Journal of Technology - Universidad El Bosque

Journal of Technology
Bogotá D.C., Colombia • revista@unbosque.edu.co • Volumen 7 Número 2 • Julio a diciembre de 2008 • ISSN 1692-1399
OBJETIVOS Y ALCANCE:
La REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF TECHNOLOGY es una publicación que actúa como foro de investigaciones sobre las tecnologías de
información, de manejo ambiental, tecnología electrónica y procesos de producción industrial y organizacional, sus interrelaciones con las organizaciones
y con las prácticas y políticas de gestión. La REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF TECHNOLOGY convoca a un amplio rango de análisis sobre
estas interrelaciones y los cuestionamientos críticos sobre ellas desde la Medicina, Filosofía, Antropología, Derecho, Auditoría, Psicología, Sociología,
Trabajo Social y otras ciencias sociales y exactas, incluyendo investigaciones y estudios teóricos, empíricos, analíticos e interpretativos. Su objetivo
principal es acerca de las tecnologías de información, sus fundamentos teóricos, su práctica, evaluación y la exploración y comprensión de la relación de la
tecnología informática con otras disciplinas incluyendo, pero sin restringirse a, la Medicina, la Gestión (Management), Matemáticas, Física, Filosofía,
Antropología, Derecho, Auditoría, Psicología, Sociología y Trabajo Social, analizando el impacto de la tecnología de la información sobre la ética, los
derechos individuales, la transferencia de tecnología informática a las organizaciones y sobre los conceptos cambiantes de la gestión, la auditoría, el
bienestar de las personas y la viabilidad de las organizaciones.
La REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF TECHNOLOGY viene a mejorar las comunicaciones entre la Universidad, las Organizaciones en general y
las Empresas en particular. La tecnología informática moldea y es moldeada por, afecta y es afectada por aspectos económicos, políticos y sociales de las
organizaciones en los sectores financiero, de servicios, educación, salud e industrial de origen privado o gubernamental. A su turno, las organizaciones
experimentan el reto de la globalización, el fenómeno de la transmundialización y la necesidad de estandarizar para responder la demanda del mercado y a
la vez adicionar características de diferenciación para ser competitivas.
© Todos los derechos reservados. Se requiere permiso para reproducir, almacenar en un sistema de recuperación en cualquier forma o por cualquier medio,
electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o por cualquier forma de todo o parte de esta Revista de Tecnología. Contáctenos para atender cualquier
inquietud: Universidad El Bosque - Carrera 7 B Bis 132-11 Edificio El Campito, Bogotá D.C., Colombia.
e-mail: revista@unbosque.edu.co.
SUSCRIPCIONES Y PUBLICIDAD:
La REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF TECHNOLOGY ISSN 1692-1399 lo invita a dirigir sus órdenes publicitarias al correo electrónico
orlandolopez@unbosque.edu.co o a la siguiente dirección geográfica: Orlando López - Carrera 7 B Bis 132-11 Edificio El Campito, Bogotá D.C., Colombia.
Aunque todos los anuncios y demás contenidos de la revista dicen estar conforme a estándares éticos, por su inclusión en esta publicación, el anunciante
declara que la responsabilidad por perjuicios o daños a personas o propiedades como resultado de la calidad o fiabilidad de los productos, la negligencia u
otra forma, cualquier uso u operación de los métodos, productos, instrucciones o ideas contenidas en el material corresponde enteramente a su
responsabilidad.
Las suscripciones corporativas, educativas e individuales son siempre bienvenidas. Las suscripciones pueden ser realizadas al correo electrónico
orlandolopez@unbosque.edu.co o a la siguiente dirección geográfica: Orlando López - Carrera 7 B Bis 132-11 Edificio El Campito, Bogotá D.C., Colombia.
Vía fax al número (57 1) 625 2030. Dentro de Colombia también puede hacerlo vía telefónica al (57 1) 520 4018.
