rdfklqj \ shvr lghdo - Portal del Coaching

!"#$%&'()(*+,!(%-+".
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%!
!5 65!7%%%!!8 $
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%7
!5 65!7%%%!!8 $
!"#$%"&'$()*'+,$-)&"
!"#$%&'()(*+,!(%-+".
/($%,0!1%",(1+".+,(-+((
*+1,!&",(23+(.!($"&(#!&,+'3%-!
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%6
!5 65!7%%%!!8 $
WC:4"+$!'JC!),"7:+5:$H!)X'D'4",/$,'+$*"$"C5)!'Y"&'I+$:,&!'5"$4:$*),$
5'5C*"!:,$4:*$Z[)H\!'JX5]/$D"^)$*",$,"+&')+:,$:,5"D*:&'4",$:+$*",$*:\:,/$
*"$!:H!)4C&&'I+$5)5"*$)$H"!&'"*$4:$:,5"$)D!"$H)!$&C"*_C':!$7:4')$)$
H!)&:4'7':+5)/$&)7H!:+4'4),$*"$!:H!)J!"=M"$\$:*$5!"5"7':+5)$'+=)!R
7`5'&)$ \$ *"$ 4',5!'DC&'I+$ 4:$ :^:7H*"!:,$ 4:$ :**"$ 7:4'"+5:$ "*_C'*:!$ )$
H!a,5"7)$HbD*'&),#
.$$%"&'$()*'+,$-)&"/$0120
.$$34'5)!'"*$67"5/$0120$8999#"7"5:4'5)!'"*#&)7;$
<!)='5$34'5)!'"*$>#/$?#@#/$A"!&:*)+"/$0120
',:B)$&CD':!5"E$F'&6!5$
G)5)&)7H),'&'I+$J"7"/$,*
.$$>*C,5!"&')+:,E$3K"$()*'+,$-)&"
.$$G)5)$"C5)!"E$L!'"$-)7"+M$()*'+,
>?ANE$OPQRQSROPTURUVQR2
:HI,'5)$@:J"*E$A#$Q#T2VR0120
>7H!:,)$H)!
>7H!:,)$:+$3,H"B"$R$ !"#$%&'"#'()*"#
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%$
!5 65!7%%%!!8 $
+',"'*,"-.'/'01)%!2"0.!'+-10$3'4*,"#.'
/'*'$.&.0'5.0',*%0$!.0'61%',%'7*#'0%!2"8
&.'&%'-13*9
+'$.&.0'5.0')*:"%#$%0'/'*51,#.0'61%',%'
%0$",15*#'*'0%-1"!'*)!%#&"%#&.9
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%9
!5 65!7%%%!!8 $
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%:
!5 65!7%%%!!8 $
4&-%#+
>+5!)4C&&'I+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $
O
!"#"$%&!'&"
$ $[",)$2#$ c',C"*'Y"!7:$&)+$:*$H:,)$'4:"*E$K)*K:!$"$
,CD'!$"*$ !"J)+$dX"+ # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $ 2P
$ $[",)$0#$ A"^"!$4:$H:,)$H"!"$,:!$C+$:^:7H*)$$
H"!"$7',$X'^),E$:*'7'+"!$7'$ZD:**\$D::!]$$
8D"!!'J"$&:!K:&:!";$# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $
V2
$ $[",)$T#$ [)+:&5"!$&)+$*"$H:!,)+"$4:*J"4"$$
_C:$_C':!)$,:!E$\)$5:+J)$*"$**"K: # # # # # # # # # # # $
QU
$ $[",)$S#$ WC':!)$,:!$7`,$&)X:!:+5:$\$&)7:!$$
,'+$:,5!a,E$&)+4C&'!$H)!$C+"$"C5)H',5"$$
,'+$5!`+,'5)$# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $ 20U
!(&)#"
$ 2#$ $-:,C7:+$4:$*"$5:)!M"$4:*$&)"&X'+J$\$,"*C4$ $ 2VT
