febrero, 2015 NotiVoces Vol. 4 Voces Coalición de Vacunación de Puerto Rico VocesPuertoRico Voces Coalición de Vacunación de Puerto Rico Síndrome del Corazón Partido o Discinesia Apical Transitoria: Por Dr. José Montilla En febrero, mes del corazón, también del amor y la amistad debemos reconocer que nuestro corazón además de latir las 24 horas del día para mantenernos vivos también puede sufrir de afecciones relacionadas a a situaciones emocionales. Hace tan solo 15 años se describió en Japón una condición a la que se le denominó como Síndrome del “Corazon Partido” o Síndrome de Takotsubo, en semejanza a la forma de una vasija que los pescadores de ese país utilizan para pescar pulpos y que asemeja la forma que toma el corazón de las personas cuando sufre esta condición. La condición es precipitada por malas noticias repentinas, stress físico severo y/o emociones inesperadas (especialmente no agradables) y se caracteriza por una disfunción de forma aguda pero pasajera, (aproximadamente en el 99% de los casos) del ventrículo izquierdo, con cambios electrocardiográficos y cambios en las enzimas cardíacas, que semejan un infarto al corazón. En la mayoría de los casos, la sintomatología es idéntica a un ataque al corazón, con dolor de pecho, dificultad respiratoria, típicos de isquemia cardíaca aguda, presentándose mayormente en mujeres post menopaúsicas tengan o no algún problema cardiaco previo. Los pacientes también desarrollan insuficiencia cardíaca aguda (fallo cardíaco) que suele resolver en pocos días y sin secuelas, en la mayoría de los casos. El pronóstico es excelente y la mortalidad solo llega al 1% de los afectados. Las complicaciones más temidas como Shock cardiogénico y fibrilación ventricular, también son bajas, 4.2 y 1.5% respectivamente. Esta condición se describe o evidencia cada día más y The American Journal of Cardiology, subraya que parece más común que lo que se sospechaba, enfatizando al clínico a estar más alerta a la condición y su forma de presentación a fin de poderla diagnosticar correctamente debido al parecido al infarto de miocardio en su presentación más típica. El “corazón partido” ya no solo se refiere a una canción o el titulo de una novela sino que es una condición claramente descrita en la literatura médica y del cual el profesional de la salud que maneja este tipo de casos, debe estar más consciente y listo a tratar de forma eficaz y adecuada ya sea en febrero, mes del corazón, el amor y la amistad, como en cualquier época del año. También destacamos que las personas que padecen enfermedades cardíacas conforman uno de los grupos de mayor riesgo y para estar más protegidos deben vacunarse contra la influenza. ¿Por qué la vacuna contra la gripe cuida el corazón? Porque las personas que contraen la enfermedad se encuentran en mayor riesgo de problemas cardíacos. Y los investigadores piensan que la razón es que la gripe causa infecciones respiratorias que “inflaman las venas, provocan ruptura de placas y causan obstrucción de los vasos, lo que provoca ataques cardíacos” Los enfermos del corazón (infarto de miocardio, insuficiencia cardiaca y otras enfermedades cardiovasculares) son considerados personas con más posibilidad de desarrollar complicaciones, por lo que se recomienda su vacunación contra la gripe. www.vocespr.org febrero, 2015 NotiVoces Vol. 4 Desde la Junta Nuestras VOCES Junta de Directores Sra. Lilliam Rodríguez Presidenta y Fundadora Sr. Iván Lugo Vicepresidente Dr. José Montilla Tesorero Sra. Nora Castro Macklin Secretaria Dra. Concepción Quiñones de Longo Director Médico Lcda. Nicole Quiles Vocal Dra. Madeline Betancourt Vocal Dra. Elba Díaz Vocal Lic. Ricardo Torres Vocal PMB 290 Calle Juan C. Borbón 35 Suite 67 Guaynabo, PR 00969 Línea informativa: 787-789-4008 www.vocespr.org VOCES