AIMS AND SCOPE
REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF TECHNOLOGY is a journal offering a forum for research on information technologies, environmental
management, electronic technology and organization and industrial processes, their interrelationship with organisations and management practices and
policies. REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF TECHNOLOGY invites a broad range of analyses of these interrelations as well as critical
questioning of them from such a knowledge fields as Medicine, Philosophy, Anthropology, Law, Auditing, Psychology, Sociology, Social Work and any
other social or exact sciences, including theoretical, empirical, analytical and interpretative studies and action research. Its special concern is on
information technologies, its theoretical foundation, practice, assessment, exploring and understanding the relationship between information
technology to other disciplines including, but not limited to, medicine, management, Mathematics, Physics, Philosophy, Anthropology, Law, Auditing,
Psychology, Sociology, Social Work, analyzing the impacts of information technologies on ethics, individual rights, technology transfer into
organisations and changing concepts on management, auditing, people well-being and organisations viabilityy.
REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF TECHNOLOGY comes to improve communications between University, organisations in general and
business in particular. Information technology shapes and is shaped by, affects and is affected by economic, political and social affairs across
organisations in fi nancial, service, education, health and industrial sectors either of private or governmental origin. In turn, organisations are being
challenged by globalization, the trans-world phenomena and the need to be standardized to attend the demand from the market and, at the same time, to
add differential characteristics to be competitive.
© All rights reserved. Permission of the publisher is required to reproduce, store in a retrieval system in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise of all or any part of this Journal of Technology. Contact the publisher for any request El Bosque University, Carrera 7
B Bis 132-11 Edificio El Campito, Bogotá D.C., Colombia, e-mail:
revista@unbosque.edu.co.
SUBSCRIPTIONS AND ADVERTISING
REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF TECHNOLOGY ISSN 1692-1399 is published on a semester basis by El Bosque University. Please direct
inquiries regarding the placing of advertising in this journal to Orlando López, El Bosque University - Carrera 7 B Bis 132-11, Bogotá, Colombia. Phone (57
1) 520 4018. e-mail: revista@unbosque.edu.co. Both Institutional and individual subscriptions are welcome. Inside Colombia by phone call, outside
Colombia besides phone call fax (57 1)625 20 30 or e-mail revista@unbosque.edu.co.
Although all advertising and further contents is expected to conform to ethical standards, inclusion in this publication does not constitute a guarantee or
endorsement of the quality or value of such productd or the claims made of it by its manufacturer. No responsibility is assumed by the Publisher for any
injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability, negligence or otherwise, or form any use or operation of any methods,
products, instructions or ideas contained in the material herein.
© De cada texto su Autor.
© 2008 Universidad El Bosque
Ediciones El Bosque • Carrera 7 B Bis 132-11
PBX: 6331368 - 6331320 Fax: 6252030.
Tel.: 5204018
Página Web: www.unbosque.edu.co
Vínculo: Revista.
e-mail: revista@unbosque.edu.co
Bogotá, D.C., Colombia.
ISSN 1692-1399
Diseño de Portada y Diagramación:
Facultad de Diseño, Imagen y Comunicación.
Centro de Diseño y Comunicaciones • Universidad El Bosque.
Mauricio Gutiérrez M.
PBX: 6489000 Ext.: 311-322
Impresión:
Editorial Kimpres Ltda.
PBX: 4136884
Bogotá D.C., Colombia
Diciembre de 2008
Portada: perspectiva de un circuito integrado. Representa a la vez el
sendero de proyección de la tecnología en todos sus órdenes y el
compromiso serio hacia el futuro de esta publicación de las Facultades de
Ingeniería de la universidad El Bosque.
Contenido
Editorial
Creación y Evolución de una Publicación Académica Seriada
Orlando lópez Cruz
5
Senderos Ambientales
El entorno cercano, espacio de aprendizaje: un proyecto ambiental interdisciplinar en la escuela
Rosa Elvira Velásquez Cruz, Lucila Pineda Pérez, Deyanira Daza Pérez
13
Tratamiento de aguas residuales mediante lodos activados a escala laboratorio
Julián Andrés Varila Quiroga, Fabio Eduardo Díaz López
21
Natural resources and environmental economic valuation. The forests: an overview
Andrés Gomez
29
Tecnologías de la Información
Fractal Mandelbrot con MPI - Estándar de Paso de Mensajes
Guiovanna Paola Sabogal Alfaro, Diego Iván Sánchez Ramírez
Diseño e implementación de un sistema de información para la validación de la gestión de proyectos de
fidelización en CACTO S.A.
