5 1243 143 243 344 444 543 643 743 843 943 1043 1143 1247 147 247 348 448 547 647 747 847 947 1047 F1144 1249 149 249 350 450 549 649 749 849 949 1049 1254 154 255 356 455 553 653 753 853 953 1053 1259 159 300 401 459 557 657 757 857 957 1057 1215 A 1224 1229 1238 1243 1246 1250 1252 1256 100 Fede Free ral & dom way Sinc Bow lair & leys 448 541 642 742 842 942 1043 1143 504 557 658 758 858 958 1059 1159 508 601 702 802 902 1002 1103 1203 511 604 705 805 905 1005 1106 1206 103 203 303 403 406 409 503 602 106 206 306 406 409 412 506 605 700 800 859 959 1059 1149 703 803 902 1002 1102 1152 East Roll ern & ing Mill 445 538 639 739 839 939 1040 1140 East Virg ern & inia East & M ern arly n Stem Old mers Ru East ern n & East & M ern artin s Footnote E - Trip originates from Selig & Old Eastern F - Trip terminates at Selig & Old Eastern K - Trip terminates at Kane & Lombard S - Trip operates school days only, September through mid-June 108 426 525 549 621 624 724 823 923 1023 1113 431 530 438 537 F552 F624 635 735 834 934 1034 1124 440 539 443 542 1259 159 259 359 402 405 459 558 637 737 836 936 1036 1126 640 740 839 939 1039 1129 656 756 855 955 1055 1145 . RD RS 0 16 S F110 Footnote E - Trip originates from Selig & Old Eastern F - Trip terminates at Selig & Old Eastern K - Trip originates from Kane & Lombard S - Trip operates school days only, September through mid-June Supplemental Service Between September and mid-June (except on major holidays) select trips (not shown on attached schedule) will operate Monday through Friday between 7:00 & 8:30 a.m. and 2:30 & 4:00 p.m. via the following routes: E/B - From Federal St. & Wilbur Ave. to Kane Loop (Patterson High School) in service via Federal St., (R) Orville Ave., (L) Wright Ave., (L) Harper Way, (R) Armistead Way, (R) Pulaski Hwy., (R) Ramp to erdman Ave. (SOUTH), (S) Erdman Ave., (S) North Point Blvd., (R) Kand St. to bus stop between first two driveways. W/B - From Kane Loop (Patterson High School) to Armistead Gardens via (S) Kane St., (L) Eastern Ave., (R) Northbound ramp to North Point Blvd., (S) North Point Blvd., (S) Erdman Ave., (R) Mapleton Ave., (R) Pulaski Hwy., (L) Armistead Way, (L) Harper Way, (R) Wright Ave., (R) Orville Ave., (L) Federal St. to bus stop at Wilbur Ave. RD Whi s Woo pering ds Carr & Booll Islan wley d s Qu arte rs Stem Old mers Ru East ern n & Mor a & Se via Par nior k Apts . East Roll ern & ing Mill BO 1212 P 112 P 212 P 312 P 412 P 512 P 612 P 712 P 812 P 912 P 1012 P 1112 P 1221 121 221 321 421 521 621 721 821 921 1021 1121 1226 126 226 326 426 526 626 726 826 926 1026 1126 1235 135 235 335 435 535 635 735 835 935 1035 1135 1240 140 240 340 440 540 640 740 840 940 1040 1140 1244 144 244 344 443 543 643 743 843 943 1043 1143 1248 148 248 348 447 547 647 747 847 947 1047 F1144 1250 150 250 350 449 549 649 749 849 949 1049 - 1256 156 256 356 455 555 655 755 854 954 1054 - 101 201 301 401 459 559 659 758 857 957 1057 - 1212 A 1221 1226 1235 1240 1243 F1244 - - - 835 935 1035 1135 840 940 1040 1140 843 943 1043 1143 703 803 847 947 1047 1147 705 805 849 949 1049 1149 710 810 854 954 1054 1154 714 814 858 958 1058 1158 1212 P 112 P 212 P 312 P 412 P 512 P 612 P 712 P 812 P F912 P F1012 P 1221 121 221 321 421 521 621 721 821 921 1021 1226 126 226 326 426 526 626 726 826 926 1026 1235 135 235 335 435 535 635 735 835 935 1035 1240 140 240 340 440 540 640 740 840 940 1040 1243 143 243 343 443 543 643 743 843 943 1043 1247 147 247 347 447 547 647 747 847 F944 F1044 1249 149 249 349 449 549 649 749 849 - 1254 154 254 354 454 554 654 754 854 - 1258 158 258 358 458 558 658 758 858 - East & M ern artin s 826 926 1026 1126 East & M ern arly n 821 921 1021 1121 East Virg ern & inia E700 A E800 A 812 A 912 A 1012 A 1112 A Footnote E - Trip originates from Selig & Old Eastern F - Trip terminates at Selig & Old Eastern Footnote E - Trip originates from Selig & Old Eastern F - Trip terminates at Selig & Old Eastern SATURDAYS 1243 143 