ARANDA de DUERO - misviajess

ARANDA de
DUERO
Octubre 2012.
Parteluz, con la Virgen y el Niño, de la Iglesia de
Santa María en Aranda de Duero
Misviajess
Escapadas de Ensueño
28/10/2012
ARANDA DE DUERO
1
Misviajess
28-10-2012
La ciudad de Aranda, situada en el centro de una vega regada por el
río Duero. En el S. XIII Sancho IV le otorgo la condición de realenga
Su impulso de desarrollo comenzó en el S. XV, y sobre todo en el
siguiente con el aumento de su producción vinícola, y a partir del S.
XIX con las infraestructuras viales y ferroviarias, incorporándose a la
industrialización. Localidad famosa por sus vinos y productos de la
tierra, destacando sus asados en los numerosos y mesones de la
villa. Además de su amplio abanico cultural y arquitectónico
manteniendo sus costumbres y tradiciones típicas.
http://misviajess.wordpress.com/
Itinerario recorrido de las visitas. Mapa empleado de Nekar.
Datos para organizarse con anticipación al viaje:
• Museo de Arte Sacro de la Iglesia de San Juan, C/ San Juan - 09400 Aranda de Duero ℡605 201 654 / 686 252 331
Horario: de martes a sábado: 11 a 14h. y 16 a 18:30h. Domingos: 11 a 14:30h. info@museosacro.es
• Iglesia de Santa María, Plaza de Santa María s/n -- 09400 Aranda de Duero ℡947 509 323 Horario: De Martes a
Sábado de 12:30 a 14:30 de 16 a 19 Domingo De 16 a 19h.
• Iglesia de San Juan de la Veracruz, Avenida del Ferial, 5 --09400 Aranda de Duero ℡947 501 969
• Humilladero, San Antón s/n -- 09400 Aranda de Duero
• Santuario Virgen de las Viñas, Virgen de las Viñas, s/n (San Francisco, 70) -- 09400 Aranda de Duero ℡947 Todos
los días de 9 a 14 y de 16 a 19,30h.
• Iglesia de San Nicolás de Bari en Sinovas Horario de Lunes a domingo a domingo: 12 a 14h.16 a 18h; ℡619 022 445
- 947 506 545
• Bodegas Tierra Aranda Plaza del Trigo 09400 Aranda de Duero ℡947http://www.tierraranda.com
ARANDA DE DUERO
2
• Oficina Municipal de Turismo de Aranda de Duero. Plaza Mayor, s/n. -- 09400 Aranda de Duero ℡947 510 476
oficinadeturismo@arandadeduero.es descargas de la Audio guía http://www.arandadeduero.es
• Ayuntamiento de Aranda, Plaza Mayor, 1, -- 09400 Aranda ℡947 50 01 00
•
Ciudad de Aranda
Esta atractiva ciudad a las orillas de los ríos Duero y Bañuelo con un amplio patrimonio
artístico y dinámico eje comercial, destacando la comercialización de sus productos
agropecuarios y lo vinculado a su producción de vinos de la denominación de la Ribera
del Duero.
Todas las visitas las puedes realizar de forma peatonal, salvo el último desplazamiento a
Sinovas. Comenzamos dejando el coche, y cruzamos el rio Duero y por la avenida del
Espolón llegamos a puente de las Tenerías, o puente llamado romano.
De pequeño tamaño para cruzar el rio Bañuelos. Con un solo arco.
Construido con cantería.
Museo de Arte Sacro
Junto a los ríos Duero y Bañuelos se encuentra el templo de San Juan Bautista construido
entre los S. XIV y XV sobre uno anterior del románico tardío que se comenzó a construirse
en el S. XIII, conservando muros románicos con torreones redondos, y en la parte de
ábside. Es el templo más antiguo local.
Fachada a la calle Pedraja. Parte inferior del templo, donde aún conserva dos torreones románicos a los pies del templo. Detalle del cubo redondo y su torre adosada al hastial del templo. Otra imagen de uno de los cubos y con una ventana románica
sobre el muro, la puerta de arco apuntado es posterior.
