MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA CONTENIDO 1 Fujimoto Corp. Of Japan Logo Fujimoto Colores Uso correcto del logo Uso incorrecto del logo Papelería ejecutiva Uso del personaje Fujimoto Uso del sello de garantía Uso del logo ISO 14000 2 3 5 6 7 8 10 12 13 Dobac Internacional, S.A. 14 Logo Dobac Colores correctos del logo Tipografías Uso correcto Uso Incorrecto Logos regionales Papelería Uniformes Plantillas de presentación Certificados 15 16 17 18 19 20 21 23 24 27 Nuestras marcas Kashima Kansai Izumo Plus MBK JKK DAUER JFC 28 29 31 32 33 34 35 36 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PLATAFORMA DE LA MARCA FUJIMOTO CORP. OF JAPAN Origenes: En el año 2000, Dobac Internacional firma con el Grupo Fujimoto Corporation Of Japan, un convenio de distribución para América Latina y el Caribe, para fortalecer su posicionamiento en la región. Dicho convenio tiene como objetivo la distribución de partes automotrices que cumplan con la normativa ISO/TS 16949, como un respaldo a la calidad de los mismos. Dicha normativa agrupa los requerimientos en cuanto a diseño, desarrollo, producción, instalación y servicio de partes automotrices, establecidos por las existentes normativas QS-9000 (Estados Unidos), VDA6.1 (Alemania), EAQF (Francia) y AVSQ (Italia) y con ella se elimina la necesidad de múltiples certificaciones para satisfacer los requerimientos y desempeños esperados por diversos mercados. Gracias a Fujimoto Corporation Of Japan el abastecimiento de DOBAC Internacional es global, contando con más de 15 plantas a nivel mundial, (Japón, China, Tailandia, Indonesia, Italia, Estados Unidos, Australia) para poder ofrecer una respuesta completa a las necesidades de los mercados que atendemos. El grupo Fujimoto, garantiza la calidad de la producción, con un equipo de inspectores de calidad en sitio. 2 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO CORRECTO Fujimoto Corp. Of Japan es una cooperativa de compra dedicada al aseguramiento y control de calidad de todos los productos fabricados por nuestros proveedores, su logo aparecerá en todos nuestros productos como sello de calidad y garantía. 3 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PLATAFORMA DE LA MARCA FUJIMOTO CORP. OF JAPAN X/4 4 X X/8 X/8 X/16 X/16 X/8 X/8 X/4 X X=1 Para mantener el Impacto y visibilidad del logo de Fujimoto Corporation of Japan, es importante no anteponerlo o mezclarlo con otros textos o elementos gráficos. La zona clara indicada arriba como “x/8” definirá una “ventana” para el logo, la cual deberá ser “respetada siempre. Para asegurar la definición y legibilidad de nuestro logo se recomienda un tamaño mínimo de 40 mm. MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA COLORES CORRECTOS DEL LOGO PANTONE 312 C / C 96 M 0 Y 11 K 0 PANTONE 100% NEGRO / / C 0 M 0 Y 0 K 100 PANTONE 312 C / C 96 M 0 Y 11 K 0 PANTONE 100% NEGRO / / C 0 M 0 Y 0 K 100 5 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA USO CORRECTO DEL LOGO 6 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA USO INCORRECTO DEL LOGO 7 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PAPELERIA EJECUTIVA A manera de complemento se presenta la papelería ejecutiva de Fujimoto Corp. Of Japan la cual es para uso exclusivo de dicho grupo. Su uso deberá ser autorizado por medio de Dobac Internacional, S.A. 8 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PAPELERIA EJECUTIVA Plaza Costa del Este, Local Nº 13 Tel.:(507) 271-4300 Fax:(507) 271-4319 Website: www.dobac.com Apdo. 832-1319 WTC, Panamá Rep. De Panamá A manera de complemento se presenta la papelería ejecutiva de Fujimoto Corp. Of Japan la cual es para uso exclusivo de dicho grupo. Su uso deberá ser autorizado por medio de Dobac Internacional, S.A. 9 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA USO DEL PERSONAJE FUJIMOTO “Dr. Fujimoto”: Representa los valores y compromiso de calidad de Fujimoto Corp. Of Japan como empresa madre del grupo. El Personaje Corporativo de Fujimoto podrá ser utilizado en reproducciones gráficas, videos, animaciones multimedias, etc; siempre que cumplan con los roles detallados en la página siguiente: “En la oficina”, “En el taller” cualquier otro rol esta prohibido por la corporación y deberá ser consultado con la misma a través de los canales correspondientes. 