Public Service Announcement ORGANIZATION Housing Rights Center 3255 Wilshire Blvd., Ste. 1105 Los Angeles, CA 90010 CONTACT Yazmin Guzman Dir. Of Outreach (213) 387-8400 x1104 SCBA #102106-672 PI Start Use: Immediately Stop Use: December 31, 2016 Have You Ever Been Told: “I don’t think this area is right for you…” “No pets allowed, even if your doctor said so…” “No kids on the second floor…” If so, you may have been a victim of housing discrimination! The Fair Housing Laws give you the right to live where you choose free from discrimination. If you or someone you know has been a victim of housing discrimination, please give us a call: Housing Rights Center Toll Free: (800) 477-5977 TTY Users: (213) 201-0867 Monday through Friday 8:30am – 5:00pm Office Locations (Handicap Accessible) Los Angeles Office 3255 Wilshire Blvd., Ste. 1150 Los Angeles, CA 90010 Van Nuys Office 6320 Van Nuys Blvd., Ste. 311 Van Nuys, CA 91401 Pasadena Office 1020 N. Fair Oaks Ave Pasadena, CA 91103 For more information, visit www.HousingRightsCenter.org The Housing Rights Center is a non-profit organization established in 1968 to actively support and promote equal opportunity and freedom of residence to all persons without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, familial status, disability, marital status, ancestry, age, source of income, or other characteristics protected by law. The Center engages in activities – including outreach/education, investigation/testing and legal advocacy – to identify barriers to fair housing in the Los Angeles and Ventura Counties and to help counteract and eliminate discriminatory housing practices. For more information, please call Marisol Arzate, Director of Outreach & Education, at (213)387-8400 extension 1103. Anuncio de Servicio Público ORGANIZACIÓN Housing Rights Center 3255 Wilshire Blvd., Ste. 1150 Los Angeles, CA 90010 CONTACTO Yazmin Guzman Directora de Educación y Acercamiento (213) 387-8400 x 1104 SCBA #102106-672 PI Start Use: Immediately Stop Use: September 30, 2016 ¿Alguna vez le han dicho?: “No creo que ésta área sea adecuada para usted…” “No se permiten mascotas, a pesar de que su médico lo indicó, …” “No se permiten niños en el segundo piso…” ¡Si es así, es posible que usted haya sido víctima de discriminación en la vivienda! Las leyes de vivienda justa le dan el derecho de elegir dónde quiere vivir, libre de discriminación. Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de discriminación en la vivienda, por favor póngase en contacto con : El Centro de Derechos de Vivienda Llamada Gratuita: (800) 477-5977 TTY : (213) 201-0867 Lunes a Viernes 8:30am – 5:00pm Oficinas Localizadas (Accesibles para personas con discapacidad) Oficina en Los Ángeles 3255 Wilshire Blvd., Ste. 1150 Los Angeles, CA 90010 Oficina en Van Nuys 6320 Van Nuys Blvd., Ste. 311 Van Nuys, CA 91401 Oficina en Pasadena 1020 N. Fair Oaks Ave Pasadena, CA 91103 Para más información, visítenos al www.HousingRightsCenter.org The Housing Rights Center is a non-profit organization established in 1968 to actively support and promote equal opportunity and freedom of residence to all persons without regard to race, color, religion, gender, sexual orientation, national origin, familial status, disability, marital status, ancestry, age, source of income, or other characteristics protected by law. The Center engages in activities – including outreach/education, investigation/testing and legal advocacy – to identify barriers to fair housing in the Los Angeles and Ventura Counties and to help counteract and eliminate discriminatory housing practices. For more information, please call Marisol Arzate, Director of Outreach & Education, at (213)387-8400 extension 1103.