$ 0#$ $[)"&X'+J$4'!'J'4)$"$C+)$7',7)$ # # # # # # # # $ 2PT
$ T#$ $<"!"$_Ca$,:$_C':!:$&)+,:JC'!$:*$H:,)$'4:"*$
87)5'K"&'I+;$\$_Ca$K"*)!$:,5`$",)&'"4)# # # # $ 2PU
$ S#$ $3^:!&'&')$4:$&!::+&'",$ # # # # # # # # # # # # # # # # $ 2PP
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%;
!5 65!7%%%!!8 $
$ U#$ $(:5`=)!",$\$=!",:,$X:&X",$!:*"&')+"4",$$
&)+$:*$H:,)$\$*"$4':5"$# # # # # # # # # # # # # # # # # $ 2Q2
$ V#$ $(C:,5!"$4:$H!:JC+5",$_C:$H*"+5:"!,:$H"!"$$
"\C4"!$"$&)+,:JC'!$+C:,5!)$H:,)$'4:"*# # # # $ 2QU
A'D*')J!"=M"# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # $ 2QO
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%<
!5 65!7%%%!!8 $
5&01!-3##%6&
f3,5)\$7C\$J)!4"#$g:$4:$"4:*J"Y"!$\"/$H"!"$'!$"$
C+"$D)4"$f*:$4'&:$C+"$&)7H"B:!"$"$)5!"#
f?'$_C':!:,/$5:$H",)$C+"$4':5"$&)+$*"$_C:$C+"$"7'R
J"$7M"$X"$H:!4'4)$4),$h'*),$:+$4),$,:7"+",#$i)$5"7R
D'a+$*"$:,5)\$,'JC':+4)/$\/$4:$7)7:+5)/$7:$=C+&')+"#$
f*:$&)+5:,5"$,C$'+5:!*)&C5)!"/$C+"$&X'&"$D",5"+5:$7`,$
4:*J"4"#$
f<)!$"X)!"/$:,$*)$_C:$+:&:,'5)$H"!"$_C:$7:$:+5!:$
:*$K:,5'4)/$7`,$"4:*"+5:$\"$K:!:7),$f*:$!:,H)+4:$*"$
H!'7:!"f#$ g"&:$ 5':7H)$ _C:$ +)$ ,)\$ &)+,5"+5:$ :+$ *"$
4':5"$H)!_C:$+:&:,'5)$7:+5"*'Y"!7:/$\/$b*5'7"7:+5:/$
:,5)\$7C\$:,5!:,"4"#$
(':+5!",$ 7"+5':+:+$ :,5"$ &)+K:!,"&'I+/$ 5)7"+4)$
C+$&"=a/$**:J"$)5!"$&)7H"B:!"$_C:$5"7D'a+$4"$,C$)H'R
+'I+E$
fi)$7:$X:$H","4)$5)4"$7'$K'4"$H!)D"+4)$4':5",$\$
&C'4"+4)$*)$_C:$&)7)j$X"&:$7`,$4:$K:'+5:$"B),$_C:$
*)$'+5:+5)#$kl)5"*$H"!"$*)$_C:$7:$X"$,:!K'4)m$f:n&*"R
7"/$4:,"+'7"4"#$
3*$5:7"$4:,H':!5"$&C!'),'4"4$:+5!:$*),$)5!),$&)7R
H"B:!),$4:$5!"D"^)E$*",$7C^:!:,$H"!5'&'H"+$4:$7"+:!"$
e$ O$ e
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%#
!5 65!7%%%!!8 $
"&5'K"/$"H)!5"+4)$,C,$&)7:+5"!'),$:$'+5:!&"7D'"+4)$
4'=:!:+5:,$ 7a5)4),$ H"!"$ "4:*J"Y"!/$ &)7)$ ,'$ 5)4",$
=C:!"+$C+",$J!"+4:,$:nH:!5",/$*),$X)7D!:,/$:+$&"7R
D')/$:,5`+$&"**"4),/$X",5"$_C:$C+)$,:$"5!:K:$"$=)!7CR
*"!$C+"$H!:JC+5"E$
fo3,$ _C:$ +)$ :,5`',$ ,"5',=:&X",$ &)+$ KC:,5!)$ &C:!H)p
@"$!:,HC:,5"$:,$C+`+'7:E$
fkkkNqmmm$f :,HCa,$,:$X"&:$C+$,'*:+&')#$
3+$:*$J!CH)$X"\$&X'&",$J)!4",/$4:*J"4",/$"*5",/$D"R
^",$\$4:$:4"4:,$7C\$4'=:!:+5:,/$H:!)$5)4",$&)7H"!R
5:+$*"$7',7"$)H'+'I+#
