LEARN TO SKATE INTRO TO HOCKEY

Salem/Swampscott
Youth Hockey
LEARN TO SKATE
&
INTRO TO
HOCKEY
Ages 3 and up
Rockett Ice Arena at Salem State University
225 Canal Street, Sundays 4:30 & 5:30
p.m.
October 19 to December 28, 2014*
A hockey helmet with a cage is required!
Learn to Skate at 4:30 ($100) offers three levels,
from absolute beginner to speed and edge
improvement. For kids who already skate well,
Intro to Hockey at 5:30 ($150) covers the
fundamentals of hockey and small area games. All
of our skaters must first register with USA Hockey
www.usahockey.org to get a player number and
then register online with us:
www.salemswampscottyouthhockey.org. Call or
email Lisa Lavoie with questions: 978/594-0685,
lisa_lavoie@emerson.edu. Our winter session goes
from January 4 to March 1. *No skating on Dec.
7.
Salem/Swampscott
Youth Hockey
APRENDA A
PATINAR
&
INTRODUCCIÓN
AL HOCKEY
SOBRE HIELO
Para niños/as mayores de 3 años
Rockett Ice Arena a Salem State University
225 Canal Street, domingo 4:30 & 5:30
p.m.
19 octubre a 28 diciembre 2014*
Se require un casco de hockey
con mascara de alambre
Los patinadores deben estar registrados en USA
Hockey para participar: www.usahockey.org.
Llame o correo electrónico (ella habla español) a
Lisa Lavoie con preguntas: 978/594-0685 o
lisa_lavoie@emerson.edu o mire a nuestro sitio
web: www.salemswampscottyouthhockey.org.
Aprenda a patinar ($100) tiene tres niveles y
introducción al hockey ($150) es para ninos que
ya patinan bien. Hay clases de invierno del 4 de
enero al 1 de marzo. *No hay clase el 7 de
diciembre.