CURSO “CUENTAS INSTITUCIONALES Y BALANZA DE PAGOS” Servicios Santo Domingo, República Dominicana. 09 al 20 de abril de 2012 1 Definiciones Servicios: Conjunto de actividades realizadas por una entidad económica p para satisfacer los requerimientos q de otra entidad económica. Constituyen un bien no material que se distingue de uno material por sus características de intangibilidad, heterogeneidad g ((la p provisión de un servicio nunca p puede ser igual a la de otro servicio similar), inseparabilidad (la producción y el consumo son simultáneos), perecibilidad (no se pueden almacenar) y por la ausencia de propiedad (el comprador adquiere un derecho de uso o acceso). Comercio Internacional de Servicios: Se refiere a aquellas transacciones que involucran la provisión de un servicio por parte de un residente de una economía a un residente de otra economía economía. 2 Manufactura sobre insumos propiedad de otros Cubre servicios de procesamiento, ensamblado, etiquetación y empacado llevados a cabo por una empresa residente en un país, sobre insumos que son propiedad de una empresa residente en otro país. El registro en la balanza de pagos sólo incluye el pago que la empresa propietaria de los insumos hace a la empresa procesadora por el servicio prestado. Este criterio no está condicionado a la previa posesión física de los insumos por parte del propietario. Los servicios de manufactura deben distinguirse de la manufactura por cuenta propia. Si el transformador compra la propiedad de los bienes a no residentes, los valores brutos de la venta y la compra de estos bienes se incluyen en las mercancías generales. 3 Manufactura sobre insumos propiedad de otros En el MBP5 se registraba el valor de los insumos sin procesar como un importación de bienes del país procesador, mientras el valor del bien procesado se trataba como una exportación de ese mismo país. El cambio de criterio obedece a una aplicación exhaustiva del criterio de cambio de propiedad. 4 Manufactura sobre insumos propiedad de otros La diferencia entre el valor de los bienes antes/después de la transformación no será necesariamente el mismo q que el valor del pago por los servicios de manufactura, debido a los siguientes factores: Movimientos entre períodos Ganancias y pérdidas por tenencia Se incluyen los gastos generales (financiamiento, marketing, conocimientos técnicos). Los materiales obtenidos por el propietario en la economía del país transformador o tercer país. país Problemas para evaluar los valores de los bienes despachados y devueltos (ya que no se produce una venta). 5 Manufactura sobre insumos propiedad de otros Registro de Bienes Relacionados La tarifa L t if que se cobra b incluye i l ell costo t de d los l materiales t i l adquiridos d i id por ell transformador: De residentes del mismo país que el propietario De la misma economía que el transformador De una tercera economía Compras de bienes/materiales por parte del propietario: De residentes de la misma economía del propietario (no existe ninguna transacción internacional) Del país del transformador/terceros países (importaciones de bienes) Ventas de bienes terminados por parte del propietario: A residentes de la misma economía del propietario (no existe ninguna transacción internacional) Al país del transformador/tercera economía (exportaciones de bienes) 6 Reparación p y Mantenimiento Cubre servicios de mantenimiento y reparación suministrados por residentes de una economía, sobre bienes que son propiedad de residentes de otra economía. Incluye trabajos realizados sobre barcos, aviones y otro equipo de t transporte, t asíí como sobre b maquinaria i i diversa. di S excluyen Se l t b j trabajos sobre construcciones (servicios de construcción) y sobre equipo de cómputo (servicios de cómputo). Sólo se registra el valor del servicio de mantenimiento y de reparación, no el de los bienes involucrados. Esto incluye las partes y piezas incorporados al bien durante el proceso. En el MBP5 los servicios de reparación y mantenimiento se registraban en bienes. 