@"$7"\)!M"$4:$*",$7C^:!:,$:+$*"$,)&':4"4$"&5C"*$+)$
:,5`+$ &)+5:+5",$ &)+$ ,C$ H!)H')$ &C:!H)/$ \$ "*JC+),$
X)7D!:,$5"7H)&)/$"C+_C:$*"$H!)H)!&'I+$:,$7:+)!#$
@",$ 4':5",$ "&),5C7D!"+$ "$ =C+&')+"!$ &C"+4)$ ,:$ ,'R
JC:+/$\$=!"&","+$&C"+4)$,:$"D"+4)+"+#$3+$:,5:$&",)/$
+)$,I*)$,:$!:&CH:!"+$*),$h'*),$4:$"+5:,/$,'+)$_C:$,:$
"B"4:+$)5!),$4:$H!)H'+"#$[C"+5)$7`,$!`H'4)$,:$H':!R
4:$H:,)/$7`,$4:H!',"$,:$KC:*K:$"$!:&CH:!"!$,'$*),$&"7R
D'),$ 4:$ X`D'5),$ "*'7:+5"!'),$ +)$ ,:$ 7"+5':+:+#2/0$ 3*$
:=:&5)$"&)!4:I+$X"&:$_C:$,:$KC:*K"+$"$J"+"!/$+)$,I*)$
*),$h'*),$H:!4'4),/$,'+)$C+),$&C"+5),$7`,$"B"4'4),/$\$
:,5)/$&)7)$:,$+"5C!"*/$4:,"+'7"$"$&C"*_C':!"#$3+5)+R
&:,/$ ,:$ ,C:*:$ :&X"!$ *"$ &C*H"$ 4:$ 5)4)$ "$ *"$ 4':5"/$ \$ ,:$
H!C:D"$)5!"/$\$)5!"###$X",5"$:*$'+='+'5)/$&)7)$*"$&X'&"$
4:$ *"$ &)+K:!,"&'I+/$ _C:$ **:K"D"$ 7`,$ 4:$ K:'+5:$ "B),$
H!:)&CH"4"$H)!$,C$H:,)#$?:$&"7D'"$\$,:$KC:*K:$"$&"7R
2#$ Z64:*J"Y"!$ &)7':+4)]$ !#$ @"'!$ -'D:'!)#$ Ur$ :4'&'I+#$ 34#$
s!"+)$82OOU;#$A"!&:*)+"#
0#$ Z?)D!:H:,)$ :7)&')+"*]$ [*:!J:5/$ ?5aHX"+:#$ 34#$ s!"+)$
80122;#$A"!&:*)+"#
e$ 21$ e
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%!
!5 65!7%%%!!8 $
D'"!$*"$4':5"$&)+$*"$:,H:!"+Y"$4:$_C:$*"$b*5'7"$,:"$*"$
4:='+'5'K"$\$*"$7`,$:='&"Y#$i$5)4)/$:+$&)+^C+5)/$X"&:$
J'!"!/$C+"$\$)5!"$K:Y/$*"$!C:4"$4:$*"$=!C,5!"&'I+#$
3*$H!)D*:7"$+)$:,$*"$4':5"/$,'+)$_C:$,)+$*),$X`D'5),$
"*'7:+5"!'),/$*"$7)5'K"&'I+$\$*),$="&5)!:,$H,'&)*IJ'&),$
_C:$ &)+4'&')+"+$ *"$ !:*"&'I+$ _C:$ ,:$ 7"+5':+:$ &)+$ *"$
&)7'4"#$3,5"$!:*"&'I+$"$7:+C4)$,:$H"!:&:$7`,$"$C+$
7"5!'7)+')$7"*$"K:+'4)$_C:$"$C+)$"!7I+'&)#$3,$+:R
&:,"!')/$!:"*'Y"!$*),$&"7D'),$&)+K:+':+5:,/$"$+'K:*$7:+R
5"*$\$&)+4C&5C"*/$_C:$+),$**:K:+$"$&)+,:JC'!/$4:$C+"$
7"+:!"$H:!7"+:+5:/$#1%0$!.$)!.)".')%0.'"&%*5#$
oWCa$:+5:+4:7),$H)!$#1%0$!.')!.)".')%0.'"&%*5p$N)$
:n',5:$C+"$b+'&"$!:,HC:,5"$:,5`+4"!/$,'+)$7C&X",$'+R
4'K'4C"*:,$\$:,$'7H)!5"+5:$_C:$&"4"$C+)$4:,&CD!"$*"$
,C\"#$?:$!:&)7':+4"$_C:$a,5"$5:+J"$!:*"&'I+$&)+$C+$
:,5"4)$ 4:$ D':+:,5"!$ =M,'&)$ \$ H,M_C'&)/$ \$ +)$ ,I*)$ !:,R
H)+4"$"$&!'5:!'),$'7HC:,5),$H)!$*"$7)4"#$s+"$DC:+"$
4:='+'&'I+$4:$H:,)$'4:"*$:,$%5'61%',%'7*:%'0%#$"!';"%#<'%#'
1#'%0$*&.'&%'%61"5";!".'%#$!%'5*0'#%:%0"&*&%0'&%',"':1%!).<'5.'