10 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA USO DEL PERSONAJE FUJIMOTO ( ROLES) En la oficina En el Taller 11 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA USO DEL SELLO DE GARANTIA C=0 M= 100 Y = 75 K=0 C = 70 M= 30 Y=0 K=0 C=0 M= 20 Y = 80 K=0 BLACK GRIS BLACK 70 % GUIA DE COLORES Según sea el mercado al que se dirija el producto podrá utilizarse el logo de sello de garantía en idioma español o inglés. Otros idiomas tales como portugués y francés deberán ser solicitados a las oficinas de Dobac Internacional, S.A. USO DEL SELLO DE GARANTIA INCORRECTO 12 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA USO DEL LOGO ISO 14000 El logo ISO 14000 representa el compromiso y cumplimiento de Fujimoto Corp. Of Japan con las normas de utilización de materias primas y buenas prácticas de fabricación a favor del medio ambiente. USO INCORRECTO DEL LOGO ISO 14000 13 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA DOBAC INTERNACIONAL, S.A. Dobac Internacional S.A. se estableció en 1992 como respuesta a una propuesta de Nippon Valqua Industries, Ltd., reconocido fabricante de forros de embrague de equipo original, para la distribución de sus productos en América Latina y el Caribe. Desde entonces, Dobac ha negociado exitosamente contratos de distribución para América Latina y el Caribe, con fabricantes de equipo original para frenos, suspensión y dirección. Por tal razón, Dobac Internacional ofrece productos de alta calidad, respaldados por un soporte técnico y una experiencia de 15 años a lo largo de toda la región. Dentro de nuestros clientes están los representantes de diversas marcas automotrices quienes utilizan nuestras marcas como repuestos alternativos al equipo original. 14 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC MEDIDAS Y PROPORCIONES Para mantener el Impacto y visibilidad del logo de DOBAC Internacional, S,A, es importante no anteponerlo o mezclarlo con otros textos o elementos gráficos. La zona clara indicada abajo como “a” definirá una “ventana” para el logo, la cual deberá ser “respetada siempre. Para asegurar la definición y legibilidad de nuestro logo se recomienda un tamaño mínimo de 30 mm. 15 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC COLOR CORPORATIVO PANTONE 286 C / C 100 M 84 Y 12 K 4 PANTONE 100% NEGRO / / C 0 M 0 Y 0 K 100 El Logo será reproducido en varios medios y materiales (impresión, web, computadores y televisores) es importantísimo mantener una apariencia consistente cualquiera sea el medio de reproducción. 16 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC TIPOGRAFÍAS Para la consistencia de todas nuestras publicaciones publicitarias, digitales o impresas utilizaremos las tipografías de las familias “Eras” y “Helvética”. 17 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC USO CORRECTO Blanco y Negro Cuando para la impresión de nuestro logo DOBAC Internacional, S,A, no haya disposición de nuestro color corporativo, éste podrá aparecer en blanco y negro. Fondos Oscuros Para la reproducción de nuestro logo en fondos oscuros se aceptará una versión en Negativo del mismo. 18 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC USO INCORRECTO 19 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC USOS REGIONALES DOBAC Internacional, S,A, tiene oficinas en varios países, para cada caso existe su propia variación basada en el logo maestro. Esta será la única versión aceptable. Bajo ninguna circunstancia deberá agregársele otra palabra. 