La fachada principal constituye casi toda la portada que con nueve arquivoltas ojivales
confieren un abocinamiento de la misma. Su torre es del S. XIII, de planta cuadrada y de
ARANDA DE DUERO
3
tres cuerpos separados por impostas corridas. Posee siete ventanas de arcos apuntados
y con aspecto defensivo.
En la parte inferior está situada su torre. De tres cuerpos separados por una imposta. Lateral del Evangelio. Portada
plateresca en el lado del Evangelio.
Detalle de los canecillos del original templo románico. Figura humana transportado algo. Resto del ábside.
En la parte central del ábside plano quedan algunos canecillos del anterior templo.
Sus nueve arquivoltas parten de capiteles finamente decorados, sobre columnillas adosadas. En el tímpano sobre un fondo en
relieve esta una imagen barroca de San Juan Bautista.
Su portada se culmina con crestería y dos pináculos, su planta es rectangular con tres
naves separadas por columnas, con bóveda de crucería.
ARANDA DE DUERO
4
Detalle de las columnillas y capiteles del lado izquierdo. Capiteles decorados con figuras humanas y motivos vegetales. lado
derecho de la portada la basa de las columnas está decorada con una cenefa.
Su interior está distribuido con siete secciones distribuidas con diferentes temas
religiosos, que componen los fondos del museo. Hay visita guiada en su interior, pero no
es posible fotografiar.
Croquis planta del templo de san Juan Bautista
La cabecera plana del templo está cubierta con el retablo del altar Mayor del S. XVIII de
estilo neoclásico, dedicado a la Virgen del Carmen y con motivos de la vida de San Juan
Bautista y que alberga relieves del S. XVI de algún retablo anterior.
Toda la iglesia es de estilo gótico, excepto en la Capilla de Las Calderonas, de estilo
renacentista que esta tras una reja plateresca. En esta iglesia se celebró el Concilio de
Aranda en 1473.
Foto interior del cartel informativo exterior. si posees alguna foto del interior y me la envías la incluiré. En el coro esta un
órgano barroco de 1841.
ARANDA DE DUERO
5
En la misma plaza de San Juan ante este templo esta la Casa de las Bolas, es un museo
con obras del S, XV a nuestros días. Continuamos la visita hacia la plaza del Rollo y el
Palacio de los Berdugo
Portada del Museo casa de las Bolas. Palacio de los Berdugo, del S. XV. Este palacio se construyó gracias al mecenazgo de
Martín Durango.
- - Diferentes escudos nobiliarios. Rollo jurisdiccional que cuenta con la basa y parte del fuste fasciculado.
Esta casona señorial renacentista del S. XV, fue diseñada por Martín Durango, contador
de la Casa Miranda. Por ella han pasado los: Durango, Tamayo, y Berdugo. En el mismo
se hospedó Napoleón en 1808. Cuenta con un patio con columnas de madera, la
biblioteca, la capilla y algunas de las habitaciones con mobiliario de época, como la
denominada cama de Napoleón, una cama barroca. También se encuentra frente a la
plaza que hay una sencilla picota medieval de piedra que representa el símbolo
jurisdiccional de la villa. Trasladada a esta plaza hace algunos años.
Volvemos a la Plaza de Santa María…
Iglesia de Santa María
El templo fue construido entre los S. XV y XVI con una artística fachada en gótico
isabelino ya del XVI, sobre los restos de un anterior templo románico. Del primitivo solo
queda su torre.
ARANDA DE DUERO
6
La imponente fachada ante la plaza de Santa María, en la parte izquierda una galería renacentista. Portada gótica isabelina
1500-1515
Su fachada se construyó en 15 años del 1500 al 1515 y es una de las muestras del gótico
isabelino, en la parte superior están los escudos reales a ambos lados y debajo a los
lados los de Aranda, más el yugo y las flechas, en el centro un calvario con las vírgenes y
San Juan, y a ambos lados unos medallones que el izquierdo representa Jesús con la
Cruz a cuestas y el de la derecha la Resurrección.
Escudo de Aranda, el yugo, y el medallón con la escena de Jesús con la Cruz. En la parte central un Calvario. Nuevamente
otro escudo de Aranda con las flechas y la escena de la Resurrección de Jesucristo. Los escudos que hay debajo de los medallones
son del obispo del Burgo de Osma, que era primo de los Reyes Católicos, Alonso Enríquez.
