22-IV-99 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Personas presuntamente responsables: Angel Garda Alonso y otro . Hechos imputados: Son denunciados par la Guardia Civil, el dla 10 de julio de 1998, a las 19,00 horas, en c/ Conde Guadalhorce, de Aviles, par tenencia de marisco sin la documentacion que acredit e su legal procedencia. Se Ie decomisaron 3,5 kgs. de santiaguinos, 21 kgs. de andaricas, 49 kgs. de bogavante s y 6 kgs. de centollos, todo ello entregado en un centro benefice. Disposiciones infringidas: - Articulo 54, s) de la Ley 2/93, de 29 de octubre, de Pesca Maritima en Aguas Interiores y Aprovechamiento de Recursos Marino s, en relacion con la tenencia, almacenamiento y trans porte de especies marinas sin estar en posesion de la documentaci6n corre spondicnte que acredite su origen, destino y peso de las mismas. Posible calificaci6n juridica de ios nechos imputados y sanci6n que en su casu se pudiera imponer: Los hechos imputados al expedientado son calificables como infracci6n leve, la primera, conforme al articulo 53 de la Ley 2/93, de Pesca Marit ima en Aguas Interiores, y grave la segunda , conforme al articulo 54 de la Ley 2/93, de Pesca Maritima en Aguas Interiores. El articulo 57 de la misma Ley.establece que las infracciones graves seran sancionadas con muItas que van desde 11.001 hasta 1.000.000 de pesetas, pudiendose graduar las sanciones, conforme a 10 previsto en el articulo 58 en relaci6n con el articulo 57.4 de la Ley antes citada, en grado minimo (desde 11.001 hasta 330.000 pesetas), grado medio (desde 330.001 hasta 660.000) y el grado maximo (desde 660.001 hasta 1.000.000de pesetas). Autoridad competente para imponer la sanci6n: El Director Regional de Pesca, de acuerdo con 10 dispuesto en el articulo 52.3, a) de la Ley 2/93, de Pesca Maritima en Aguas Interiores. El expedientado podra alegar cuanto considere conveniente a su defensa ante esta Consejeria de Agricultura (Direcci6n Regional de Pesca), en el plazo de diez dfas habiles contados a partir del siguiente al de la publicaci6n de este anuncia en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias . Lo que se hace publico a efectos de 10 dispuesto en el articulo 59.4 de la Ley 30/92, de Regimen Jurldico de las Administraciones Piiblicas y del Procedimiento Administrativo Comun , En Oviedo, a 18 de febrero de 1999.-La Secretaria General Tecnica.-3.642(6). INFORMACION publica por la que se anuncia licitacion, mediante el sistema de concurso, por el procedimiento abierto y trdmite de urgencia, del servicio que se cita. 1.-Entidad adjudicadora: a) Organismo: Consejeria de Agricultura. b) Dependencia que tramita el expediente: Seccion de Contratacion. c) Numero de expediente: SER-0l/99. 5257 2.--objeto del contrato: a) Descripci6n del objeto : Informatizacion y grabaci6n de datos de la Campana de Saneamiento Ganadero de 1999. b) Plaza de ejecuci6n: Para la entrega de los datos informatizados diarios, un maximo de dos dias desde su recogida. Para la entrega de los datos grabados totales, correspondientes al afio 1999, antes del 31 de diciembre de 1999. Para la entrega de los datos grabados totales, correspondientes al primer cuatrimestre de la Campana del afio 2000, antes del 30 de abril del mismo afio, 3.-Tramitaci6n, procedimiento y forma de adjudicacion: a) Tramitaci6n: Urgente. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso 4.-Presupuesto base de licitacion: Importe total : 8.500.000 ptas. 5.-Garantfas: Provisional: 170.000 pesetas . 6.--obtenci6n de documentacion e informacion: a) Entidad: Seccion de Contrataci6n. b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, 3.~ planta , sector central. c) Localidad y codigo postal : 33OO5-0viedo. d) Telefono: 985 10 56 80. e) Fax: 98510 56 55. 7.-Presentaci6n de las ofertas: a) Fecha limite de presentaci6n: Trece dias naturales a contar desde el siguiente ala publicaci6n de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y hasta las catorce horas del ultimo dia, ampliandose el plazo hasta el siguiente habil en el casu de que el ultimo coincidiera en sabado 0 festivo. b) Documentacion a presentar: Los licitadores presentaran tres sobres, firmados y cerrados, haciendo constar en cada uno de ellos el titulo de la contrataci6n, el nombre del licitante y el contenido de los mismos, subtitulandose, respectivamente, "Documentaci6n", "Referencias tecnicas" y "Oferta economica ", c) Lugar de presentaci6n: 1.9 Entidad: Registro de la Consejerfa de Agricultura. 2.Q Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, 3.~ planta, sector central. 3.Q Localidad y c6digo postal: 33005-0viedo. 8.