243 343 Biscayne Bay Blvd. White Marsh Blvd. U AR TE Q 23 Selig Ave. Marlyn Ave. Virginia Ave. Martin Blvd. R TE N CE N TO CA N Whi s Woo pering ds Carr & Booll Islan wley d s Qu arte rs East & M ern artin s Stem Old mers Ru East ern n & East & M ern arly n East Virg ern & inia 513 614 700 803 903 1001 1101 1201 WEEKDAYS 1240 140 240 340 D 515A 615A 715A 815A 915A 1015A 1115A 518 618 718 818 918 1019 1119 522 622 722 822 922 1024 1124 527 627 727 827 927 1029 1129 530 630 730 830 930 1032 1132 533 633 734 834 934 1036 1136 536 636 737 837 937 1039 1139 552 652 753 853 953 1055 1155 556 656 757 857 957 1059 1159 559 659 800 900 1000 1102 1202 1215 P 115 P 215 P 315 P 415 P 515 P 615 P 715 P 815 P 915 P 1015 P 1115 P 1219 119 219 319 419 519 618 718 818 918 1018 1118 1224 124 224 324 424 524 623 723 822 922 1022 1122 1229 129 229 329 429 529 628 728 827 927 1027 1127 1232 132 232 332 432 532 631 731 830 930 1030 1130 1236 136 236 336 436 536 635 735 833 933 1033 1133 1239 139 239 339 439 539 638 738 836 936 1036 1136 1255 155 255 355 455 555 654 754 852 952 1052 1152 1259 159 259 359 459 559 658 758 856 956 1056 1156 102 202 302 402 502 602 701 801 859 959 1059 1159 Mor a & Se via Par nior k Apts . 1240 140 240 340 440 540 640 740 840 940 1040 1140 1238 138 238 338 N Sinc Bow lair & leys 1235 135 235 335 435 535 635 735 835 935 1035 1135 LA Fede Free ral & dom way 1226 126 226 326 426 526 626 726 826 926 1026 1126 IS East Roll ern & ing Mill 1221 121 221 321 421 521 621 721 821 921 1021 1121 1231 131 231 331 LL East Virg ern & inia 1212 P 112 P 211 P 311 P 411 P 512 P 612 P 712 P 812 P 912 P 1012 P 1112 P 1226 126 226 326 O East & M ern arly n 859 959 1059 1159 530 630 730 830 930 1031 1131 RR 160 . Stem Old mers Ru East ern n & 854 954 1054 1154 24 CA LE Y 849 949 1049 1149 103 Martin State Airport W 847 947 1047 1147 F100 A EASTERN BLVD. WHISPERING WOODS Pula Map ski & leto n 843 943 1043 1143 629 729 828 928 1028 1118 24 Arm Gardistead ens 840 940 1040 1140 510 610 655 758 858 956 1056 1156 Carr Bowoll Islan leys d Qua & rter s 743 505 605 649 750 850 950 1050 1150 Whi s Woo pering ds 740 503 603 647 748 848 948 1048 1148 Mor a & Se via Par nior k Apts . 735 K829S K831S 835 935 1035 1135 643 744 844 944 1044 1144 Sinc Bow lair & leys 726 822 824 826 926 1026 1126 1220 120 220 320 K348S K351S 420 519 544 616 619 719 818 918 1018 1108 Eastern Regional Park SUNDAYS & HOLIDAYS 640 740 840 940 1040 1140 Fede Free ral & dom way 721 817 819 821 921 1021 1121 quickbus Service Martin Airport 4 T STEMMERS RUN RD. H 635 735 835 935 1035 1135 East Roll ern & ing Mill 643 525 625 725 825 925 1026 1126 46 40 MORAVIA PARK 626 726 826 926 1026 1126 East Virg ern & inia 640 443 536 637 737 837 937 1038 1138 Connecting Bus Routes 46 FRANKFORD AVE. 5x 44 MORAVIA RD. 24 G 160 RI 621 721 821 921 1021 1121 East & M ern arly n 635 Carr Bowoll Islan leys d Qua & rter s 24 E500 A E600 A 612 A 712 A 812 A 912 A 1012 A 1112 A Stem Old mers Ru East ern n & 510 559 615 701 714 800 East & M ern artin s 505 554 610 656 709 755 Carr & Booll Islan wley d s Qu arte rs 626 Mor a & Se via Par nior k Apts . 500 549 605 651 704 750 Whi s Woo pering ds 621 Whi s Woo pering ds W AN Eastpoint Mall East Roll ern & ing Mill Pula Map ski & leto n Arm Gardistead ens Mor a & Se via Par nior k Apts . Whi s Woo pering ds Carr & Booll Islan wley d s Qu arte rs East & M ern artin s Stem Old mers Ru East ern n & East & M ern arly n East Virg ern & inia East Roll ern & ing Mill 543 P P P P P P P P P P P P P P P P 160 SATURDAYS 540 E441 519 619 719 819 919 1020 1120 33 24 MTA Office of Customer and Community Relations 410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497 Maryland Transit Administration • 6 St. Paul Street • Baltimore, MD 21202 www.mta.maryland.com 535 A A A A A A A A Full Time Peak Only Parkside Gdns. Shopping Center MORAVIA PARK DR. HARPER AAR RMM ESSEX O 24 IISS L 35 TTE D EAA PULASKI HWY. EA DD ST N RD. MILL ROLLING O ER R N 24 TH KANE & AV PO BALTIMORE 24 LOMBARD STS. E. EASTERN AVE. IN 24 160 T 40 23 BL VD . 