En el arco ojival además del festón calado hay en pequeñas capillitas la representación
de 28 santos y santas.
Es un verdadero retablo.
ARANDA DE DUERO
7
Parte superior de la portada de Santa María.
Bajo el arco producido por su arco hay un tímpano con escenas relativas a la Natividad
del Señor.
En la parte superior, la escena de la Anunciación del Nacimiento a los pastores, abajo el Nacimiento con la Virgen, el Niño y San
José, en la parte central tres ángeles presencia la escena y dejo de estos unos bueyes. Parteluz del tímpano En este lado, en la
parte superior esta la comitiva de los tres Reyes Magos montados a caballo y a la derecha el castillo de Herodes, en la escena de
abajo la Adoración de los Reyes Magos y tres ángeles están coronando a la Virgen.
La fachada fue construida por Simón de Colonia y su hijo Francisco.
ARANDA DE DUERO
8
Sobre repisas, las imágenes de santos. ¿?. Imagen de la Virgen María en el parteluz. ¿?. Esculturas de los cuatro
Padres de la Iglesia: San Ambrosio, San Jerónimo, San Agustín y San Gregorio Magno.
A ambos lados de la misma junto con los santos esta la Virgen y los Padres de la Iglesia
sobre capillitas
Croquis del templo de Santa María.
Entramos en su interior, es del estilo gótico flamígero, con una planta de cruz latina con
tres naves a la que se amplió una cuarta para el uso de las cofradías. Esta cubierta con
bóvedas de crucería gótica que descansan en pilares fasciculados.
Cúpula del arco de la portada, con ángeles en los nervios y tres grandes claves. Pila de agua bendita con una copa cuadrada.
Otra de taza redonda.
Comenzamos la visita por la nave lateral de la Epístola
ARANDA DE DUERO
9
Retablo con un descendimiento Retablo San Cristóbal¿?. Retablo de San Miguel con una talla en la hornacina y tres lienzos:
San Miguel luchando con los demonios, la balanza de la Justicia, y San Rafael acompañando al ciego Tobías. Nave de la Epístola
con la capilla de Santiago al fondo.
Al llegar a la cabecera epistolar esta la capilla de los Salazar o de Santiago, en ella se
encuentra un sepulcro con los escudos de esta familia sostenidos por ángeles tenantes.
Retablo Mayor, que se traslado a este lugar en 1962. Está compuesto de cinco calles, tres pisos y el banco con la figura principal
de la Virgen María Lateral de la nave de la Epístola. Capilla de Santiago ó de la familia de los Salazar. Esta capilla se
comunica con un arco conopial con la capilla Mayor. Decorado con bolas y puntas de diamante
Su cabecera con un amplio presbiterio de forma poligonal
Altar Mayor. La capilla Mayor está presidida por este Santo Cristo. Detalle de las bóvedas de crucería gótica. Talla de La
Virgen en el lado izquierdo de la cabecera.
Llegamos a la cabecera de la nave del Evangelio para ver la capilla Cristo de las Batallas
Santo Cristo que tiene los brazos perpendiculares. Esta dentro de la hornacina
ARANDA DE DUERO
10
trilobulada del retablo rococó. Esta capilla se guardan las reliquias de las 11.000 vírgenes
que trajo de Alemania Antonio Miranda.
Púlpito de madera de nogal se construyo entre 1544 y 1547, obra de Cambray y de Miguel Espinosa Es de forma hexagonal,
apoyado sobre una columna y en el relieve central está la imagen de San Juan Bautista. Al fondo la capilla del Crucifijo con una
reja que se corona con el escudo de su fundador Pedro Alonso de Alameda. Retablo rococó del S. XVIII. La talla del Cristo es del
S. XV. Cúpula De la capilla del Crucifijo.
Parte izquierda de la capilla del Santo Cristo. Parte derecha con un retablo de piedra de la misma capilla. Nave del
Evangelio, con la escalera de coro al fondo. Retablo Cristo de la Salud, barroco del S. XVIII, sin policromar, obra de Juan de Juni.