Germán Gonzalo Vargas Sánchez, Luis Fernando Quintero Maldonado, Nicolás Eduardo Sánchez Bernal , Omar
Augusto Olaya Velandia
Aplicación Móvil para Consulta e Información de Novedades del Portafolio Financiero a través de un
Teléfono Celular
Carlos Fernando Varela Pérez, Alejandro Méndez Carvajal
AJAX: otra forma de ver las aplicaciones Web
Alejandro León Mora, Ángela Paola Cubillos Martín
43
51
61
69
Ingenieros sin Fronteras
Implementación del Balanced Scorecard en la Terminal de Transporte S.A.
Jesús Mauricio Beltrán Jaramillo, Miguel Ángel Medina
77
Ingeniería Electrónica
Alcances de la sustitución de luminarias incandescentes por fluorescentes compactas
Ernesto Sabogal Gómez
93
Nuevo Método de Registro en Seres Humanos. Variabilidad de la Frecuencia Cardiaca
Juan Carlos Lizarazo, Luis Eduardo Cruz Martínez
103
Laboratorio de balística para granadas, implementado para la Industria Militar Colombiana
Mónica Mercedes Moya Forero
111
Instrucciones a los autores
119
INVITACIÓN A ESCRIBIR ARTÍCULOS
Desde esta sección la REVISTA DE TECNOLOGÍA JOURNAL OF TECHNOLOGY hace un llamado a la
comunidad a escribir artículos a ser publicados en siguientes
números. Una forma de desarrollo de nuestras profesiones es
la publicación de documentos que reportan nuestras
actividades en algún campo. Son aceptados artículos
correspondientes a investigaciones originales e inéditas,
revisión de artículos y de productos. Casos de estudio con su
soporte teórico, ensayos y artículos en tópicos técnicos,
pedagógicos, académicos, administrativo y, en general,
material de importancia para el desarrollo del conocimiento
en la áreas declaradas en el objetivo y alcance.
Los artículos deben ser enviados a las direcciones de correo
electrónico:
Revista@unbosque.edu.co
Orlandolopez@unbosque.edu.co
En el asunto (subject) del mensaje indicar «Artículo para
publicar» y como anexo un archivo en Microsoft Word, con
las siguientes características: Los márgenes superior,
inferior e izquierdo de 4 cm. El márgen derecho de 3cm.
Preferiblemente tipo de letra Arial tamaño 12. Párrafos con
interlineado 1.5. En caso de contener gráficos o imágenes,
estas deben -además de estar incrustadas en el texto- venir
en un archivo aparte anexo. En general, las publicaciones son
temas de interés e investigación de los autores, de aspectos
de su trabajo o campo de investigación. Se recomienda a los
autores acompañar sus archivos con una car ta de
presentación donde manifiestan que no están considerando
publicar el documento en otra revista y cediendo los
derechos de autor.
Se confirmará recibo de los archivos por el mismo medio.
El envío de un manuscrito no obliga a la revista ni la
compromete a la publicación. El archivo debe contener las
siguientes partes.
1. TÍTULO: Se sugiere un título breve pero a la vez
descriptivo.
4. PALABRAS CLAVE: Corresponde a los conceptos clave,
llaves de búsqueda que permiten clasificar en forma
automática los contenidos del artículo, no más de cinco por
favor.
5. INTRODUCCIÓN: Debe contener los aspectos que
motivaron la investigación, los métodos utilizados, el
objetivo de la investigación y una breve reseña de los
resultados obtenidos.
6. DESARROLLO TEMÁTICO: Es uno o más subtítulos que
describen el método utilizado, las referencias a los productos
de hardware y software utilizados, el marco teórico, los
resultados obtenidos y las restricciones que existieron dentro
del tema desarrollado. A partir del título de la Introducción,
todos los títulos deben ir numerados consecutivamente en
formato arábigo. Si aparecen referencias a las fuentes, estas
deben ir en forma consecutiva entre paréntesis cuadrados. Si
usa imágenes o fotografías por favor incluir el nombre y la
fuente.
7. DISCUSIÓN/CONCLUSIÓN: En esta sección se
confrontan los resultados con el marco teórico para
establecer coincidencias, diferencias y aspectos sin resolver.
