i plantes envoyées à linné avec la lettre de cácota de suratá datée

J. A . AMAYA
229
- M U T I S , APOTRE DE LINNÉ EN NOUVELLE-GRENADE
I PLANTES ENVOYÉES À LINNÉ AVEC LA LETTRE DE
CÁCOTA DE SURATÁ DATÉE DU 19 MAI 1767 (1-3)
1.
( D 2 1 - X - 1 7 6 6 [: D P ]
Krameria
e s s e q u o n d a m e x i s t i m a v i [: M u t i s en D P ]
Acaena elongata
L.
S: 3 3 8 6 .
M A - M u t : 7 7 4 , 4 p l i e g o s d e t e r m i n a d o s p o r E. Killip, u n o
d e los c u a l e s p o r t a u n a p a p e l e t a e s e n t a d e p u ñ o y letra de
«Acaena».
S. M u t i s :
Nombre v e r n á c u l o : « c a d i l l o » , « c a r d i l l o » [: D P ]
Bibl.: Acaena elongata L., en Cari v o n L i n n é ( 1 7 7 1 : 145, 2 0 0 ) ; J a m e s E d w a r d S m i t h en A b r a h a m
Rees, e d . , C y c l . 1 ( 1 8 0 2 ) .
Descripción original
«17[:mSM]
Flores s u b s s e s i l e s , vel p a r u m p e d i c e l l a t i , alterni, s u r s u m e o n f e r t i , i n s p i c i s a x i l l a r i b u s , e r e c t i s ,
spithamalibus, r i g i d i u s c u l i s , a n c i p i t i b u s , inferné g l a b r i u s c u l i s , s u p e r n e m o l l i t e r p u b e s c e n t i b u s .
Bractea ad s i n g u l u m florem, o v a t o - o b l o n g a , acuta, c o n c a v a , pilis m o l l i b u s a d s p e r s a , e r e c t o patens, p e r i a n t h i o e x t e r i o r i a d e o a p p r o x i m a t a , ut p r o e j u s d e m foliolio tertio a s s u m i poster, e o q u e
duplo longior et latior; p e r s i s t e n s .
Cal[yx], p e r i a n t h i u m e x t e r i u s d i p h y l l u m , infra g e r m e n , foliolis o p p o s i t i s , s u b l a n c e o l a t i s , a c u t i s ,
erecto-patentibus, pilis m o l l i b u s a d p e r s i s , p e r s i s t e n t i b u s . Interius t e t r a p h y l l u m , g e r m i n i i n s i d e n s ,
foliolis ovatis, acutis, c o n c a v i s , l a t i u s c u l i s , a e q u a l i b u s , p a t e n t i b u s , m i n i m i s , p e r s i s t e n t i b u s .
Cor[olla]. nulla, nisi c a l y c e m d i c a s .
Stam[ina]. F i l a m e n t a q u a t t u o r , a e q u a l i a , c a l y c i s l o n g i t u d i n e , e j u s q u e foliolis o p p o s i t a , e r e c t o patentia, j u x t a s t y l u m r e c e p t á c u l o inserta. A n t h e r a e c r a s s i u s c u l a e , q u a d r a n g u l a r e s , e r e c t a e d i d y mae.
Pisthllum]. G e r m e n i n f e r u m , o b o v a t u m , m o l l i t e r e c h i n a t u m , c a l y c e p a u l o l o n g i u s . S t y l u s m i n i mum hinc inflexus, i n d e e r e c t u s . S t i g m a m e m b r a n u l a c r a s s i u s c u l a , colorata, multifida.
Per[icarpium]. F r u c t u s est g e r m e n e x c r e t u m , o b o v a t u m , e c h i n a t u m spinis rigidis, singulis a p i c e
etiam spinulis m i n i m i s , r e t r o r s u m s p e c t a n t i b u s , e c h i n a t i s ; p e r i a n t h i o interiori c o r o n a t u m , s i e c u m ,
nec dehiscens.
Semfina].
Incolis cadillo (pro c a r d i l l o ) audit, a fructu p u n g e n t e .
Krameriam esse q u o n d a m e x i s t i m a v i . S a n e n o s t r a e fructificatio q u o d o m m o d o Krameriam
referre videtur. S e d q u a n t u m inter se diffecant, ex c h a r a c t e r i b u s datis intelligitur< >».
(1)
Linné (op. cit.) y J. E. Smith (op. cit.) señalaron equivocadamente «México» como localidad de esta especie.
(2)
Original en MA, Arch. Mutis, legajo 12/4; copia en la LINN, Correspondencia]. Linn[eana], voi. xi, fol. 101. Al verso
del original se lee un «173».
2
2.
6 - X - 1 7 6 6 [: D P ]
Plumería
[: M u t i s , D P ]
Nombre v e r n á c u l o : « a z u c e n o , floral» [: D P ] ,
Bibl.: Diario de Mutis
1: c o r r e s p o n d i e n t e al d í a 6 de j u l i o de 1 7 6 1 .
Descripción original
«51 [: m S M ]
Arbor...
Folia sparsa, a l t e r n a , q u a n d o q u e s u b o p p o s i t a ; n o n r a r o terna, p a t e n t i s s i m a , l a n c e o l a t a , i n t e g e rrima, acuta, g l a b r a , c o s t a tereti v a l d e p r o m i n e n t e , v e n i s parallelis, ad a n g u l u m fere r e c t u m