61%':.,.<'%5'#"2%5'&%'%#%!-3*'/',"'",*-%##$k<:!)$:,5)$:,$
C+"$C5)HM"m$l)4),$,"D:7),$_C:$:,5:$:_C'*'D!')$:,$=`R
&'*$4:$4:,:"!$\$4'=M&'*$4:$&)+,:JC'!/$,)D!:$5)4)$H"!"$*"$
7"\)!M"$4:$*",$H:!,)+",$_C:$K'K'7),$:+$H"M,:,$4:,"R
!!)**"4),#$6$H"!5:$4:$*),$="&5)!:,$,)&'"*:,$\$&C*5C!"*:,/$
5)4),$5:+:7),$C+"$5:+4:+&'"$'+4'K'4C"*$"$H:,"!$7`,$
)$7:+),$:+$=C+&'I+$4:$)5!),$="&5)!:,$&)7)$*"$J:+a5'R
&"/$*",$&),5C7D!:,$"*'7:+5"!'",$="7'*'"!:,###/$\$,)D!:$
5)4)$:*$+'K:*$4:$:,5!a,#T$@"$*',5"$:,$*"!J"$\$:*$)D^:5'K)$
T#$ 3*$:,5!a,$K"$C+'4)$"$*"$*'D:!"&'I+$4:$&)!5',)*$\$:,5"$X)!7)R
+"$:,$C+"$4:$*",$!:,H)+,"D*:,$4:$*"$"&C7C*"&'I+$4:$J!","#$Z[C"+R
4)$*"$K'4"$,CD:$"$*"$D`,&C*"]$ !"#$<'*"!$?:+H"C#$34#$<)!5'&$65!'C7$
80122;#$A"!&:*)+"#
e$ 22$ e
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%!!
!5 65!7%%%!!8 $
4:$:,5:$*'D!)$+)$:,$"+"*'Y"!*),$5)4),$+'$DC,&"!$&"C,",/$
,'+)$ 7'!"!$ :*$ H!)D*:7"$ 4:*$ H:,)$ 4:,4:$ C+"$ +C:K"$
H:!,H:&5'K"$\$&:+5!"!+),$:+$7*55*!$0.51:".#%09
78(239(*!-+:!,($"#+1(*"1"( !""!#$%&"'()&*+%;
3,5:$*'D!)$ZNq]$H!)H)+:$+'+JC+"$4':5"$+'$+'+JCR
+"$,)*C&'I+$7`J'&"/$,'+)$_C:$:,5'7C*"$"$_C:$&"4"$H:!R
,)+"$4:,&CD!"$,C$K:!4"4:!"$7)5'K"&'I+/$\$+)$*"$4:$*),$
)5!),/$&)+$:*$)D^:5'K)$4:$!:"*'Y"!$*),$&"7D'),$H:!,)+"R
*:,$_C:$*:$"\C4:+$"$H)+:!$:+$7"!&X"$*"$!C:4"$4:$*"$
,"5',="&&'I+$&)+$:*$H!)H')$&C:!H)#$<"!"$="&'*'5"!$:*$&"R
7'+)$+),$D","7),$:+$:*$:.*:7"#-9
7<39(+,(+.((&!( )*,;
3,$C+$H!)&:,)$4:$&"7D')$_C:$"\C4"$"$H","!$4:$C+"$
,'5C"&'I+$"&5C"*$"$C+"$4:,:"4"/$4:$C+"$=)!7"$7`,$!`R
H'4"$\$:='&':+5:#$?:$&:+5!"$:+$:*$"C5)&)+)&'7':+5)$\$
:+$*"$H!)H'"$!:,H)+,"D'*'4"4$H"!"$!:"*'Y"!$*),$H:_C:R
B),$&"7D'),$_C:$**:K:+$"$&)+,:JC'!/$4:$C+"$7"+:!"$
7`,$4:='+'5'K"/$+C:,5!),$)D^:5'K),#$[C"+4)$,:$"H*'&"$"$
",H:&5),$!:*"&')+"4),$&)+$*"$,"*C4/$:+$:*$&)+&:H5)$7`,$
"7H*')$ 4:$ *"$ H"*"D!"$ 8D':+:,5"!$ =M,'&)/$ H,M_C'&)$ \$ ,)R