En esta sección deben aparecer los puntos que pueden
generar nuevas actividades de investigación. Una vez
planteada la discusión, enuncie las conclusiones deriva das
de las observaciones. Señale las perspectivas futuras que el
tema permita explorar en futuras investigaciones.
8. REFERENCIAS: Corresponde a las referencias a libros,
publicaciones periódicas e incluso URLs de instituciones en
la Web. En este último caso es importante señalar URLs
correspondientes a entidades cuya permanencia permita la
recuperación de la referencia. La lista debe estar ordenada en
forma lexicográfica por autor y precedida de un número
arábigo que las enumera a partir del número 1. Este es el
número que se anotará como referencia dentro del texto. En
esta lista deben aparecer relacionados solamente
documentos que hayan sido referenciados dentro del texto
del artículo.
2. AUTOR: Indicar nombre, apellido.
3. RESUMEN en castellano y ABSTRACT en inglés: en el que
en un párrafo (máximo 2 párrafos o 150 palabras) se resume
el tema del artículo, se presenta el punto de partida, el punto
de finalización (de la investigación, experimento o ejercicio)
y una lista de los medios utiliza dos (Tipos de laboratorio,
ubicación geográfica, entre otros) cuando aplique.
4
9. PRESENTACIÓN DEL AUTOR: En pocas palabras indicar
su posición académica, institución a la que está vinculado,
profesión, intereses e indicar si ha recibido financiación para
realización del trabajo del que se presenta el informe.
Revista de Tecnología - Journal of Technology • Volumen 7, No. 2, Julio - Diciembre 2008 • ISSN1692-1399 • P. 5-9
Editorial
Creación y Evolución de una
Publicación Académica Seriada
Orlando López
Editor en Jefe
Orlando López Cruz
“Nada es imposible cuando se desea y se intenta. Esa es la única ley del éxito”.
“Quien lucha sin soñar, no sirve, quien sueña sin luchar, no llega”.
Autores desconocidos.
I. INTRODUCCIÓN
Este editorial es especialmente relevante para la REVISTA DE TECNOLOGIA - JOURNAL OF
TECHNOLOGY, pues debe reportar un momento histórico para esta publicación y, a la vez, refrendar un
compromiso con la comunidad, con la sociedad y, aunque parezca pretencioso, con la humanidad y el
universo, para la búsqueda permanente de información científica y tecnológica propia de una publicación
académica.
A partir de este número, la Revista de Tecnología deja de ser una publicación de una unidad académica de la
Universidad El Bosque -de la Facultad de Ingeniería de Sistemas- y se transforma en la publicación de las
Facultades de Ingeniería: Ingeniería Industrial, Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Ambiental e Ingeniería
Electrónica. Es un momento importante del desarrollo de la publicación, ya que se conforman comités más
sólidos y con un porcentaje de exogamia más alto que el que venía trayendo.
De la misma manera, la exogamia de los documentos publicados es también mayor en porcentaje respecto de
sus números anteriores y, por su pluralidad, es de esperar que haya una mayor cantidad de lectores en la
comunidad académica y en la comunidad empresarial, de organizaciones del Estado, y de otras
organizaciones, que encuentren en esta publicación una fuente de referencia para sustentar sus trabajos o
fortalecer su accionar.
II. CRÓNICA
a. ANTECEDENTES
La Revista de Tecnología de la Universidad El Bosque se origina a finales del año 2001 en la Facultad de
Ingeniería de Sistemas, como iniciativa de divulgación de escritos que procedieran de los incipientes trabajos
de investigación formativa de la novel Facultad. No se evidencian registros de que esta iniciativa haya tomado
lugar antes del segundo semestre de 2001 y considerando que la naciente publicación seriada aparece
inscrita en una Universidad que contaba ya con publicaciones más antiguas como la Revista ECM de la
Escuela Colombiana de Medicina y la Revista Científica de la Facultad de Odontología, dicha iniciativa
representaba un reto más que importante: ¡Un desafío mayúsculo!
La adopción del nombre “Revista de Tecnología” obedeció a la declaración de interdisciplinariedad y
convergencia de los saberes tecnológicos en sólo una publicación (sin ser exclusivos a los de informática)
orientados por los principios de la Universidad El Bosque que en su lema declara su accionar orientado: “Por
una cultura de la vida, su calidad y su sentido”.
