l`oncle elefant

Autor i il·lustrador: ARNOLD LOBEL
Traducció: MARTA BORRAS
Enquadernació: cartoné. 15x21,5 cm.
68 pàgines en color. Disponible en:
“L’oncle Elefant”
-Català:
Kalandraka-Hipòtesi. ISBN 978-84-15170-09-9
-Castellà:
“Tío Elefante”
Libros para soñar. ISBN 978-84-92608-38-6
-Gallec:
“Tío Elefante”
Tras os montes. ISBN 978-84-8464-761-4
-Euskera:
“Osaba Elefante”
Kalandraka-Pamiela. ISBN 978-84-7681-672-1
-Portuguès:
“O tio Elefante”
Livros para sonhar. ISBN 978-989-8205-66-7
Preu: 15 €
L’ONCLE ELEFANT
...Va venir una tempesta i el veler no va tornar.
El pare i la mare s’havien perdut al mar.
Estava sol. Vaig seure a la meva habitació
amb les cortines tancades.
Vaig sentir com s’obria la porta.
–Hola, sóc l’oncle Elefant -va dir una veu.
Tendresa i sensibilitat són algunes de les emocions
que desprèn aquest entranyable relat, que a més, és
un clàssic de la literatura infantil de tots els temps.
El petit elefant, degut a la desaparició dels seus
pares, passa un temps amb el seu oncle, el qual
gràcies als contes que li explica, a les cançons
divertides i als jocs de paraules, aconsegueix mitigar
una mica la tristesa del seu nebot.
per l’obra Mouse Soup (Sopa de Ratolí), el 1977, el
Caldecott Honour Book per les Fables (Faules), el
Cristopher Award i el Newbery Honour Book, entre
d’altres. Al llarg de la seva trajectòria va il·lustrar
uns setanta llibres d’altres escriptors i una trentena
escrits per ell mateix.
Aquesta dolça història, amb final feliç, està
organitzada en 9 capítols que segueixen una
estructura circular i es completen amb les
il·lustracions del mateix Arnold Lobel: realistes,
senzilles, de colors suaus i amb clarobscurs que
accentuen les formes robustes dels protagonistes. Hi
destaca l’habilitat literària de l’autor per donar-li al
text elegància i estil: «Tinc més arrugues que fulles
té un arbre. Tinc més arrugues que sorra té una
platja. Tinc més arrugues que estels té el cel», diu
l’oncle Elefant.
ARNOLD LOBEL
(Los Ángeles, 1933 – Nova York, 1987)
Va estudiar art en el Pratt Institute, on va conèixer
la seva dona, la il·lustradora Anita Kempler. Va
començar treballant per a una agència de publicitat.
El 1962 va aparèixer el seu primer llibre escrit i
il·lustrat per ell mateix, A Zoo for Mister Muster [Un
zoo per al senyor Muster], al qual va seguir un any
després, A Holiday for Mister Muster [Vacances per
al senyor Muster]. Com a autor i il·lustrador va rebre
nombrosos reconeixements per part del públic i la
crítica especialitzada. Entre els guardons rebuts
destaquen el Garden State Children's Book Award
comunicacion@kalandraka.com | edicions@hipotesi.com
■ Tema: els lligams familiars entre oncle i nebot
■ Edat recomanada: a partir de 5 anys. Indicat per llegir-lo
als infants o per als que s’inicien a la lectura autònoma
■ Aspectos destacables: clàssic de la literatura infantil,
autor d’Històries de ratolins, Sopa de ratolí i El porquet;
Il·lustracions senzilles en clau d’humor; consta de los capítulos
titulados: L’oncle Elefant obre la porta - L’oncle Elefant compta
els pals de telèfon - L’oncle Elefant encén una llàntia - L’oncle
Elefant bramula a l’alba - A l’oncle Elefant li cruix tot - L’oncle
Elefant explica un conte - L’oncle Elefant es disfressa - L’oncle
Elefant escriu una cançó - L’oncle Elefant tanca la porta
■ Aplicacions: idoni per a la iniciació a la lectura. Concepte
de faula moderna amb animals humanitzats i importància de
les relacions familiars