&'"*;/$,:$X"D*"$4:$:.*:7"#-')*!*'5*'0*51&9$3*$&)"&X'+J$="R
&'*'5"$:*$&"7'+)$4:*$&"7D')$H)!_C:$H"!5:$4:$*"$&!::+&'"$
4:$_C:$5)4",$*",$H:!,)+",$,)+$:nH:!5",$:+$,C$H!)H'"$
K'4"/$,"D:+$*)$_C:$:,$'7H)!5"+5:$H"!"$:**",$\$5':+:+$
&"H"&'4"4:,$H"!"$!:,)*K:!$,C,$4'='&C*5"4:,#$@"$b+'&"$
&)+4'&'I+/$:,$"\C4"!*:,$"$4:,&CD!'!*",$H)!$,M$7',7",#S
S#$ Z[)"&X'+J$ \$ ,"*C4#$ <"&':+5:,$ \$ 7a4'&),E$ C+"$ +C:K"$ "&5'R
5C4]$%"&'$()*'+,#$34#$<*"5"=)!7"$80121;#$A"!&:*)+"#
e$ 20$ e
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%!7
!5 65!7%%%!!8 $
s+"$ 4:$ *",$ X:!!"7':+5",$ D`,'&",$ _C:$ C5'*'Y"$ :*$
:.*:7$8H!)=:,')+"*$_C:$"H*'&"$:*$&)"&X'+J;$,)+$*",$)!%8
-1#$*0<$:+$*CJ"!$4:$4"!$&)+,:^),$)$H!)H)+:!$,)*C&')R
+:,$4'!:&5",#$ :$:,5"$7"+:!"$,:$"\C4"$7:^)!$"$X"**"!$
*",$!:,HC:,5",$_C:$&"4"$C+)$\"$5':+:$4:+5!)$4:$,M#$<)!$
:^:7H*)/$o_Ca$K"*)!:,$,)+$*),$_C:$+),$7C:K:+$"$"&R
5C"!p$\$o&C`*$:,$+C:,5!"$K:!4"4:!"$7)5'K"&'I+p$
<"!"$ 7),5!"!$ 4:$ C+"$ 7"+:!"$ H!`&5'&"$ \$ ,:+&'**"$
&I7)$=C+&')+"$:,5"$7:5)4)*)JM"/$,:$H!:,:+5"+$S$&"R
,),$!:"*:,$4:$H:!,)+",$_C:$X"+$,:JC'4)$C+$H!)&:,)$
4:$&)"&X'+J$H"!"$&)+,:JC'!$,C$)D^:5'K)E$%5')%0.'"&%*59$
3+5!:$*),$4'`*)J),$4:*$&)"&X$&)+$:*$&*':+5:$,:$'+5:!&"R
*"+$!:=*:n')+:,$,)D!:$H)!$_Ca$,:$H*"+5:"+$C+",$4:5:!R
7'+"4",$H!:JC+5",$\$+)$)5!",#$6*$='+"*$4:$&"4"$&",)/$
,:$:nH*'&"$*"$:K)*C&'I+$\$,:$:nH)+:+$"*JC+",$5a&+'&",$
_C:$="&'*'5"+$:*$H!)&:,)$H"!"$)D5:+:!$:*$H:,)$'4:"*#'@"$
KM"$H"!"$"*&"+Y"!$:,5:$:,5"4)$4:,:"4)$:,$7C\$4'=:!:+R
5:$4:$C+$&",)$"$)5!)/$,I*)$5':+:+$:+$&)7b+$_C:$,:$X"+$
H*"+5:"4)$C+$,C:B)$\$X"+$,:JC'4)$*),$H:_C:B),$H"R
,),$4'"!'),$H"!"$&)+,:JC'!*)#$
3,5"$)D!"$+)$:,$C+$7"+C"*$5:I!'&)/$,'+)$_C:$:,$C+"$
)D!"$H!`&5'&"$H)!_C:$"$5!"Ka,$4:$*",$:nH:!':+&'",$4:$*),$
&",),$_C:$,:$H!:,:+5"+$,:$HC:4:$:+5:+4:!$7C&X)$7:R
^)!$:*$H!)&:,)$4:$&"7D')#$3+$&"4"$,:,'I+$4:$&)"&X'+J$