5
Revista de Tecnología - Journal of Technology • Volumen 7, No. 2, Julio - Diciembre 2008 • ISSN1692-1399 • P. 5-9
b. NACIMIENTO Y CRECIMIENTO - POR UNA CULTURA DE LA VIDA, SU CALIDAD Y SU SENTIDO.
En noviembre del año 2002 aparece el primer número de la Revista de Tecnología (Volumen 1 Número 1)
identificada con el número estándar serializado internacional (International Standard Serialized Number)
ISSN 1692-1399. Declaró su periodicidad semestral: con aparición en junio y diciembre de cada año. Al
conjunto de números publicados en el mismo año se les llamaría “Volumen”. Y dentro de cada año existiría
el consecutivo 1 y 2, para referirse al número correspondiente al primer y segundo semestres de cada año,
respectivamente. Se hizo un tiraje de quinientos (500) ejemplares.
A partir del primer semestre del año 2003 (Volumen 2 Número 1), con tiraje de trescientos (300) ejemplares,
se adoptan formatos de los referentes externos propios de las disciplinas de las tecnologías de la
información: Las publicaciones de la ACM (Association for Computing Machinery www.acm.org ) y la IEEE
(Institute for Electrical and Electronic Engineering www.ieee.org ). Específicamente, se adoptó el formato
de Transactions de la IEEE, con dos variaciones mínimas: Primero, debe aparecer un Resumen y su versión en
inglés (abstract), Segundo, deben aparecer palabras clave (en castellano) y keywords (su contraparte en
inglés). Y, tercero, la lista de referencias debe presentarse en orden alfabético por autor. El formato está
disponible como plantilla y traducido al castellano. Se mantiene el carácter obligatorio de que los autores
remitan su fotografía y datos básicos de su curriculum vitae.
A partir del volumen cuatro la aparición de los artículos obedece a un plan de presentación que consiste en
privilegiar las primeras páginas a artículos de tipo 1 a 3, según la categorización de Colciencias. Se dejan las
páginas finales para artículos de otras categorías o, incluso, para documentos de información que no
aparecen en esas categorías.
c. FI ELECTRÓNICA
En la Facultad de Ingeniería Electrónica nace la Revista FI-Electrónica con la finalidad de publicar artículos
originales correspondientes a las actividades de investigación y para dar a conocer los resultados de algunos
proyectos de grado. El Ing. Ernesto Sabogal, de la Facultad de Ingeniería Electrónica, obtiene e instala el
software OJS (Open Journal System) software libre (free software) que es un producto del Public Knowledge
Project PKP, buscando usarlo en la Revista FI-Electrónica que, partir de este número, se integra a la Revista
de Tecnología.
Por otro lado, en la URL www.sistemasunbosque.edu.co, ya desaparecida, se publicaron las carátulas y
contenidos de la Revista de Tecnología desde el Vol.1 No. 1 hasta el Vol. 7 No.1. El Ing. Carlos Eduardo
Angarita Lores, de la Facultad de Ingeniería de Sistemas, hizo una instalación previa del software (free
software) en el mismo servidor de la URL desaparecida, por lo cual se interrumpió el proceso que luego pasó
a ser apoyado por el área de Tecnología de la Universidad. En este momento, es política de la División de
Investigaciones que las publicaciones seriadas de la Universidad El Bosque se apoyen en el software OJS
(Open Journal System).
d. SENDEROS AMBIENTALES
Es en el año 2006 cuando aparece la Revista Senderos Ambientales de la Facultad de Ingeniería Ambiental.
Una publicación de la Facultad de Ingeniería Ambiental, que declara periodicidad anual y que aparecerá en
dos ocasiones la última en el año 2007- antes de unirse a la Revista de Tecnología en el año 2008.
Mientras que el Vol. 2 No. 1 de la Revista de Tecnología significó la primera carátula en policromía, el
volumen 5 número 1 significó la última. Por razones de restricción presupuestal, a partir del segundo
semestre de 2006, en el volumen 5 número 2, la carátula empieza a ser a una sola tinta.