Calvario con las tallas de la Virgen y San Juan del retablo Mayor. m. Cristo Yacente, talla de madera policromada del S.
XVIII. Y la Virgen de las Angustias Sepulcro de Antonio Miranda, prócer arandino que estuvo al servicio de Carlos V.
A los pies de la nave del Evangelio, y bajo la torre del templo que corresponde al S. XIII, se
abre la capilla bautismal, esta fue fundada en 1523 por Sebastián Daza con una portada
plateresca coronada por escudo pontificio.
ARANDA DE DUERO
11
Arcosolio con una pieza de madera policromada. Pila bautismal gótica del S. XIII, dentro de la capilla del baptisterio. A la
derecha de la capilla, la sepultura de Esteban Daza. Detalle de la cuarta nave.
En la parte inferior del templo destaca la escalera de subida al coro, con fina tracería,
teniendo en su primer tramo mudéjar, lo que indica el posible origen morisco de sus
autores.
Escalera de subida al Coro, tardo gótica, se encargó en 1523, el antepecho de estuco presenta tres tramos de cuatro paneles con
finas filigranas. Detalle de las tres naves del templo y de las columnas fasciculadas. Nave del Evangelio con la Capilla del
Crucifijo al fondo.
No indican que próximamente la Edición de las Edades del Hombre de 2014, se realizara
en este templo junto con el Museo Sacro.
Retablo de San Pedro, su talla se coloco en el retablo Mayor Órgano neoclásico de los S. XIX-XX. Vidriera con la Virgen en el
óculo del hastial de la fachada. Pila de agua benditera.
Concluimos la visita, fotografiando la parte posterior del templo
ARANDA DE DUERO
12
Ábsides del templo. Puerta del lado del Evangelio a la plazas de los Tercios. Lateral con la torre. Torre con dos últimos
cuerpos del campanario.
Después de pasear por el casco viejo, y comer en uno de sus asadores, vemos una de sus
bodegas principales, dad la casualidad de conocer a uno de sus integrantes de la misma.
Casa ampliamente decorada en su exterior Escudo eclesiástico de la portada de las bodegas de turismo. - Dos imágenes
de sus numerosos asadores de Aranda y su “lechazo”.
Bodega “Tierra Aranda”
Estamos ante una bodega del S. XIV, que gentilmente nos enseña J. Luis Álvarez
integrante de la peña. En esta localidad existen más de 120 bodegas subterráneas que
contabilizan más de 7 km, de túneles realizadas entre los siglos S. XII y XVIII, para
guardar la producción de vinos en la edad media.
Su puerta bajo los porches de la Plaza del Trigo Zona de entrada en la planta calle. Escalera de bajada, nos indican que
esta no tenia escaleras y bajan las personas con las botas de vino. Plano de la bodega, que da la imagen de la gran extensión de
la misma. Esta peña uno de los valores fundamentales de la misma es el promocionar y revalorizar las fiestas arandinas. Además
tiene un abanico de actuaciones culturales, con exposiciones, conferencias, etc.
Se comenzó a usar como sede desde el año 1975, después de limpiar, arreglar y
pavimentar. En la actualidad cuenta con más de 100 socios o peñistas.
ARANDA DE DUERO
13
Una de la múltiples salas.
Zona con toneles.
Sala Grande, con los estandartes.
Nada más bajar nos enseña la zona de la Pintada en honor a su abuela. Toda ella está con
un suelo empedrado y con grandes arcos que sustentan sus techos.
Plano de la villa de Aranda de 1503. Uno de sus estandartes. Otro de los pasillos. Material para las fiestas, “El Toro de
Fuego”.
Estas bodegas están escavadas entre 9 y 12 metros de profundidad, para almacenar
vino, que era la principal fuente de ingresos en épocas medievales. Mantienen una
temperatura entre los 11 y 13 grados y un nivel de humedad constante gracias a una
perfecta ventilación.
Agradecemos la atención de José Luis, y nos despedimos hasta una próxima ocasión.
Iglesia de San Juan de la Vera Cruz.
Este templo de estilo barroco con planta de cruz latina con cúpula de media naranja, una
portada con una puerta de medio punto que sus dovelas están decoradas con motivos
vegetales y en su clave central un escudo muy erosionado, distinto al que sobre la
portada existe.
