b. género en la producción c. información socio

The questionnaire has been developed by CIMS, www.cims-la.com, an independent think tank
based in Latin America, working on the sustainability of agricultural value chains
A. INFORMACION DE HOGAR Y UNIDAD PRODUCTIVA
A.1 Código
Tratamiento
A.2 Tipo de encuesta
Control
A.3 Persona entrevistada
A.4 Departamento
A.5. Municipio
A.6 Variedades de frijol (negro, rojo u otro)
A.7 Responsable de datos
A.8 Años produciendo frijol
A.9 Número de miembros en el hogar (¿Cuántas personas dependen de usted?)
A.10 Número de miembros que generan ingresos económicos
A.11 Miembros menores de 15 años
A.12 Miembros menores de 15 años que asisten a escuela/colegio
A.12.1 Miembros menores de 15 años que UNICAMENTE TRABAJAN, y lo hacen
FUERA del hogar/finca
A.12.1 Miembros menores de 15 años que UNICAMENTE TRABAJAN, y lo hacen
DENTRO del hogar/finca
A.13 Género de la cabeza de familia (jefe/jefa de hogar)
Hombre
A.14 Edad de la cabeza de familia
Mujer
Ambos
Años
A.15 Grado de escolaridad de la cabeza de familia (marque una opción)
No lee ni escribe
Primaria incompleta
Primaria completa
Secundaria incompleta
Secundaria completa
Educación técnica
Profesional
B. GÉNERO EN LA PRODUCCIÓN
B.1 ¿Quién hace el trabajo principal en cada ciclo de cultivo de frijol?
Hombre
Mujer
Ambos
B.2 ¿Quién recibe el pago de las ventas por el frijol?
Hombre
Mujer
Ambos
B.3 ¿Quién toma las decisiones sobre qué cultivos se van a sembrar cada año?
Hombre
Mujer
Ambos
B.4 ¿Quién decide qué se va a hacer en el cultivo y qué se va aplicar?
Hombre
Mujer
Ambos
B.5 Si forma parte de alguna cooperativa u asociación ¿quién va a las reuniones ?
Hombre
Mujer
Ambos
C. INFORMACIÓN SOCIO-ECONÓMICA
C.1 Nivel de ingresos brutos MENSUAL TOTAL
de la familia (núcleo familiar)
Nivel de ingreso
1
˂ 2000 Córdobas
2
2 000-5 000 Córdobas
3
5 000-10 000 Córdobas
4
10 000- 20 000 Córdobas
˃20 000 Córdobas
5
Hortalizas
C.2 ¿Qué otras actividades económicas/agropecuarias generan ingreso Granos
para su familia?
Ganadería
Trabajo agrícola a terceros
Salario técnico/profesional
Venta de servicios
Frutas
Comercio
Remesas
Trabajo
terceros
doméstico
Otro
100%
50-99%
C.3 ¿Qué porcentaje aproximado del ingreso familiar depende del frijol?
25-49%
˂ 25%
Electricidad
Agua
Piso
Techo
Pared
No hay
Río/naciente Tierra
Paja/plastico Zinc/plastico
C.4 Describa el hogar que visita (marque las que Red nacional Pozo profundo
Embaldosado Zinc solo
Madera
aplican)
Cerámica/mo
Zinc + cielo raso
Otra fuente Acueducto
Concreto
saico
Teja
Transporte
Comunicación
No hay
Telvisión
Bicicletas
C.5 Describa el hogar que visita (marque las que
Motos
aplican)
Bestia
Automóvil
Forma de
cocinar
Leña
Telefono fijo Gas
Celular
Electricidad
Radio
Solar
Internet
Otra
C.6 Si compara su condición económica de hoy con respecto a 5 años atrás
la considera:
Peor
Igual
C.7 Si considera que que la condición económica HA MEJORADO en la actualidad, cree que es porque :
La finca es más productiva
Tiene ingresos adicionales a la agricultura que han
aumentado
Los precios de los productos que ud vende han mejorado
Más gente en su familia trabaja y gana dinero
Mejor
a
Otras razones
C.8 Si considera que que la condición económica HA MEJORADO en la actualidad, en qué ha invertido el ingreso
adicional que tiene:
Vehiculo
Electrodomésticos
Casa nueva Arreglos a casa
Educación
hijos
Educación propia
Ahorros
Inversiones en la finca
Entretenimiento
Compra de ganado
Otros
C.9 ¿Cómo ve su condición económica dentro de 10 años?