-Apertura de las ofertas: a) Entidad: Mesa de Contrataci6n de la Consejeria de AgricuItura . . . b) Localidad: Oviedo . c) Fecha: El primer dfa habil, no sabado, siguiente al de finalizaci6n del plazo de presentacion de proposiciones. e) Hora: 12 horas. 9.-Gastos de anuncios: El importe de los anuncios de la Iicitaci6n sera de cuenta del adjudicatario/s. Oviedo, a 9 de abril de 1999.-La Secretaria General Tecnica.-7.707. 26-IV 99 Propietario N." linea 7-0- 5435 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Sira HortalCosio Domicilio y municipio La Masanti-La Casona-Sariego CONSEJERIA DE AGRICULTURA: INFORMACION publica por la que se anuncia licitacion, m ediante el sistema de concurso, por el procedimiento abierto, de la consultoria y asistencia para la redaccion del proyecto de concentracion parcelaria en la zona de Sampol-Lendeiglesia (Boal). 1.-Entidad adjudicadora: a) Organismo: Consejerfa de Agricultura. b) Dependencia que tramita el expediente: Seccion de Contratacion. c) Niimero de expediente: ATE-03/99. Oc.delinitiva o, temporal 135 0 Otros bienes Desino Prado l. Q Entidad: Registro de la Consejerfa de Agricultura. 2.Q Domicilio: Calle Coronel Aranda, 2-3.~ planta, sector central. . 3.Q Localidad y c6digo postal: 33005, Oviedo. 9.-Apertura de las ofertas: a) Entidad: Mes a de Contratacion de la Consejeria de Agricultura. b) Localidad: Oviedo. c) Fecha: EI primer dia habil no sabado siguiente al de finalizacion del plazo de presentacion de proposiciones. . d) Hora: 12 horas. 1O.-Gastos de anuncios: 2.-Gbjeto del contrato: a) Descripcion del objeto: Redaccion del proyecto de concentracion parcelaria en la zona de Sampol-Lendeiglesia (Boal). b) Plaza de ejecucion: Cinco (5) meses. EI importe de los anuncios de la licitac ion sera de cuenta del adjudicatario. Oviedo, a 12 de abril de 1999.-La Secretaria General Tecnica.-7.721. 3.-Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion: a) Tramitacion: Ordinaria. b) Procedimiento: Abierto. c) Forma: Concurso. 4.-Presupuesto base de licitacion: Importe total: 3.348.661 pesetas. 5.-Garantias: Prov isional : 66.973 pesetas. 6.-Gbtencion de documentacion e informacion: a) Entidad: Seccion de Contratacion. b) Domicilio: Calle Coronel Aranda, 2-3.~ planta, sector central. c) Localidad y c6digo postal : 33005, Oviedo. d) Telefono: 985 105680. e) Fax: 985 105655. 7.-Clasificacion: No se exige. 8.-Presentacion de las ofertas: a) Fecha limite de presentaci6n: Veintiseis dfas naturales, a contar desde el siguiente a la publicacion de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y hasta las catorce horas del ultimo dla , ampliandose el plazo hasta el siguiente habil en el casu de que el ultimo coincidiera en sabado 0 festivo. b) Documentacion a presentar: Los licitadores presentaran tres sobres, firmados y cerrados, haciendo constar en cada uno de ellos el titulo de la contratacion, el nombre del licitante y el contenido de los mismos, subtitulandose, respectivamente "Docurne ntacion" , "Refere ncias tecn icas" y "O ferta economica", c) Lugar de presentacion: CORRECCION de error de informacion publica por la que se anuncia licitacion, mediante el sistema de concurso, por el procedimiento abierto y 'trdmite de urgencia, del servicioque se cita (BOLETIN OF/CIAL del Principado de Asturias numero 92, de 22 de abril de 1999). Advertido error en el anuncio de licitacion publicado en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, de fecha 22 de abril de 1999, referente al servicio para la "Informatizaci6n y grabacion de datos de la Campana de Saneamiento Ganadero de 1999", de conformidad con el articulo 105.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Regimen Juridico de las Administraciones Piiblicas y del Procedimiento Cornun, se procede a su rectificacion en los terminos siguie ntes: En el punto 2.-0bjeto del contrato, apartado b (plaza de ejecuci6n), que queda redactado de la siguiente forma : "Sera de un afio, desde elIde junio de 1999 hasta el 31 de mayo del 2000. Para la entrega de los datos informatizados diarios, un maximo de dos dias desde su recogida. Para la entrega de los datos grab ados totales, correspondientes al afio 1999, antes del 31 de diciembre de 1999. Para la entrega de los datos grabados totales, correspondientes a la parte de la carnpafia del afio 2000, antes del 31 de mayo del mismo afio ", EI plazo de pre sentacion de ofertas para este servicio sera de trece dias naturales a con tar desde el siguiente a la publicacion de este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y hasta las catorce horas del ultimo dia, ampliandose el plazo hasta el siguiente habit en el caso de que el ultimo coincidiera en sabado 0 festivo. Oviedo, a 23 de abril de 1999.-La Secretaria General Tccnica.-8.026.