en
PARA ANUNCIARSE EN
Europa como a nivel global, y se refirió a su positivo impacto económico
en el Viejo Continente.
Según datos de la CE y CLIA Europa, en 2012 la industria de cruceros
generó un gasto directo de 15.500
millones y empleó a cerca 330 mil
personas en la región, siendo una
de las pocas industrias que continuó
creciendo en el Viejo Continente durante la crisis económica.
De los 21,3 millones de cruceristas registrados a nivel global por
la CLIA en 2013, datos preliminares indican que 6,4 millones eran
europeos. El pronóstico para 2014,
de 21,7 millones, incluye a 6,54 millones de pasajeros del Viejo Continente.
Duffy mencionó un estudio reciente según el cual el crucerismo
contribuye con más de 100 mil
millones de dólares a la economía
mundial, garantiza más de 775 mil
empleos y paga unos 32,5 mil millones de dólares anuales en salarios.
Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES,
con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles
del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos.
DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO
DIRECTOR ejecutivo: RAFAEL D. DURÁN
director comercial: persio saint hilaire
RESUMENTURISMO.COM: YAMIRYS LIRIANO
809-683-3881
Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo,
República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do