Peor
C.10 ¿Cree que la siembra de frijol va a poder manter su familia durante los próximos 10
años?
C.11 ¿Le gustaría que sus hijos trabajen en su finca o tengan su propia finca?
Igual
Mejor
No sabe
Sí
No
No Sabe
Sí
No
No Sabe
C.12 Si Sí le gustaría, ¿a cuál actividad le gustaría que se dedicaran?, escoja una
Frijol y maíz Frijol
No leerle las opciones de respuesta al productor.
Maíz
Hortalizas
Ganado
Frutas
Otros
Propia
C.13 Tenencia de la tierra (respuesta múltiple)
Alquilada
Prestada
A medias
Otra (Especificar)
C.14 Área total de finca
mz
C.15 Área sembrada con frijol por ciclo
mz
C.16 ¿Pertenece a alguna organización de
Sí
productores?
No
¿Cuál?
Nombre comprador/compañía/lugar de
C.18 ¿A quién/dónde vende su frijol? (No el lugar donde entregan)
Porcentaje de cosecha
venta
1
Comerciante (coyote)
%
2
Cooperativa
%
3
Feria de agricultor
%
6
Otros (especificar)
%
C.19 ¿Quién es su proveedor de insumos/servicios?
Nombre de compañía
Insumo/servicios
¿Cómo califica su relación?
Mbue
Reg
Mal
Mbue
Reg
Mal
Mbue
Reg
Mal
Mbue
Reg
Mal
Oferta de productos
Crédito
C.20 ¿Qué mejoraría en su relación con el proveedor de insumos/servicios? (No
las opciones
de respuesta)
Capacitación
Másleer
asistencia
técnica
Trato personal
Nada
Otros
C.21 ¿Ha recibido capacitación?
Nunca
Alguna vez
1 vez al año
C.22 ¿Ha recibido asistencia técnica?
Nunca
Alguna vez
1 vez al año
C.23 ¿En qué temas ha recibido capacitación/asitencia
técnica?
C.24 ¿Quiénes le han dado capacitación o asistencia técnica?
≥ 3 veces al
año
≥ 3 veces al
2 veces al año
año
2 veces al año
Fertilización
Uso seguro de
agroquímicos
Administración finca
Ambiente
Semillas
Protección personal
Otros
Buenas prácticas Agrícolas
Universidade
Ingenieros de casas comerciales
s
Institutos Tec. Organizaciones No Gubernamentales
Otros
Ministerio de Agricultura
CooperativasEmpresas de agroquímicos
C.25 ¿Tiene actualmente un préstamo para
Sí
producir frijol?
C.26 Si tiene, ¿quién es el proveedor del crédito? Cooperativa
No
Banco
privado
Micro-financiera
Proveedor de agroquímicos Programa del gobierno
Otro
C.27 Si tiene, ¿Cuál es el monto de crédito?
˂ 7500 Cordobas
7 500-25 000 Cordobas
25 000-50 000 Cordobas
50 000-100 000 Cordobas
˃100 000 Córdobas
C.28 ¿Cada cuánto tiene que pagar las cuotas
del crédito?
Semanal
Quincenal
Mensual
Trimestral
Al final del ciclo productivo
C.29. ¿ Ha habido ocasiones en las que no ha pagado la cuota de su crédito por falta de dinero?
Nunca
Menos que 5 veces
Entre 5-20 veces
Más 20 veces
C.30.En el último año, ¿en qué mes (es) se le dificulta más
conseguir alimento para la familia?
Enero
Abril
Julio
Octubre
Ninguno
Febrero
Mayo
Agosto
Noviembre
Marz
Junio
Setiembre
Diciembre