También fue el número con el cual se empezó a pensar seriamente en la postulación hacia la indexación. La
indexación es un proceso mediante el cual las publicaciones académicas seriadas son reconocidas como
ámbito de documentos que pueden ser consultados por la comunidad académica mundial. Consiste en
obtener una entrada a un índice a través del cual los investigadores dentro del orden mundial- tienen acceso al
material publicado. En Colombia, la organización responsable de este proceso es Colciencias. La evaluación
es efectuada por pares académicos de otras publicaciones académicas. La Revista de Tecnología se postuló y
6
Revista de Tecnología - Journal of Technology • Volumen 7, No. 2, Julio - Diciembre 2008 • ISSN1692-1399 • P. 5-9
no fue aceptada por no cumplir con los requisitos para una publicación académica, especialmente no se
reunió la cantidad de artículos requeridos de tipo 1, 2 o 3 en los dos últimos números.
e. LA UNIFICACIÓN: UNA PREPARACIÓN PARA LA CIUDADANÍA EN EL MUNDO GLOBALIZADO
Al cumplir seis años de publicarse en forma semestral ininterrumpida, la Revista de Tecnología - Journal of
Technology, y al llegar a doce (12) números, con más de tres mil ochocientos (3.800) ejemplares distribuidos,
se materializa la meta de ser un foro de unificación de distintas áreas del conocimiento. Al séptimo año de
publicación, la Revista de Tecnología llega al segundo semestre de 2008 con el volumen 7 número 2.
En este número, aparecen por primera vez unificadas las producciones de las Facultad de Ingeniería
Industrial, Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Ambiental e Ingeniería Electrónica. Se ha discutido acerca de la
forma como se presentan los artículos. Para este número se ha acordado que se harán por lo menos en cuatro
secciones en los que aparecen artículos relacionados con los temas principales de las unidades académicas
que respaldan directamente esta publicación. Cada sección tendrá un nombre menos relacionado con la
unidad académica y más relacionado con el área de conocimiento pertinente del artículo.
f. INGENIEROS SIN FRONTERAS
La intención de la Facultad de Ingeniería Industrial de producir una publicación exclusiva de esa Facultad se
transforma en su vinculación a la Revista de Tecnología. Esta decisión se toma por la Ing. Carolina Rico,
actual decana de esta unidad académica. La Facultad de Ingeniería Industrial de la Universidad El Bosque, en
concordancia con su misión, visión y objetivos específicos fomenta la investigación, la creatividad, la
reflexión y el liderazgo no solamente en el proceso de formación de sus estudiantes sino también en el
proceso de desarrollo académico de su cuerpo docente y de la Facultad misma.
En tal sentido, a partir del diseño curricular actualizado se recoge la experiencia de sus docentes, los cuales
en su gran mayoría ocupan cargos relevantes en las empresas, son reconocidos consultores organizacionales
o investigadores en las áreas que imparten. Igualmente, a través del conjunto de actividades diseñadas
específicamente para los estudiantes que a lo largo de la carrera se acercan a las empresas y comprenden su
realidad. Así mismo los conocimientos y técnicas propias de la Ingeniería Industrial se confrontan, se validan
continuamente con la práctica y se enriquecen nuevamente en las aulas generando, en alguna medida,
nuevos conocimientos.
Por lo anterior, la sección de “Ingenieros sin fronteras” pretende ser el espacio de divulgación de los
conocimientos, las metodologías, los casos de aplicación y las investigaciones que en el área de la Ingeniería
Industrial se vienen desarrollando no solamente al interior de la Universidad El Bosque, sino también a nivel
de las experiencias internacionales. Esta sección de la revista será enriquecida por los aportes de los
docentes, los estudiantes, las directivas, los empresarios y por todos los investigadores que con su trabajo
impulsan el progreso y el avance de la Ingeniería Industrial.
g. EL CONTENIDO DE ESTE NÚMERO
Para el volumen 7 número 2 de la Revista de Tecnología fueron postulados distintos artículos desde el
exterior de la Universidad. En particular, a la Facultad de Ingeniería de Sistemas llegó el artículo “El entorno
cercano, espacio de aprendizaje: un proyecto ambiental interdisciplinar en la escuela” propuesto por
docentes de la IED Alemania Solidaria de la Secretaría de Educación del Distrito Capital de Bogotá. Por su
relevancia y pertinencia, el artículo se incluye en la sección llamada Senderos Ambientales, liderada por la
Facultad de Ingeniería Ambiental. Junto a este documento lo acompañan “Tratamiento de aguas residuales
mediante lodos activados a escala laboratorio”, “Natural resources and environmental economic valuation.
