Relaciones con los convenios, las convenciones y otras

GEF/C.41/03
7 de octubre de 2011
Reunión del Consejo del FMAM
8 al 10 de noviembre de 2011
Ciudad de Washington
Punto 5 del temario
Relaciones con los convenios, las convenciones
y otras instituciones internacionales
Decisión que se recomienda al Consejo
El Consejo, tras haber considerado el documento GEF/C.41/03, titulado Relations with the
Conventions and Other International Institutions (Relaciones con los convenios, las
convenciones y otras instituciones internacionales), recibió con agrado el informe y solicitó que
la red del FMAM continuara trabajando con los países receptores para que las orientaciones y las
prioridades nacionales se reflejen en la programación y las actividades respectivas del FMAM.
ii
Resumen
Este documento contiene información sobre las novedades de interés para el Consejo del FMAM
en el contexto de los siguientes convenios y convenciones multilaterales sobre el medio
ambiente: el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), la Convención de las Naciones
Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD), la Convención Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes
Orgánicos Persistentes (el Convenio de Estocolmo) y el Protocolo de Montreal sobre Sustancias
que Agotan la Capa de Ozono (el Protocolo de Montreal). En el documento también se brinda
información acerca de las relaciones entre la Secretaría del FMAM (la Secretaría) y otros
convenios, convenciones e instituciones internacionales.
Los puntos destacados son los siguientes:
a) El estado actual de la preparación, por parte de los países, del cuarto Informe nacional
sobre diversidad biológica, y de su presentación a la Secretaría del CDB. Un breve
informe sobre las actividades conjuntas realizadas con la Secretaría del CDB, incluido el
respaldo proporcionado a los países para revisar la estrategia y los planes de acción
nacionales sobre diversidad biológica y llevar a la práctica las decisiones de la décima
reunión de la Conferencia de las Partes (CP10).
b) Un breve resumen del informe presentado a la CP10 de la CNULD con detalles sobre el
respaldo financiero proporcionado a los países, incluidas las actividades de apoyo. Se
presenta un breve resumen de las actividades conjuntas, incluidas las publicaciones con la
Secretaría de la CNULD.
c) El informe anual de situación presentado a la decimoséptima sesión de la Conferencia de
las Partes de la CMNUCC (CP17), que incluye una sección especial sobre la asociación
del FMAM con África, los proyectos y las actividades financiados, y los resultados
alcanzados. Los avances logrados en materia de comunicaciones nacionales, un breve
resumen de las reuniones a las que se ha asistido y las contribuciones realizadas,
incluidos el apoyo y el asesoramiento técnico brindados al Comité de Transición del
Fondo Verde sobre el Clima.
d) Se presenta una respuesta a las orientaciones de la quinta reunión de la Conferencia de las
Partes (CP5), los progresos de la ratificación y los informes destinados al Convenio de
Estocolmo. Se proporciona también un breve resumen de las reuniones de la CP5 y otras
reuniones a las que asistió la Secretaría, que incluye detalles de las contribuciones.
e) Se presenta un breve resumen de la 64.a sesión del Comité Ejecutivo del Fondo
Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal, en el que se incluyen detalles
de las contribuciones de la Secretaría.
f) Se presentan breves resúmenes de los eventos a los que se asistió y las últimas novedades
en el ámbito de las aguas internacionales. Se brindan detalles de las contribuciones y
resúmenes de las discusiones, incluidas las resoluciones adoptadas, para las reuniones
iii
organizadas por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de las Naciones
Unidas para la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar, así como los puntos destacados de la Semana Mundial del Agua.
g) Se presentan los puntos destacados y detalles pertinentes para la 14.a y 15.a reuniones
celebradas durante el período considerado. El informe incluye un resumen de las
decisiones adoptadas, los proyectos aprobados y otras decisiones adoptadas que guardan
relación con las actividades de la Junta.
h) Un breve informe sobre la participación en eventos organizados por el Foro de las
Naciones Unidas sobre los Bosques y la Asociación de Colaboración sobre Bosques.
iv