7 Transportes p Los servicios de transporte comprenden todas las modalidades de servicios de transporte p que p q prestan residentes de una economía a residentes de otra economía: Transporte p de p pasajeros j y traslado de bienes ((fletes), ), además del alquiler (fletamento) de medios de transporte con tripulación. Servicios de apoyo y auxiliares: operaciones de carga y descarga, derechos de navegación y mantenimiento y limpieza de medios de transporte. Servicios postales y de mensajería: recogida, recogida transporte y entrega de cartas, periódicos, etc., incluidos los servicios que prestan las oficinas de correos y el alquiler de casillas postales postales. 8 Transportes p Clasificación* P medio Por di de d transporte: t t Transporte marítimo Transporte p aéreo Otras modalidades de transporte Servicios postales y de mensajería Por categoría funcional: Pasajeros Fletes Otros servicios de transporte *En los componentes p normalizados el transporte p se clasifica según g ambas dimensiones. 9 Transportes p Por Medio de Transporte El transporte marítimo abarca todos los servicios de transporte por vía marítima; excluido el transporte por tuberías subacuáticas (transporte por tuberías), pasajes de cruceros (viajes). El transporte aéreo abarca todos los servicios de transporte prestados por vía aérea, incluido el transporte internacional de pasajeros. Otras modalidades de transporte se refiere a medios adicionales tales como: Transporte espacial Transporte ferroviario Transporte por carretera T Transporte t por vías í de d navegación ió interiores i t i Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica 10 Transportes p Por Categoría Funcional Pasajeros: Pasajeros Comprenden el transporte de personas No residentes por medios de transporte residentes (crédito) Residentes por medios de transporte no residentes (débito) No se incluyen los servicios de pasajeros prestados a no residentes, id t por medios di de d transporte t t residentes id t dentro d t del d l país í (viajes) 11 Transportes p Por Categoría Funcional Pasajeros (inclusiones) Alimentos, regalos y recuerdos adquiridos a bordo. Cargos C por exceso de d equipaje. i j Cargos por efectos personales que acompañan al pasajero, incluidos vehículos. Impuestos I t sobre b los l servicios i i de d pasajeros, j como impuestos i t sobre las ventas o al valor agregado. Pasajes que son parte de viajes turísticos organizados, pero se excluyen los pasajes de cruceros, que se clasifican en viajes. Alquiler de equipo de transporte con tripulación para transportar personas. 12 Transportes p Por Categoría Funcional Fletes: Cubre la transportación de objetos. objetos Su tratamiento es consecuencia de la adopción del criterio FOB para la valoración de los bienes. Los costos de fletes hasta la frontera exportadora se atribuyen al exportador Los costos de fletes más allá de la frontera exportadora se atribuyen al importador 13 Transportes p Por Categoría Funcional Redireccionamiento de fletes: Ocurre cuando los arreglos efectivos para el pago de los fletes no corresponden al sistema FOB. Ej Ejemplos: l Información básica Comercio entre el país A y el país B. B Costo del equipo en la fábrica: 10.000. Costo del transporte a la frontera económica de A: 200. Costo del transporte desde la frontera económica de A hasta la frontera económica de B: 300. Costo del transporte de la frontera económica de B al cliente en B: 100. 14 Transportes p Por Categoría Funcional (Redireccionamiento de fletes) Caso 1 El exportador y el importador firman un contrato sobre la base de los bienes puestos en el establecimiento del p p productor. El precio facturado es de 10.000. Por lo tanto, el importador paga todos los gastos de transporte. Supongamos que a): El flete desde la fábrica hasta la frontera de A es suministrado por una empresa de transportes residente del país A. Por consiguiente, la transacción entre A y B cuesta 200; Sin embargo, estos 200 deben ser redireccionados para que aparezcan como una transacción entre residentes de A. Supongamos que b): El flete de 200 es suministrado por un residente de B. 15 Transportes p Por Categoría Funcional (Redireccionamiento de fletes) Caso 1 Valoración en fábrica (real) Transporta A Crédito Bienes 10,000 Transportes 200 Débito Crédito Débito 10,000 200 Débito Crédito Débito 10,000 Crédito Débito Transporta B Transporta B Crédito 10,000 Bienes Transportes Valoración en fábrica (BP) Transporta A Crédito Bienes Débito 10,200 10,200 Transportes Transporta B Crédito Bienes Transportes Débito Crédito Débito 10 200 10,200 10 200 10,200 200 200 16 Transportes p Por Categoría Funcional (Redireccionamiento de fletes) Caso 2 El exportador y el importador suscriben un contrato sobre una base CIF. CIF El precio facturado es de 10.500. El exportador p paga p g el transporte p desde la frontera de A a la de B. Por lo tanto: se requiere un redireccionamiento. 