Forests: an overview”.
La Sección Tecnología de la Información, liderada por la Facultad de Ingeniería de Sistemas, agrupa
documentos que originalmente ocupaban la totalidad del espacio de la Revista de Tecnología. En este
número presenta los artículos “Fractal Mandelbrot con MPI - Estándar de Paso de Mensajes” y “Diseño e
implementación de un sistema de información para la validación de la gestión de proyectos de fidelización en
CACTO S.A.” del grupo de investigación Equis: Equipo de Investigación en Software, clasificado en
7
Revista de Tecnología - Journal of Technology • Volumen 7, No. 2, Julio - Diciembre 2008 • ISSN1692-1399 • P. 5-9
categoría B, y “Aplicación móvil para consulta e información de novedades del portafolio financiero a través
de un Teléfono Celular”, del grupo de investigación Gietac, clasificado en categoría C; y también el artículo
titulado “AJAX: otra forma de ver las aplicaciones Web”.
La sección ingenieros sin fronteras, bajo la égida de la Facultad de Ingeniería Industrial, trae el importante
artículo “Implementación del Balanced Scorecard en la Terminal de Transporte S.A.” en la que son coautores
el Ing. Jesús Mauricio Beltrán Jaramillo y el Ing. Miguel Angel de Jesús Medina Torres, siendo este último
Gerente de Planeación de la Terminal de Transportes S.A. de Bogotá D.C.
La sección de Ingeniería Electrónica, de la Facultad ídem, presenta los resultados de un estudio sobre el
beneficio de la sustitución de bombillos incandescentes por lámparas fluorescentes compactas en el
documento “Alcances de la sustitución de luminarias incandescentes por fluorescentes compactas”. Lo
relevante de este estudio es que no circunscribe el cálculo de los impactos a las unidades económicas, sino
que orienta los resultados al ahorro nacional desde una perspectiva ambiental integral. Esta sección se
complementa con “Variabilidad de la Frecuencia Cardiaca: Nuevo Método de Registro en Humanos”,
“Laboratorio de balística para granadas, implementado para la Industria Militar Colombiana”.
III. POLÍTICAS EDITORIALES
Las políticas de publicación de la Revista de Tecnología son sencillas pero a la vez muy exigentes.
políticas pueden enunciarse actualmente de la siguiente forma:
Estas
POLÍTICA DE AUTONOMÍA: La REVISTA DE TECNOLOGÍA -JOURNAL OF TECHNOLOGY, es una
publicación que hace parte del conjunto de publicaciones seriadas de la Universidad El Bosque. En
consecuencia, recibe apoyo fundamental de la institución, apoyo que se fundamenta en la protección de la
autonomía de la Revista de Tecnología - Journal of Technology, a través de distintas acciones como, por
ejemplo, la participación como invitados permanentes de la División de Investigaciones de la Universidad.
POLÍTICA DE RESPETO Y PROTECCIÓN A LA PROPIEDAD INTELECTUAL: la protección de la propiedad
intelectual es una de las banderas de esta publicación seriada. La Revista de Tecnología declara un profundo
respeto por la propiedad intelectual que, en Colombia, está regulada por la ley 23 de 1982 (Enero 28).
POLÍTICA DE RESPONSABILIDAD: los lectores de la REVISTA DE TECNOLOGÍA - JOURNAL OF
TECHNOLOGY son la razón de ser de esta publicación. Por esto, siempre que es posible, los autores deben
proveer sus datos de contacto: Filiación institucional, dirección geográfica, dirección electrónica (e-mail) y
fotografía. No obstante lo anterior, la Revista de Tecnología - Journal of Technology destina esfuerzos
razonables para garantizar al lector la confiabilidad de los resultados y certeza de la información contenida
en los documentos publicados. Este es un legado importante de uno de los primeros integrantes del Comité
Editorial, el Dr. Gerardo Aristizábal M.D., quien estableció que cada uno de los autores debe responder -ser
responsable- de lo que aquí publica. Esta responsabilidad es importante no tanto para responder frente a
posibles inconvenientes de orden jurídico que pudiesen aparecer, que es lo de menos, sino frente a todos los
lectores.