es una organización sin fines de lucro que agrupa a más de cuarenta organizaciones del campo de la salud y a individuos con la misión de concienzar y educar sobre la importancia de la vacunación y promover la vacunación como el principal elemento de prevención contra enfermedades prevenibles que pueden afectar la calidad de vida y la salud en Puerto Rico. Comprometidos con educar a nuestra país, en VOCES nos dedicamos a ayudar a las comunidades a combatir la propagación de enfermedades prevenibles por vacunación y sus efectos al aumentar los niveles de inmunización durante la vida de la persona. Queremos mantener a nuestra comunidad educada en cuanto a la prevención y manejo de su salud. Un pueblo educado es un pueblo que puede mejorar su calidad de vida, y por ende, mejora como sociedad. Podemos prevenir enfermedades, podemos evitar que se compliquen las ya existentes y podemos vivir una vida plena. Te invitamos a unirte a nuestro esfuerzo para erradicar enfermedades prevenibles y promover una mejor calidad de vida en nuestra sociedad. Comparte con esta Junta tus sugerencias, ideas e iniciativa que nos ayuden a: • Mejorar las tasas de vacunación de todas las edades en Puerto Rico • Ofrecer liderazgo en el desarrollo de políticas y leyes • Proporcionar actividades para educar a profesionales de la salud, grupos de la comunidad y público en general sobre la importancia de la vacunación • Promover el uso de registros de inmunización • Eliminar las barreras de acceso a las vacunas ¡Contamos contigo! www.vocespr.org Dr. José A. Montilla Crespo Tesorero Nuestra razón de ser en Voces es promover salud y evitar un desenlace fatal en la vida de las personas mediante educación sobre enfermedades prevenibles a través de la vacunación. Dos hechos marcaron nuestras vidas durante el mes de enero el testimonio de Rahiza Vélez y su lucha contra el cáncer cervical, y el brote de sarampión que surgió en California. Ambas enfermedades prevenibles mediante vacunas. Necesitamos más voces que se unan en nuestra misión, como el testimonio de la joven madre Rhaiza Vélez que en su legado nos enseñó la importancia de la prevención, de visitar su médico con regularidad y de que con la vacuna del Virus de Papiloma Humano (VPH), nuestras niñas y mujeres pueden estar protegidas de esta enfermedad que puede causar el cáncer cervical. Hoy existe una manera de prevenir el cáncer cervical por medio de esta vacuna recomendada para niñas desde los 11 años de edad y que puede prevenir varios tipos de cáncer. Debes levantar la voz. La historia de Rhaiza nos ha dado la razón. Mantengamos viva su historia para que sirva de lección a todos. ¿Sabías que de cada 10 mujeres, 8 estarán expuestas al VPH, la causa principal del cáncer cervical? Pensemos que nuestras hijas, algún día serán adultas y tomarán sus propias decisiones, pero hoy la decisión está en tus manos. Solo el 20 % de nuestras adolescentes tienen las tres dosis de esta vacuna. ¿Qué estás haciendo para que no se repita esta historia? En mujeres y hombres, si no se detecta a tiempo, el VPH puede convertirse en cáncer genital. En varones, el cáncer impactaría el ano o el pene, mientras que en mujeres, el cuello uterino, principalmente. La vacunación es un derecho de toda la familia y una herramienta esencial en la prevención de muchas enfermedades devastadoras. ¿Cómo es posible que en pleno 2015, regrese el sarampión, una enfermedad erradicada hace años por medio de la vacunación? La inmensa mayoría de los que enfermaron no había recibido la vacuna de sarampión, paperas y rubeola, también conocida como MMR o triple vírica. Otros han retrasado las vacunas porque aún creen en estudios ya desacreditados que relacionaban la vacuna del sarampión con el autismo. Seamos responsables y llevemos el mensaje de salvar vidas