본 문서는 다른 형식으로도 제공되며, 요청 시 번역도 해 드립니다. MTA Office of Customer and Community Relations 으로 연락하여 주십시오. 526 415 515 F540 F612 615 715 815 915 1015 1105 M A FEDERAL ST. VE . По запросу этот документ доступен в альтернативном формате или в другом языке. Пожалуйста, обращайтесь к MTA Office of Customer and Community Relations. 521 1215 115 215 315 d 55 D This document is available in an alternate format or translated upon request. Please contact MTA Office of Customer and Community Relations. 458 547 603 647 700 747 515 615 715 815 915 1015 1115 el SINCLAIR LA. ER WEEKDAYS E455 A 512 A E600 A 611 A E657 A 711 A K807S A K809S A 811 A 912 A 1012 A 1112 A r fi 8/14 Pula Map ski & leto n Arm Gardistead ens Mor a & Se via Par nior k Apts . YOUR RIDE IS HERE. te East & M ern artin s mta.maryland.gov es MTA Information Transit Information Contact Center Agents are available Monday - Friday, 6 am-7 pm. Automated Information is available anytime, 24/7. Local Bus, Metro Subway, Light Rail, Commuter Bus, and MARC Train Services . . . . . . . . . . . . . . . 410-539-5000 Toll-free . . 866-743-3682 TTY . . 410-539-3497 Comment Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 MARC Train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Lost & Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 MTA Police (24/7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Mobility Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Reduced Fare Certification . . . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Guaranteed Ride Home Program . . . . . . . . . . 800-745-7433 This free program gets you home in the event of a personal emergency or an unscheduled overtime. Registration required. www.commuterconnections.org 4 410-539-5000 TTY 410-539-3497 Ch 50 Información de la MTA Centro de Comunicación de Información de Tránsito Los agentes están disponibles de lunes - viernes, 6:00 am - 7:00 pm. Se encuentra disponible información automatizada en cualquier momento, 24 horas al día/7 días a la semana. Autobuses locales, tren (subterráneo), tranvia electrico, Autobus Interurbano y Servicios de Tren MARC . . . . . . . . 410-539-5000 Gratis . . 866-743-3682 TTY . . . . 410-539-3497 Línea para comentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2354 Tren MARC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-325-7245 CharmCard® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-762-7874 www.mtacharmcard.com Artículos perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-333-2387 Policía de la MTA (24 horas . . . . . . . . . . . . . . . al día/7 días a la semana) . . . . . . . . . . . . . . . . 410-454-7720 Servicio de Movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410-764-8181 Certificación de Tarifa Reducida . . . . . . . . . . . . 410-767-3441 Programa de Transporte Garantizado a la Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-745-7433 Este programa gratis le llevará a su casa en caso de una emergencia personal o de sobretiempo no anticipado en el trabajo. Requiere registrarse. www.commuterconnections.org. Este documento se encuentra disponible en un formate alternativo o traducido según solicitud. Por favor, comuniquese con MTA Office of Customer and Community Relations • 410-767-3999 • 866-743-3682 • TTY 410-539-3497. Selected Service School Days Only Recreational Trail 50 ARTERS U Q S ’ Y BOWLE ORT P R I A N MARTI E RIVER L D D I M ESSEX MALL T N I O P EAST NS. D G D A TE ARMIS ISON D E R I BELA G: SERVIN 24 MARC Train Service 33 . TO M . A 0 5:0 24 LINE AP 9/10 - SUPP ICE V R E S M. Y DAIL 11:00 P. 24 Intermediate Stop KA N E S WOOD G N I R E WHISP RAVIA PARK TO MO AN MARYL Bowleys La. RATION MINIST SIT AD D TRAN Travel Tips 1. Exact fare is required on buses. Fareboxes do not give change. Fareboxes and ticket vending machines (TVM) accept coins, bills, Day, Weekly, and Monthly Passes, and CharmCard® and SmarTrip® cards. TVMs also accept Visa, Master Card, Discover, and American Express. 