POLÍTICA DE EVALUACIÓN OBJETIVA: los autores de los artículos son advertidos que sus documentos son
sometidos a evaluación ciega por parte de pares académicos que no conocen sus nombres. A su vez, los
autores no conocen los nombres de los pares evaluadores que realizan la evaluación. Es decir, los
documentos publicados son sometidos al proceso de blind peer-review.
POLÍTICA DE CALIDAD: se privilegian artículos que además de contener las partes estructurales
solicitadas, cumplan con las características de artículos de investigación científica y tecnológica. Son
privilegiados artículos del tipo 1, 2 y 3 de la categorización de Colciencias.
IV. EL SIGNIFICADO DE LA UNIFICACIÓN
El verdadero significado de la unificación de las publicaciones de la Facultad de Ingeniería de Sistemas,
Ingeniería Ambiental e Ingeniería Electrónica, vinculando a la Facultad de Ingeniería Industrial, trasciende
los inmediatos beneficios económicos de una factorización de esfuerzos. La nueva Revista de Tecnología
8
Revista de Tecnología - Journal of Technology • Volumen 7, No. 2, Julio - Diciembre 2008 • ISSN1692-1399 • P. 5-9
Journal of Technology, es el escenario natural para la aparición de los resultados de los procesos de
investigación en la Universidad El Bosque, relacionados con sus objetivos y alcance.
La Revista de Tecnología reúne los elementos semánticos de la verdadera sinergia de los procesos
investigativos de la Universidad El Bosque, materializados en las Facultades de Ingeniería. Cada decano,
cada unidad académica, debe ver en la Revista de Tecnología un medio que a la vez transmite la imagen de su
identidad y los resultados de los procesos de investigación en las unidades académicas a su cargo. Cada uno
debe estipular su compromiso presupuestal para apoyar la publicación, no sólo en términos de los gastos
para impresión y distribución, sino con recursos económicos reales para estimular a sus docentes en la labor
de dirigir proyectos de investigación dentro de la líneas de investigación institucionales- que conduzcan a
resultados que puedan representar un impacto real en la comunidad académica y en la sociedad colombiana.
Aparentemente la unificación implicaría la reducción del trabajo de cada uno de los editores de facultad a
una tercera parte, o a una cuarta parte con la inclusión de la Facultad de Ingeniería Industrial. Al contrario,
esta unificación se ha traducido en la cuadruplicación de los esfuerzos. Para cada uno de los integrantes de
los Comités de esta publicación se ha multiplicado el trabajo por necesidad de ajustarse a una etapa de
“convivencia”. Toda convivencia es un desafío y los desafíos pueden ser afrontados con dignidad y decoro
solamente por los más capaces. Puede decirse que “El proceso editorial, que visto desde lejos puede parecer
relativamente fácil, realmente es una actividad compleja, sobre todo cuando no se domina a plenitud el
esquema o flujo de trabajo. En cada paso del flujograma, desde que se recibe un artículo hasta el final del
proceso, que no termina hasta que el lector no recibe el artículo, existen responsabilidades implícitas,
tiempo y dedicación de un grupo de profesionales, cuyo objetivo principal es facilitar la divulgación de
información con la mejor calidad posible” [1].
El significado de esta unificación hace parte del proceso de fortalecimiento de la Revista de Tecnología para
volverse a presentar al proceso de indexación ante Colciencias.
REFERENCIAS
[1] Alfonso Manzanet, Lic. José E., Castro López, Frank W., Editorial de Ciencias Médicas: apuntes útiles
para comprender el proceso de edición de una revista científica, Exposición realizada por los autores como
parte de las actividades de superación interna, efectuadas en la Editorial Ciencias Médicas durante el primer
trimestre del año 2006. Editorial Ciencias Médicas Calle I No 202 esquina Línea. Piso 11. El Vedado, Ciudad
de La Habana, Cuba. Correo electrónico: jenrique@infomed.sld.cu
* Este editorial ha sido producido con la colaboración de las Facultades de Ingeniería y la División de
Investigaciones de la Universidad El Bosque. Se da un especial agradecimiento a los aportes de la Ing.
Carolina Rico, Decana de la Facultad de Ingeniería Industrial.
Para escribir al editor, dirija su mensaje a orlandolopez@unbosque.edu.co.
9