20 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC NUESTRA PAPELERIA Todas las oficinas de DOBAC Internacional, S,A, deberán manejar una papelería corporativa, esto es, uniforme!!. Cumpliendo con todas la recomendaciones de color, tipografía y uso de nuestro logo corporativo. 21 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC NUESTRA PAPELERIA 22 Jose Guerrero Gerente de Ventas e-mail: ventas@dobac.com Cel.: (507) 6528-1016 Tel.: (507) 271-4300 Fax: (507) 271-4319 Plaza Costa del Este, Local Nº 13 Apdo. 832-1319 WTC, Panamá Rep. De Panamá Website: www.dobac.com La única adaptación permitida será el cambio en la dirección y los teléfonos correspondientes al país en que Dobac Internacional, S.A. tenga oficinas. MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA LOGO DOBAC NUESTRO UNIFORMES Modelo de uniforme para asesores de Dobac Internacional, S.A. Todos los países deberán respetar sin hacer cambios el modelo propuesto, para eliminación de marcas en las mangas deberá ser consultado con las oficinas principales. 23 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PRESENTACION / PLANTILLA Para presentar informes, dictar seminarios y otras actividades en las que se amerite, todo el personal de Dobac Internacional, S.A. deberá utilizar las filminas de presentación corporativas a continuación presentadas. 24 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PRESENTACION / PLANTILLA 25 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PRESENTACION / PLANTILLA 26 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA PRESENTACION / CERTIFICADOS Certifica que Participó del curso Técnico Dictado el día del mes de de 2009. Instructor Jorge Luis Carbonell Gerente General Dobac Internacional Certifica que Es Taller Autorizado ( TAK ) para instalar y ofrecer la garantia de calidad de nuestros Sistemas Activos de Seguridad (SAS) en las marcas Jorge A. Carbonell Director del departamento Técnico America Latina y el Caribe Dobac Internacional Jorge Luis Carbonell Gerente General Dobac Internacional Fujimoto Corp. Of Japan a tráves de Dobac Internacional, S.A. será quien certifique a sus distribuidores autorizados ( DAK ) y talleres autorizados ( TAK ), dicha certificación será representada mediante un certificado a colocar en sus respectivos negocios. 27 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA CONOZCA NUESTRAS MARCAS Kashima Marca que ofrece una respuesta completa al sistema de frenos hidráulicos. El objetivo de Kashima es ofrecer una línea de productos de calidad, con una amplia cobertura para vehículos japoneses, coreanos, americanos y europeos; garantizando a su vez, la seguridad, confiabilidad, desempeño y durabilidad de sus productos. Kansai Es nuestra marca especializada en dirección y suspensión automotriz. KANSAI llega al mercado pensando en la falta de partes de dirección seguras y que cumplan con el desempeño de las piezas OEM a un precio atractivo al consumidor final. KANSAI ofrece al mercado rótulas, terminales, puntas de flecha, barras de estabilidad y brazos de suspensión suplidos por fábrica que posee certificado ISO TS-16949 garantizando la calidad de la marca. Izumo Plus Es una marca especializada en suspensión que ofrece: Amortiguadores de gas y aceite, estructuras de gas y aceite y resortes helicoidales (en forma de espiral). posee un amplio rango de oferta, cerca de 450 referencias desarrolladas de amortiguadores. MBK Es nuestra marca de material de fricción (material de atrito) manufacturado por Mitsubishi Materials Kensai para vehículos livianos y pesados japoneses, americanos y coreanos. MBK es fabricante de equipo original y ofrece dentro de su familia de productos, materiales de fricción orgánicos, de fibra de vidrio y semi-metálicos, tales como: rollos (lonas moldadas e trançadas em rolo), segmentos (lonas leves), bloques (lonas pesadas), planchas de fricción y forros de embrague. JKK La marca JKK ofrece platos de presión (Prensas, Canastas), discos de embrague, collarines, kits completos (Disco, Prensa, Collarín), master de clutch y esclavo de clutch. DAUER Estas marcas ofrecen en diversos mercados platos de presión (Prensas, Canastas), discos de embrague, collarines, kits completos (Disco, Prensa, Collarín), master de clutch y esclavo de clutch. JFC La marca marca JFC, Japan Filters Corp. Ofrece al mercado filtros de aire, filtros de gasolina y filtros de combustible. 