17 Transportes p Por Categoría Funcional (Redireccionamiento de fletes) Caso 2 Valoración CIF (real) Transporta A Crédito Bienes Débito Crédito 10,500 Débito 10,500 Transportes Valoración CIF (BP) Transporta A Crédito Bienes 10,200 Transportes 300 Débito Crédito Débito 10,200 300 18 Transportes p El subtítulo “Otros” en transporte marítimo, aéreo y otras modalidades de transporte incluye: Cargos por las operaciones de carga y descarga cobrados por separado de los fletes. Derechos D h de d navegación ió Mantenimiento y limpieza de equipo Comisiones de agentes en relación con el transporte Almacenamiento y depósito Embalaje y reembalaje Derechos aeroportuarios y portuarios Remolque, pilotaje y ayuda de navegación para medios de transporte Operaciones de salvamento Control de tráfico aéreo 19 Viajes j ((aspectos p conceptuales) p ) Compra de bienes y servicios por parte de individuos residentes de una economía, para su uso propio o para regalar, durante su visita a otra economía. Incluye y los bienes y servicios q que normalmente serían clasificados en otra partida, como el transporte, los servicios de telecomunicaciones y artículos pequeños. No obstante el hecho de que los bienes y servicios sean obstante, adquiridos durante la visita otorga a la categoría de viajes sus características únicas. Es una actividad enfocada del lado de la demanda. El viajero se traslada al lugar del proveedor (residente de la economía visitada) para recibir los bienes y servicios que desea. 20 Viajes j ((aspectos p conceptuales) p ) Viajes abarca los bienes y servicios adquiridos en un país por los viajeros j durante visitas hechas a él p por menos de un año. La regla de un año no se aplica a los estudiantes ni a las personas bajo p j tratamiento médico;; sus g gastos se incluyen y en viajes aun si su estancia excede un año. Viajes no incluye los bienes para reventa, que se registran en mercancías generales. Viajes no incluye la adquisición de objetos valiosos, valiosos bienes de consumo duraderos y otros bienes de consumo para uso propio que se incluyen en mercancías generales (es decir, por encima de los umbrales aduaneros). aduaneros) 21 Viajes j ((exclusiones)) Adquisición de bienes y servicios por personal destinado en una base militar. Adquisición de bienes y servicios por diplomáticos y personal de la embajada no considerados residentes del país anfitrión (bienes). Bienes adquiridos para su reventa (bienes). Objetos valiosos, bienes de consumo duraderos y otros objetos de gran valor (bienes). 22 Viajes j ((clasificación)) Viajes de negocios Adquisición de bienes y servicios por trabajadores fronterizos, de temporada y otros trabajadores temporales* Otros* Viajes personales Motivos de salud* Relativos a la educación* Otros* Otros * No son un componente normalizado. 23 Viajes j ((clasificación)) Viajes de negocios Tripulaciones de medios de transporte, que hagan escala. Funcionarios gubernamentales en viaje oficial. Funcionarios de organismos internacionales en misión oficial. Las personas que trabajen para empresas que no son residentes de la economía donde se efectúa el trabajo. Bienes y servicios adquiridos para uso personal por personas cuyo viaje i j tiene ti como objetivo bj ti principal i i l los l negocios i (excluye ( l l ventas las t o compras que puedan concertar en nombre de la empresa que representan). La adquisición de bienes y servicios por trabajadores fronterizos, fronterizos de temporada y otros trabajadores temporales, no residentes en la economía donde su empleador es residente. 