Fachada, con una apreciación parcial de la misma, con tres partes divididas por sus columnas que indican el pórtico que debió
tener este templo, con ventanas ojivales, una tapada por edificio colindante, la central cegada y la de la derecha también tapida con
piedra sillar pero se aprecia el arco apuntado Portada con un arco de medio punto y sus arquivolta decorada. Lateral del
templo
ARANDA DE DUERO
14
En el interior del templo sobre su cabecera plana están las tres piezas, que proceden del
retablo del primitivo retablo del convento dominico de Sancti Spiritus del S. XVI.
Composición sobre la cabecera del templo El Crucifijo también pertenece al convento de Sancti Spiritus. Imagen de la nave
y crucero del templo. Su pila bautismal a los pies del templo de gran tamaño
Las tres piezas junto al crucifijo son de gran tamaño.
Relieve lateral del retablo. Detalle del cuerpo central del retablo con la escena de Pentecostés. Anónimo (siglo XVI). Otra
parte de un relieve lateral, con el Bautismo de Cristo
Nos acercamos a la calle San Antón
Humilladero
Junto al parquecillo hay un humilladero del S. XVI en el que destaca su artesonado, en el
centro sobre una escalinata octogonal, esta una cruz con la imagen gótica de la Virgen
en una cara y un Santo Cristo en la opuesta.
Templete del humilladero con grandes columnas, en el interior de las mismas arrancan las columnillas de sus arcos Detalle del
anverso de la Cruz. Con un Santo Cristo con las piernas mutiladas. Dorso con la Virgen María.
ARANDA DE DUERO
15
Esta cubierto este artesonado por un tejadillo a cuatro aguas.
Detalle del trabajo artesanal. Imagen de la Cruz. Otra perspectiva del humilladero.
Nos desplazamos por la calle San Francisco hacia las afueras de Aranda donde se
encuentra junto al parque existente el …
Santuario de la Virgen de las Viñas
La ermita en piedra en estilo barroco castellano construida en el S. XVII, en él se
encuentra la Patrona de Aranda, una bella imagen de la Virgen con el Niño del S. XV.
Arco de entrada a la ermita Santuario con una amplia galería sobre su fachada principal.
Nada más entrar hay un gran patio que antecede a la iglesia. Esta es de una sola nave con
bóveda de cañón decorada con yeserías y a los pies un coro elevado y corrido a los lados.
Patio ante la ermita/santuario. Limosnero con la figura de un monaguillo. Sobre su puerta lateral queda una pequeña
espadaña de tres vanos de medio punto Imagen del templo desde los pies de la nave.
Hay una hermosa leyenda sobre “el mediquin” sobre una epidemia de fiebre a finales del
XVIII y principios del XIX, y la intercesión de la Virgen de las Viñas.
ARANDA DE DUERO
16
Retablo de tres calles separadas por columnas Talla de Nuestra Señora de las Viñas. Detalle de sus bóvedas abierta con
lunetos. Órgano neoclásico de 1844.
En la cabecera plana hay un retablo de tres calles y en su hornacina central está la talla
de la Virgen de las Viñas del S. XV
Imagen de la parte inferior del templo con su coro y órgano En el lado del Evangelio hay un púlpito tallado. Capilla del Santo
Cristo. Talla del santo Cristo. Dos escudos nobiliarios, el superior,¿? pudiera ser copia ó el original de Pedro Álvarez de Acosta,
portugués, obispo de Osma, capellán de la emperatriz Isabel (mujer de Carlos V) .
A la salida hay una pequeña capilla con una talla del Crucificado a un tamaño natural que
se puede venerar desde el exterior. Y en el parque junto un estanque esta uno de los
arcos del monasterio del Sancti Espíritu, que llevan los símbolos del que fue su fundador y
benefactor, el Obispo Acosta. Salimos para Sinovas tomando el coche
Iglesia de San Nicolás de Bari en Sinovas.