mediante vacunación. Lilliam Rodríguez Presidenta Junta de Directores y Fundadora de VOCES En nuestra edición de febrero seguimos presentándote diversos temas relacionados a la vacunación y a las enfermedades prevenibles por vacuna. Nuestra responsabilidad es educarte para que puedas convertir la información recibida en una acción de salud adecuada para ti y los tuyos y de esa forma nos ayudes llevándole el mensaje a toda tu gente. En este Mes del Corazón, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) brindan consejos para mejorar la salud del corazón. Demos juntos los pasos hacia la meta de tener un corazón saludable mediante dieta, ejercicios y consultando a su médico. Las enfermedades cardiacas son un problema muy grave. Cada año, alrededor de 715,000 estadounidenses sufren un ataque al corazón. En los Estados Unidos, cerca de 600,000 personas mueren cada año a causa de enfermedades cardiacas, lo que representa una de cada cuatro muertes. Las enfermedades cardiacas son la causa principal de muerte en hombres y mujeres. En este mes de amor y la amistad, conversemos con nuestros seres queridos y vamos a asegurarnos que tienen todas sus vacunas al día. Especialmente lo que tienen afecciones cardiacas, pues como verán en este boletín, estar vacunado contra la Influenza ayuda a evitar en un 50% los ataques al corazón. Les invito a la reflexión y a prevenir todas las enfermedades que pueden evitarse a través de la vacunación a tiempo. ¡Elige prevenir, vacúnate! Brenda Padilla, B. A., MPHE Directora Ejecutiva de VOCES febrero, 2015 NotiVoces Vol. 4 ¡Alerta! Regresa el sarampió El Departamento de Salud de Puerto Rico ha emitido una alerta en la Isla luego de que más de diez personas en California y dos en Utah confirmaran casos de sarampión contraídos en un viaje a parques de Disney en California en diciembre. Las autoridades de salud están recomendando a las personas que obtengan una vacuna en contra de esta peligrosa enfermedad, ya que es tan contagiosa, que el 90 por ciento de las personas que están en contacto con el virus acaban desarrollando la enfermedad. Aunque aún es una lacra en muchos lugares del mundo, el sarampión estaba prácticamente erradicado en Estados Unidos desde 2000 debido a las vacunaciones. Pero el virus ha regresado en los últimos años, debido en parte a personas que solicitaron exenciones basadas en creencias personales para las normas que obligan a vacunar a los niños para enviarlos a las escuelas. contagiadas con la enfermedad desde mediados de diciembre, la mayoría en California. La inmensa mayoría de los que enfermaron no había recibido la vacuna de sarampión, paperas y rubeola, también conocida como MMR o triple vírica. En una serie de casos que las autoridades sanitarias tratan de contener, al menos 70 personas en seis estados y parte de México fueron Colaboración: Programa de Vacunación Departamento de Salud La Seguridad de Las Vacunas Actualmente, los Estados Unidos cuentan con el suministro de vacunas más segura y efectiva en su historia. Los procesos rigurosos de prueba y monitoreo de las vacunas aseguran que la vacuna que llega a tu brazo es seguro: libre de efecto nocivo, puro: libre de materia extraña y potente: logra un resultado determinado. El Programa de Vacunación está disponible para dar una charla sobre la seguridad de las vacunas en su escuela o lugar de Las vacunas se someten a rigurosas pruebas de seguridad trabajo. Nos puede contactar enviando un correo electrónico a antes de ser aprobadas por la FDA y se hace seguimiento nsoto@salud.gov.pr continuo en cuanto a su seguridad. Se evalúa la seguridad de todos los ingredientes de las vacunas. Las vacunas también se Programa de Vacunación estudian para ser administradas juntas, a fin de que trabajen Secretaría Auxiliar Salud Familiar y Servicios Integrados conjuntamente en desarrollar de forma segura el sistema inmunológico de los niños. Como con cualquier medicamento, hay posibles riesgos y efectos secundarios asociados a las vacunas. Sin embargo, el riesgo de sufrir una reacción alérgica es mínimo en comparación al riesgo de complicaciones serias como hospitalización o muerte, a causa de una enfermedad que puede prevenirse con vacunas. Los beneficios de la vacunación son muchísimo mayores que los riesgos. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), en la mayoría de los casos, los efectos secundarios de la vacuna son pocos y duran solo unos días. Los programas de vacunación han sido sumamente exitosos. A lo largo de los últimos 20 años las vacunas han evitado un estimado de 732,000 mil muertes y 322 millones de enfermedades entre los niños estadounidenses, incluyendo Puerto Rico. www.vocespr.org febrero, 2015 NotiVoces Vol. 4 ¡Voces en Acción! ¡En Agenda! SEGUNDO CONGRESO DE PARKINSON EN PONCE FEBRERO 2015 Voces participó con su mesa educativa en el Segundo Congreso de Parkinson realizado en la Universidad Interamericana de Ponce. 9 al 13 Feria de Salud Club de Leones de San Juan en Plaza Las Américas RECONOCIMIENTO A NUESTROS COLABORADORES 4 Charla Colegio San Felipe Arecibo Sobre la Vacuna que previene varios tipos de cáncer Durante el mes de enero Voces en agradecimiento por el apoyo a nuestro evento Flupalooza, obsequió a nuestros colaboradores una caricatura personalizada realizada por la Asociación de Ilustradores y Caricaturistas de Puerto Rico. Aquí junto a Douglas San Juan, Presidente del Club de Leones de Hato Rey, en reconocimiento a su labor voluntaria y colaboración con el Programa de Vacunación de Adultos en ocasión de la Semana del Servicio del Leonismo Puertorriqueño. GOFUNDME.COM Para continuar con nuestras iniciativas educativas sobre la vacuna contra el Virus del Papiloma Humano puedes entrar en gofundme.com/Voces y hacer la aportación económica que quieras. Comparte con tus amistades y ayúdanos a salvar más vidas con educación a tiempo. http://www.gofundme.com/HPV-VOICES MES INTERNACIONAL DE CONCIENCIACIÓN DE INFECCIONES PRENATALES Febrero es el Mes Internacional de Concienciación de Infecciones Prenatales. Algunas de las infecciones que se pueden trasmitir al feto se pueden prevenir a través de la vacunación. Durante el mes estaremos reseñando a través de nuestra página en Facebook algunas de las infecciones prenatales que pueden evitarse a traves de la vacunación. Entre estas ,Hepatitis B, varicela y rubeola. Centros de Vacunación: Para conocer clínicas o centros de vacunación más cercano y poder recibir cualquier vacuna visite: http://vocespr.org/clinicas-de-vacunacion/ Enlaces de Interés: Videos de conferencias Congresos de Inmunización VOCES 2013 y 2014 https://www.youtube.com/channel/UC5zOPWt9vabjuOMr44uFb6A Departamento de Salud http://www.salud.gov.pr/Programas/ProgramaVacunacion/Pages/default.aspx Gofundme.com Escúchanos tercer jueves de cada mes http://www.gofundme.com/HPV-VOICES-por Salud 1520 AM de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. en el Programa: ¿Qué tengo Doctor? 14 y 15 Charla en Simposio de Autismo Hotel Sheraton de Miramar 18 y 19 Clínica de Vacunación para estudiantes de nuevo ingreso de la UPR Coordinada por El Programa 19 Conferencia en la Convención Asociación de Educación Privada sobre Vacunación por el Dr. Johnny Rullán y La Dra. Cardona 28 Colaboración Educativa Clínica de Vacunación Inter Metro 26 Charla Educativa al Programa de Servicios de Rehabilitación de la Asociación Puertorriqueña de Ciegos Si tú o alguien que conoces ha padecido de Culebrilla, Influenza, Meningitis, Tétano, VPH u otra enfermedad prevenible por vacunas, queremos conocer tu historia, escríbenos a cuentame@vocespr.org