24 Viajes j ((clasificación)) Viajes personales Viajes Vi j personales: l personas que se trasladan t l d all exterior t i por motivos ti que no son de negocios. Vacaciones Visita a familiares y amigos Relativos a la educación Motivos de salud Participación en actividades deportivas y recreativas, culturales, etc. Bienes y servicios incluidos en viajes: Todos los bienes y servicios adquiridos q para uso p p propio p p por los viajeros en la economía por la que viajan. Estos bienes y servicios pueden ser pagados por el propio viajero, o suministrarse a título gratuito o a cambio de otros bienes y servicios. 25 Viajes j ((clasificación)) Viajes personales D Desglose l recomendado d d Motivos de salud: Incluye y alimentos, hospedaje, p j transporte p local, etc. adquiridos por personas que viajan por motivos médicos. Relativos a la educación: Incluye matrículas, alimentos, hospedaje, transporte local, etc. adquiridos por estudiantes no residentes. id t j p personales ((incluye y los g gastos de salud Los demás viajes de personas que no viajan por motivos de salud). 26 Construcción ((definición)) La construcción comprende la creación, renovación reparación o ampliación de activos renovación, fijos en forma de edificios, mejoras de tierras de naturaleza ingenieril y otras construcciones de ingeniería de ese tipo tales como carreteras, puentes, presas, etc. También incluye los trabajos conexos de instalación y ensamblaje, así como los servicios especializados, como la pintura, la plomería etc. plomería, etc y la gestión de los proyectos de construcción. 27 Construcción ((aspectos p conceptuales) p ) Comprende las obras de proyectos de construcción realizadas por una empresa o una oficina local que se considera no residente en el país donde se llevan a cabo las obras. Estos servicios generalmente tienen un carácter de corto plazo (cabe señalar el plazo de un año que rige para la residencia). El valor del servicio de construcción debería ser igual a la totalidad del valor del proyecto de construcción. 28 Construcción ((clasificación)) Construcción en el extranjero Crédito: Cobros por trabajos de construcción en el exterior suministrados por empresas residentes en la economía compiladora (incluidos los bienes procedentes de la economía compiladora como insumos para la obra realizada en la economía en que se lleva a cabo la construcción). Débito: Bienes y servicios adquiridos por la empresa de construcción en la economía en que se lleva a cabo la construcción. 29 Construcción ((clasificación)) Construcción en la economía compiladora Crédito: Pagos por bienes y servicios adquiridos de empresas residentes, realizados por empresas de construcción t ió no residentes. id t g p por trabajos j de construcción realizados p por Débito: Pagos empresas de construcción no residentes en la economía compiladora. 30 Construcción (registro de bienes relacionados) Perspectiva: Construcción en la economía compiladora Los bienes y servicios adquiridos por las empresas no residentes que realizan el trabajo de construcción en la economía local se incluyen en servicios de construcción (crédito). Los bienes y servicios procedentes de la economía de residencia de la empresa constructora para su utilización en el proyecto de construcción por esta empresa no se incluyen en mercancías generales, porque no existe una transacción internacional, pero se incluyen en el trabajo de construcción total como insumos (débito). Los bienes y servicios adquiridos de terceros países para el proyecto se registran en la partida de mercancías generales o servicios de la p de la empresa p de construcción ((débito en la economía compiladora economía de residencia de la empresa). 