Templo con restos de su pasado románico en su portada y tejaroz con canecillos
decorados, presumible del S. XIII, en su interior interesante artesonado de su bóveda del
S. XIV con pinturas con centenares de figuras de motivos religiosos y de caza.
Fachada del templo orientada al sur, con su torre de planta cuadra a los pies del mismo. Bajo un pórtico se encuentra su
portada románica. Pórtico con ocho columnas rematadas con capiteles corintios que datan del 1550.
Los restos del románico están en sus muros y portada.
ARANDA DE DUERO
17
- - m. Sobre la portada tiene su tejaroz 10 canecillos bellamente esculpidos, con caras humanas y personajes, salvo tres
con decoración vegetal.
Cara de un posible prelado. Persona con un libro abierto. Cara de hombre barbudo con serpientes enroscadas a su cuello.
Portada con dos arquivoltas y un guardapolvo, la interior es lisa, la otra tiene un festón de dientes de sierra, apoyadas sobre una
sencilla imposta. Interior de la iglesia. Detalle de su artesonado.
En el altar Mayor este su retablo barroco ejecutado por obra de Francisco de Logroño, un
discípulo de Juan de Juni.
Retablo Mayor barroco, en la calle de la izquierda, abajo hay un nacimiento con los pastores Púlpito gótico mudéjar de
yesería de los hermanos Sebastián y Juan de la Torre. Detalle del artesonado mudéjar.
ARANDA DE DUERO
18
Sobre la bóveda de la cabecera en la clave de la misma esta el escudo del obispo Acosta,
bajo su mandato se realizo esta parte del templo en 1539-1563, con una altura muy
superior al resto de la nave.
Retablo del lado del Evangelio. Retablo . Retablo del lado epistolar con un Santo Cristo Parte central del artesonado.
Otro de los aspectos interesantes de este templo es su artesonado del último tercio del S.
XV, es una armadura de par y nudillo con dobles tirantes, con innumerables personajes
mayoritariamente de carácter simbólico. De seis tramos en su origen ha perdido cuatro.
- Dos detalles más del artesonado con las figurillas.
Detalle del Pecado Original.
Subimos al coro que igualmente esta policromado, con diecisiete vigas con decoración.
Detalle del travesaño que sostiene el coro. Todas las vigas estas decoradas con una cara salvo la última. Una de las caras
de las vigas del coro.
Otro detalle de la decoración del artesonado Escalera renacentista del coro realizada con yeso en 1525 por Sebastián de la
Torre. Pila bautismal redonda con leves gajos marcados en su copa y un gran pie.
Su torre es la parte más antigua del templo de finales del S. XI o principios del XII
ARANDA DE DUERO
19
Torre de planta cuadrada con dos cuerpos, el último abierto con ventanas de medio punto. Torre por la parte posterior de la
misma con saeteras que indican la función defensiva de la misma. Esta parte de la cabecera del templo es del S. XVI.
Este templo fue declarado Monumento Nacional el 9 de julio de 1964 . Volvemos Aranda
- Dos instantáneas de la calle Islilla.
Asador el Lagar.
Interior del mismo.
Y curiosamente entramos en uno de sus asadores, que tiene una bodega abierta a sus
clientes.
- Diferentes salas y estancias de la bodega del “Lagar” donde predomina el “descanso” de sus vinos antes de consumirse.
Quiosco en la plaza Mayor. - Dos imágenes de la fachada de Santa María iluminada.
ARANDA DE DUERO
20
Agradezco a todas las personas que con su tiempo han colaborado y facilitado la
apertura de los templos y/o monumentos.
Espero te sea de utilidad esta información, y si posees
algún dato sobre el Románico de esta zona para
completar, me agradaría el conocerlo y poder
incluirlo. Gracias anticipadas por tu colaboración. O
agradecido,
has detectado un error, te estaré agrade
cido, para
poder subsanar.
Para contactar o enviar tus fotos
@
loscaminosdesantiago@ymail.com
Y si tu afición son los Viajes y el Románico, aquí
podrás encontrar interesantes informaciones
http://loscaminosdesantiago.wordpress.com/
http://misviajess.wordpress.com/
http://www.elromanicoen.wordpress.com
Y si son los sellos, aquí tienes este enlace: ARANDA DE DUERO
http://misellos.wordpress.com/
21