28 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA NUESTRAS MARCAS KASHIMA 29 Logotipo “Slogan” Helvética Bold Incised 901 Greek ct BT Compact X X/16 X/4 X/8 X/8 X/16 X/16 X X/16 X=1 PANTONE 354 C / C 80 M 0 Y 90 K 0 PANTONE 100% NEGRO / / C 0 M 0 Y 0 K 100 El Logo será reproducido en varios medios y materiales (impresión, web, computadores y televisores) es importante mantener una apariencia consistente cualquiera sea el medio de reproducción. MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA NUESTRAS MARCAS KASHIMA 30 DAK (Distribuidor Autorizado Kashima) TALLER AUTORIZADO TAK (Taller Autorizado Kashima) MAK (Mecanico Autorizado Kashima) Dentro del lenguaje de la marca Kashima® existen diversos términos propios a la marca por medio de los cuales se clasifican a los miembros de la red Kashima®. Dichos miembros son: Proveedor Autorizado Kashima (PAK) Master Distribuidor Autorizado Kashima (MDAK) Distribuidor Autorizado Kashima (DAK) Taller Autorizado Kashima (TAK) Mecánico Autorizado Kashima (MAK) MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA NUESTRAS MARCAS KANSAI 31 Logotipo “Slogan“ El texto JAPAN METAL WORKS CO., LTD será utilizado exclusivamente para los empaques de los productos, dicha frase no es parte del logo. JAPAN METAL WORKS CO., LTD “Slogan Swis 721 Greek Cn BT Original KANSAI X/8 X X/16 X/4 X/8 X/16 X/16 X X=1 PANTONE 123 C / C 0 M24 Y 94 K 0 PANTONE 2935 C / C 100 M 46 Y 0 K 0 El Logo será reproducido en varios medios y materiales (impresión, web, computadores y televisores) es importantísimo mantener una apariencia consistente cualquiera sea el medio de reproducción. MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA NUESTRAS MARCAS IZUMO PLUS 32 Logotipo Original izumo X/8 Original izumo Original izumo X X/4 X/4 X/16 X/4 X/16 X=1 PANTONE C 0 M100 Y100 K 0 PANTONE 100 NEGRO / C 0 M 0 Y 0 K 100 El Logo será reproducido en varios medios y materiales (impresión, web, computadores y televisores) es importantísimo mantener una apariencia consistente cualquiera sea el medio de reproducción. X/16 MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA NUESTRAS MARCAS MBK 33 Logotipo X X/16 X/8 X/4 X/16 X X=1 PANTONE C 0 M100 Y100 K 0 PANTONE 100 NEGRO / C 0 M 0 Y 0 K 100 El Logo será reproducido en varios medios y materiales (impresión, web, computadores y televisores) es importantísimo mantener una apariencia consistente cualquiera sea el medio de reproducción. MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA NUESTRAS MARCAS JKK 34 Logotipo “Slogan “ X X/16 X/4 X/16 X/16 X X=1 PANTONE 100 % NEGRO / C 0 M0 Y 0 K 100 PANTONE 2935 C / C 100 M 46 Y 0 K 0 El Logo será reproducido en varios medios y materiales (impresión, web, computadores y televisores) es importantísimo mantener una apariencia consistente cualquiera sea el medio de reproducción. MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA NUESTRAS MARCAS DAUER 35 Logotipo X/16 X/16 X X/16 X/16 X/16 X/16 X/8 X/16 X/16 X=1 PANTONE DAUER / C 100 M 79 Y 0 K 0 El Logo será reproducido en varios medios y materiales (impresión, web, computadores y televisores) es importantísimo mantener una apariencia consistente cualquiera sea el medio de reproducción. MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA NUESTRAS MARCAS JFC 36 Logotipo Tipografía Impact X/16 X/8 X/16 Swis 721 Greek Cn BT X X/8 X/16 X/8 X/8 X/8 X/16 X/16 X=1 PANTONE 2935 C / C 100 M 79 Y 0 K 0 PANTONE JFC / C 0 M 50 Y 100 K 0 El Logo será reproducido en varios medios y materiales (impresión, web, computadores y televisores) es importantísimo mantener una apariencia consistente cualquiera sea el medio de reproducción.