31 Servicios Financieros Cubren los servicios de intermediación financiera y auxiliares. Incluyen: Aceptación de depósitos Concesión de préstamos Cartas de crédito Servicios de tarjeta de crédito Comisiones y cargos por: Asesoramiento Custodia Manejo de activos 32 Servicios Financieros Los cargos por servicios financieros pueden ocurrir por: Cargos explícitos Comprende comisiones por diversos servicios financieros como: Por concesión de créditos Servicios de depósito Penalizaciones Comisiones por aceptaciones bancarias Comisiones por manejo de activos Comisiones por contratos de derivados Etc. 33 Servicios Financieros Los cargos por servicios financieros pueden ocurrir por: Márgenes por transacciones de compra/venta Los «dealers» en instrumentos financieros suelen cobrar sus servicios (parcial o totalmente) mediante un diferencial entre precios de compra y de venta (p.ej. márgenes de compra/venta en los mercados cambiarios). Los márgenes están incluidos de manera indistinguible en las transacciones financieras. Por lo tanto es necesario calcular la diferencia entre el p precio de compra/venta p y el p precio de referencia (habitualmente el promedio) para determinar el precio cargado al usuario del servicio. 34 Servicios Financieros Los cargos por servicios financieros pueden ocurrir por: Deducción de intereses u otro ingreso por manejo de activos Corresponden a la deducción que hacen los agentes a l los propietarios i t i d los de l activos ti que manejan, j sobre b ell rendimiento de éstos. 35 Servicios Financieros Los cargos por servicios financieros pueden ocurrir por: Servicios de Intermediación Financiera medidos indirectamente (SIFMI) Los intereses incorporan un n elemento de renta y otro de cargo por servicios. Los prestamistas cargan a sus acreditados tasas de interés superiores a las que pagan a sus depositantes. Los intermediarios financieros usan este margen para enfrentar sus costos de operación y para generar una utilidad. utilidad El cálculo del SIFMI se hace a partir de la diferencia entre la tasa de interés de referencia y; a) la que se carga al acreditado (activos d los de l intermediarios), i t di i ) o; b) la l que se paga all depositante d it t (pasivos ( i de los intermediarios). 36 Cargos por Uso de Propiedad Intelectual Incluye los siguientes cargos: Cargos por el uso de derechos de propiedad que surgen a partir de la investigación y desarrollo, así como del marketing (como patentes, patentes marcas registradas, derechos de autor). Cargos por licencias para reproducir y/o distribuir propiedad intelectual incorporada en originales o prototipos (como libros y manuscritos, software, películas, audios). 37 Cargos por Uso de Propiedad Intelectual Uso de la propiedad intelectual Concesiones y marcas registradas Cargos por el uso de la propiedad intelectual n.i.o.p. Resultados de la investigación y desarrollo Cargos por el uso de la ppropiedad p intelectual n.i.o.p. p Servicios informáticos; Servicios audiovisuales y conexos Licencia de utilización que no incluye la reproducción ni la distribución * 1 a)) Todo d tipo i de d adaptaciones d i especiales il partida respectiva de servicios * 4 b) No adaptado a necesidades especiales: Suministro mediante descarga o algún otro medio electrónico partida respectiva de servicios * 4 c)) No adaptado p a necesidades especiales: p Suministro mediante medios físicos, con derechos de licencia periódicos partida respectiva de servicios * 4 d) No adaptado a necesidades especiales: Suministro mediante medios físicos, con derechos de uso a perpetuidad Bienes Venta/compra de derechos de propiedad * 3 Cuenta de capital de la balanza de pagos Servicios de investigación y d desarrollo ll Licencia de reproducción y/o distribución * 2 Cargos por el uso de la ppropiedad p intelectual n.i.o.p. partida respectiva dde servicios i i *4 38 Servicios de Telecomunicaciones, de Cómputo y de Información Servicios de telecomunicaciones: Abarcan la transmisión de sonido,, imagen, g , datos u otra información vía teléfono,, radio,, televisión, internet, fax, etc. No incluyen el valor de la información transmitida. Servicios de Cómputo: Servicios relacionados con software, hardware y con el procesamiento de datos. Ejemplos de este tipo de servicios son: Venta y desarrollo de software y sus licencias Consultoría y servicios de instalación de hardware y software Mantenimiento y reparación de computadoras Procesamiento y almacenamiento de datos Desarrollo y hosting de páginas web Recuperación de datos 39 Servicios de Telecomunicaciones, de Cómputo y de Información Servicios de información Servicios de agencias de noticias, como el suministro de noticias, fotografías y artículos a la prensa. Servicios de bases de datos: concepción de la base de datos, almacenamiento de datos y divulgación de datos. Suscripciones directas a diarios, periódicos, etc. enviados en forma individual (el suministro en forma bruta de diarios y periódicos se registra en bienes). bienes) Servicios de biblioteca y archivo. 