,:$K"+$&)+,'JC':+4)$H:_C:B),$)D^:5'K),$_C:$&)+5!'DC'R
!`+$"$)D5:+:!$:*$4:='+'5'K)E$7"+5:+:!$:*$H:,)$'4:"*$4:$
7"+:!"$ H:!7"+:+5:#$ 6$ K:&:,/$ *",$ X',5)!'",$ 4:$ )5!",$
H:!,)+",$HC:4:+$"H)!5"!+),$+C:K",$,)*C&')+:,$\$:,5'R
7C*"!$+C:,5!"$H!)H'"$&!:"5'K'4"4/$7C&X)$7`,$_C:$5)R
4",$*",$5:)!M",$4:*$7C+4)j$"C+_C:$H"!"$*),$_C:$_C':R
!"+$5:+:!$7`,$'+=)!7"&'I+/$"*$='+"*$X"\$C+$!:,C7:+$
"&:!&"$4:$*)$_C:$:,$:*$&)"&X'+J$8K:!$"+:n)$+t$2$\$+t$0;/$
,:JC'4)$4:$D'D*')J!"=M"#$
e$ 2T$ e
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%!6
!5 65!7%%%!!8 $
3*$*'D!)$K"$4'!'J'4)$"$5)4",$*",$H:!,)+",$_C:$_C':R
!:+$7:^)!"!$,C$H:,)$)$4:,:"+$&"7D'"!$,C$",H:&5)$=M,'R
&)/$\$5"7D'a+/$"$*",$_C:$*:,$H!:)&CH"+$*",$&)+,:&C:+R
&'",$4:*$,)D!:H:,)$,)D!:$,C$,"*C4$"&5C"*$)$=C5C!"#$=.'%0'
1#*'*5$%!#*$"2*<'0"#.'1#':.,)5%,%#$.$"$7C&X),$)5!),$*'R
D!),$_C:$:+=)&"+$*"$&C:,5'I+$4:$*"$)D:,'4"4$4:,4:$:*$
HC+5)$4:$K',5"$7`,$+C5!'&')+"*#$[)7)$7a4'&)/$7',$H"R
&':+5:,$"$7:+C4)$7:$&C:+5"+$C+$7)+5I+$4:$4'='&C*5"R
4:,$ 84)*)!$ :+$ *",$ !)4'**",/$ 4)*)!$ 4:$ :,H"*4"/$ "Yb&"!$
"*5)/$&)*:,5:!)*###;$_C:$7:^)!"!M"+$,'$D"^"!"+$4:$H:,)/$
H:!)$"$H:,"!$4:$*"$+:&:,'4"4$\$4:$7b*5'H*:,$'+5:+5),/$
+)$*)$&)+,'JC:+$,I*)$&)+$C+$:+=)_C:$4':5a5'&)#$3,5"$
!:"*'4"4$:,$*"$_C:$7:$X"$4:&'4'4)$"$H)+:!7:$"$:,&!'R
D'!$:,5:$*'D!)$H"!"$&)7H"!5'!$&)+$:*$HbD*'&)$:+$J:+:!"*$
\$&)+$*),$H!)=:,')+"*:,$4:$*"$,"*C4/$7a4'&),/$:+=:!7:R
!",/$+C5!'&')+',5",###$7'$:nH:!':+&'"$4:*$:.*:7"#-')*!*'
5*'0*51&#$6$C+),$*:,$"\C4"!`$"$4:,&CD!'!$,C$H!)H'"$7)R
5'K"&'I+$\$C+$+C:K)$&"7'+)$H"!"$&)+,:JC'!$&"7D'),/$\$
"$*),$)5!),$"$X"**"!$7"+:!",$7`,$:='&':+5:,$4:$:+=)&"!$
:*$ H!)D*:7"$ 4:*$ ,)D!:H:,)$ \$ "4_C'!'!$ X:!!"7':+5",$
4:$&)"&X'+J/$:+$:,H:&'"*$X"D'*'4"4:,$4:$&)7C+'&"&'I+/$
H"!"$"\C4"!$"$_C:$7:^)!:+$,C,$H"&':+5:,#
e$ 2S$ e
!"!#$%&'()*+,-%.%/01'%+20(34+,22%%%!$
!5 65!7%%%!!8 $