Eine saubere Sache

COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
Trabajos limpios
Metabo introduce en el mercado los aspiradores AS 20 L y ASA 32
L con una mayor potencia de aspiración y la autorización para la
clase de polvo L
Núrtingen, mayo de 2013: Con los aspiradores AS 20 L y ASA 32 L, el
fabricante de herramientas eléctricas Metabo de Nürtingen completa la
gma de aspiradores con dos aspiradores industriales registrados para
la clase de polvo L. La potencia de aspiración aumentada hace que los
aspiradores universales sean de gran interés para los profesionales en
todos los gremios. Siempre, donde se perfora, sierra, rectifica o fresa,
se produce suciedad y polvo. Los dos aspiradores universales nuevos
son apropiados para limpiar la obra, el taller o el vehículo. Metabo le
ofrece a los usuarios soluciones prácticas para un trabajo limpio, sin
polvo: por ejemplo, con un set compuesto de un martillo perforador, el
aspirador ASA 32 L y el adaptador para la aspiración del polvo para
aspirar el polvo en la perforación.
El AS 20 L tiene un depósito de 20 litros, el ASA 32 L de 32 litros y,
además, dispone de un enchufe integrado con mecanismo de conexión
automática. Si el usuario enchufa una herramienta eléctrica y la conecta, automáticamente arranca el aspirador. Con el adaptador para aspirar polvos, Metabo ofrece el accesorio adecuado para aspirar el polvos
producido directamente por la máquina al perforar. Ambos aspiradores
están admitidos para polvos de la clase L, polvos ligeramente peligrosos según DIN EN 60335. Con una capacidad de retención de polvo del
99 por ciento, limpian el lugar de trabajo de los usuarios profesionales y
protegen la salud.
Capacidad de aspiración mejorada y vida útil prolongada
Metabo equipó ambos aspiradores con un motor nuevo con una capacidad de aspiración mejorada. Genera una presión de 210 milibares y
aspira polvos, suciedad y también líquidos con un caudal de 4.200 litros
por minuto. Al aspirar en húmedo, el aparato interrumpe automáticamente la aspiración cuando alcanza el nivel máximo de llenado. El motor se enfría óptimamente gracias a circuitos separados para el aire de
1/4
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
enfriamiento y de trabajo; esto alarga la vida de la máquina. Debido a
que el aire se conduce lateralmente al depósito, las partículas, en bruto,
de suciedad, son separadas antes de llegar al filtro. De tal modo se
protege el filtro.
Para el uso en la obra o en el taller, los aspiradores móviles y ligeros
ofrecen detalles inteligentes, como la posibilidad de guardar los tubos
de aspiración y toberas, así como una superficie de apoyo práctica para
los accesorios del aspirador o la herramienta eléctrica. Especialmente
práctica la flexible manguera de aspiración de 3,20 metros del ASA 32
L. Además de la tobera para suelo, el suministro estándar de ambos
modelos incluye dos tubos de aspiración, un filtro plegado y una tobera
para juntas, en el ASA 32 L también una tobera de aspiración y un portatubo.
***
Con sólo cinco kilos, el AS 20 L es el peso ligero compacto y móvil entre los aspiradores universales, con certificación para la clase de polvo
L.
Foto: Metabo
2/4
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
El mecanismo de conexión automática hace del ASA 32 L el compañero ideal para las herramientas eléctricas de Metabo. Foto: Metabo
Junto con el ASA 32 L y el adaptador de aspiración, el trabajo con el
martillo perforador es limpio y casi libre de polvo. Foto: Metabo
Fotos disponibles para su uso a nivel periodístico, mencionando la
fuente.
3/4
COMUNICADO DE PRENSA / PRESS RELEASE
Acerca de Metabo
La empresa tradicional Metabowerke GmbH con sede en Nürtingen fabrica
herramientas eléctricas para usuarios profesionales. Con la marca Metabo, esta
empresa ofrece un amplio surtido de aparatos para la industria del metal y de la
construcción, así como para exteriores y jardines.
Metabo fue fundada en 1924 en la población suaba de Nürtingen y hoy en día es
una empresa mediana que produce no sólo en su sede de Nürtingen, sino
también en Shangai.
Sus 23 sociedades distribuidoras y los más de 100 exportadores garantizan hoy
día la presencia internacional. Metabo emplea en todo el mundo a 1.850
personas. En el año 2012 el volumen de ventas ha alcanzado probablemente los
347 millones de euros. Para más información acerca de la empresa Metabo y de
sus productos, consulte: www.metabo.com
Contacto de prensa:
Clarissa Bucher
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen (Alemania)
Teléfono: +49 (7022) 72-22 29
Teléfono: +49 (7022) 72-28 24
E-Mail: cbucher@metabo.de
Hubert Heinz / Elke Vetter
Communication Consultants GmbH
Jurastraße 8
70565 Stuttgart (Alemania)
Teléfono: +49 (711) 9 78 93-21 / -25
Telefax: +49 (711) 9 78 93-51 / -44
E-Mail: heinz@postamt.cc / vetter@postamt.cc
4/4