40 Otros Servicios Empresariales Comprende los siguientes: De investigación y desarrollo Profesionales y de consultoría Técnicos, relacionados con el comercio y otros servicios empresariales Servicios agrícolas, de ingeniería, tratamiento de residuos y descontaminación, y arrendamiento operativo Comisiones por transacciones pagaderas a comerciantes, operadores, agentes, etc. (no incluye merchanting) Arrendamiento operativo Otros servicios empresariales 41 Servicios Personales, Culturales y Recreativos Servicios audiovisuales y relacionados Servicios y cargos relacionados con la producción de películas (cinematográficas o videocintas), videocintas) programas de radio y televisión (en directo o grabados) y grabaciones musicales. Alquiler de películas, videos, etc. Derechos p percibidos p por artistas,, directores,, p productores,, etc. por producciones en el extranjero. Compras y ventas de originales de manuscritos y grabaciones. Otros Otros tipos de servicios, como los relacionados con museos, bibliotecas, archivos. Otras actividades culturales, culturales deportivas y recreativas. recreativas Servicios educativos (como cursos por correspondencia). Servicios de salud (prestados en otros territorios económicos). o Los servicios educativos y de salud p prestados a visitantes no residentes se incluyen en viajes. 42 Bienes y Servicios de Gobiernos Categoría residual que abarca el suministro y la adquisición de bienes y servicios no incluidos en otras categorías, por parte de gobiernos. Incluye todas las transacciones con los residentes del país de ubicación, de las embajadas, consulados, misiones de asistencia, unidades militares y agencias de defensa de otros países (q p (quedan excluidas las realizadas con residentes de su economía de origen). Las p personas q que p prestan sus servicios en embajadas j en el extranjero son tratadas como no residentes del país en el que están destacadas, independientemente de la duración de su estadía. estad a Por o lo o ta tanto, to, sus gastos e en e el pa país s a anfitrión t ó so son transacciones que se registran en la balanza de pagos. 43 Bienes y Servicios de Gobiernos Bienes y servicios suministrados por y a gobiernos y enclaves de organismos internacionales Crédito: Bienes y servicios suministrados a embajadas, unidades militares y entidades oficiales de gobiernos extranjeros ubicados en la economía compiladora. compiladora Débito: Bienes y servicios adquiridos por el gobierno de la economía compiladora en otras economías. Bienes y servicios adquiridos por empleados de enclaves y sus dependientes Crédito: El suministro de bienes y servicios al personal por unidades ubicadas en la economía compiladora. Débito: El gasto de diplomáticos, etc. de la economía compiladora en el extranjero. 44 Bienes y Servicios de Gobiernos Otros servicios suministrados por y a gobiernos Abarca servicios suministrados que no pueden clasificarse en la respectiva categoría de servicios Asistencia A i t i técnica té i Servicios de seguridad Si algún servicio de o a gobiernos puede clasificarse en una categoría específica de servicios, debe hacerse (p.ej. la compra o construcción de embajadas se registra en construcción). 45 Seguros En el caso de seguros contratados en el exterior por residentes, los “créditos” incluyen y las indemnizaciones cobradas p por siniestros ocurridos, en tanto que los “débitos” se refieren al pago de primas y suplementos. Para los seguros vendidos por empresas residentes a no residentes, los “créditos” incluyen el pago de primas a las aseguradoras. Los “débitos” débitos consideran el pago de indemnizaciones. Este rubro incluye, incluye además de los seguros contratados directamente entre la aseguradora y el asegurado, los reaseguros internacionales que se dan entre aseguradoras de distintos países. países 46