¿NECESITA AYUDA?

DEPARTAMENTO DE
SERVICIOS HUMANOS
El Departamento de Servicios Humanos del
Condado de Chester provee y administra
los servicios humanos a los residentes del
condado a través de las oficinas de sus
programas:

Departamento de Servicios al Envejeciente
610-344-6350
www.chesco.org/aging

Manejo del Cuidado de la Salud del
Comportamiento
610-344-6640
www.chesco.org/human

Departamento de Niños, Jóvenes y Familias
610-344-5800
www.chesco.org/cyf

Departamento de Servicio de Drogas y Alcohol
610-344-5630
www.chesco.org/d&a

Departamento de Salud Mental/Intelectual
y Discapacidades del Desarrollo
610-344-6265
www.chesco.org/mhidd

Departamento de Asuntos de Veteranos
610-344-6375
www.chesco.org/veterans
DEPARTAMENTO DE SALUD
DEL CONDADO DE CHESTER
El Departamento provee una gran variedad
de programas, actividades, y servicios a
través de sus tres oficinas.

Departamento de Salud
610-344-6225
www.chesco.org/health
Departamento de
Servicios Humanos
del Condado de Chester
¿NECESITA
AYUDA?
601 Westtown Road
Suite 330
West Chester, PA 19380
610-344-6640
www.chesco.org/human
Kim Bowman, M.S.
Directora
Comisionados del
Condado de Chester
Revisado 6-2015
Como Encontrar
Servicios Humanos y
Servicios de Salud
en el Condado
de Chester
www.referweb.net/chesco
“¿QUE ES INFORMACIÓN
Y REFERIDO Y CÓMO ME
PUEDE AYUDAR?”
La información y el referido son una manera de
conectar los residentes del Candado de Chester
con los servicios humanos y servicios de salud
que necesiten. Es nuestro trabajo el ayudarle
a encontrar los servicios que mejor satisfagan
sus necesidades. Muchas agencies de servicios
humanos y servicios de salud del Condado de
Chester le esperan para servirle. Es importante
que usted conozca donde y cómo estos servicios
están disponibles para que usted pueda recibir
la ayuda que usted necesita, cuando usted la
necesita.
“¿QUE CLASE DE INFORMACIÓN
PUEDO ENCONTRAR?”












Necesidades Básicas
Vivienda/Refugio
Cuidado Médico
Salud Mental
Discapacidades en el Desarrollo e Intelectual
Jubilados/Envejecientes
Abuso y Descuido de Niños
Tratamiento contra el Abuso de Substancias
Oficinas de Administración Municipal y
Estatal
Bibliotecas
Paratransit/Transportación
Servicios De Crisis/Violencia Doméstica
LUGARES PARA OBTENER
INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS
HUMANOS Y SERVICIOS DE SALUD
EN EL CONDADO DE CHESTER:
Human Services, Inc.
330 West Market Street
West Chester, PA 19380
610-429-3033
“¿PUEDO BUSCAR SERVICIOS
USANDO UNA COMPUTADORA?”
¡Si! ReferWeb es una aplicación innovadora,
web-basado de información y referencia que
permite el público para buscar agencias
Proveedora y servicios. Este método de
información y referencia aumenta
apreciablemente accesibilidad para el cliente
y la personalización.
La Comunidad Hispana
731 West Cypress Street
Kennett Square, PA 19348
610-444-7550
Maternal and Child Health Consortium
(MCHC)
1001 East Lincoln Highway
Coatesville, PA 19320
484-378-4030
Oxford Area Neighborhood
Services Center, Inc.
35 North Third Street
Oxford, PA 19363
610-932-8557
Phoenixville Area Community Services
(PACS)
257 Church Street
Phoenixville, PA 19460
610-933-1105
“¿CÓMO CONSEGUIR ACCESO
AL REFERWEB?”
ReferWeb es accesible en cualquier
computadora que tiene una conexión de
internet. Los pasos siguientes exitosamente
le indicarán al ReferWeb:
1. En su barra de dirección de navegador
de internet, escriba a máquina en
www.refer.net/chesco
2. Para Español, haga clic en la flecha hacia
abajo al lado de la caja “Select Language”
en la esquina superior derecha de la página
inicio de ReferWeb.
3. Entre información para buscar base de
datos.
HAY COMPUTADORAS DISPONSIBLES
AL PUBLICO EN LAS SIGUIENTES
LOCALIDADES:
Escuelas, bibliotecas, y CareerLink