2. Two Children under 6 years of age may ride free when accompanied by a full fare paying passenger. 3. Reduced Fare Eligibility on MTA transit services. Senior citizens (age 65+) must show one of the following: • A valid MTA Senior photo ID card (no longer issued). • Any valid government issued photo ID showing date of birth. • A Medicare card and any valid government issued photo ID. Persons with disabilities must show one of the following: • A valid MTA Disability photo ID card. • A valid disability ID from another transit agency and any valid government issued photo ID. • A Medicare card and any valid government issued photo ID. N Pautas de viaje 1. Se requiere tener la tarifa exacta en los buses. Las cajas que emiten los boletos no devuelven cambio. Las cajas que emiten los boletos y las máquinas de venta de boletos (TVM por sus siglas en inglés) aceptan monedas, billetes, pases diarios, semanales y mensuales y las tarjetas CharmCard® y SmarTrip®. Las TVM también aceptan Visa, Master Card, Discover y American Express. 2. Pueden viajar gratis hasta dos niños de menos de 6 años de edad cuando están acompañados por un pasajero que ha pagado una tarifa completa. 3. Elegibilidad para Tarifa Reducida en el servicio de tránsito de la MTA. Las personas de 65 años de edad o mayores deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta válida de senior de la MTA con foto (ya no se emite). • Cualquier identificación con foto emitida por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento. • Una tarjeta de Medicare y cualquier identificación con foto emitida por el gobierno. Las personas con discapacidades deberán mostrar uno de los siguientes documentos: • Una tarjeta de identificación de discapacidad válida de la MTA con foto. • Una tarjeta de identificación válida de discapacidad emitida por otra agencia de transito y cualquier identificación con foto emitida por el gobierno. • Una tarjeta de Medicare y cualquier identificación con foto emitida por el gobierno. LEGEND: Timepoint L S U B L LOCA MORAVIA PARK ESSEX WHISPERING WOODS L 2014 24 Herring Run Trail EFFECTIVE AUGUST 24, How to Use MTA Timetables 1. Select correct day of the week and destination. 2. All stops may not be shown in the timetable or on the map. 3. Select the location closest to your boarding point and then read down to find the times a bus or a train will stop at that location. 4. Destinations are shown to the right of your starting point. 5. All times are approximate. 6. Buses will only stop at bus stops designated with an MTA bus stop sign. 7. Transfer points are listed on the map. L 24 Cómo utilizar los horarios de la MTA 1. Elegir el día correcto de la semana y el destino. 2. Puede ser que no aparezcan todas las paradas en el horario o el mapa. 3. Elegir la ubicación más cerca de su punto de abordaje y leer hacia abajo para encontrar las horas de parada de un bus o un tren en ese lugar. 4. Los destinos aparecen a la derecha de su punto de partida. 5. Todos los horarios son aproximados. 6. Los buses sólo pararán en las paradas de bus designadas con una señal de parada de bus de la MTA. 7. Los puntos de transferencia se encuentran listados en el mapa. SUNDAYS & HOLIDAYS 715A 815A 915A 1015A 1115A 719 819 919 1019 1119 723 823 923 1023 1123 728 828 928 1028 1128 731 831 931 1031 1131 735 835 935 1035 1135 738 838 938 1038 1138 753 853 953 1053 1153 757 857 957 1057 1157 800 900 1000 1100 1200 1215 P 115 P 215 P 315 P 415 P 515 P 615 P 715 P 815 P 915 P 1219 119 219 319 419 519 619 719 819 919 1223 123 223 323 423 523 623 723 823 923 1228 128 228 328 428 528 628 728 828 928 1231 131 231 331 431 531 631 731 831 931 1235 135 235 335 435 535 635 735 835 935 1238 138 238 338 438 538 638 738 838 938 1253 153 253 353 453 553 653 753 853 953 1257 157 257 357 457 557 657 757 857 957 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000