COBERTURA DE EQUIPOS MOVILES Y PORTATILES FUERA DE LOS PREDIOS ASEGURADOS Queda entendido y convenido que, en adición a los términos, exclusiones, cláusulas y condiciones contenidas en la póliza o en ella endosados y sujeto al pago previo de la prima extra por parte del Asegurado, este seguro se extiende a cubrir los daños o pérdidas en equipos móviles y/o portátiles especificados en los incisos de la parte descriptiva de la póliza mientras que se hallen o sean transportados dentro de los límites territoriales de la LimiteTerritorial La Compañía no responderá por: - Daños o pérdidas ocurridos cuando los bienes en listados se hallen descuidados, a no ser que estén encerrados dentro de un edificio o vehículo motorizado. - Daños o pérdidas por cualquier causa, mientras que los bienes mencionados se hallen instalados en o transportados por una aeronave, artefactos aéreos, o embarcaciones. SOMPO JAPAN INSURANCE DE MEXICO, S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur No. 1196, Piso 8, Despacho 802, Col. Tlacoquemecatl del Valle, C. P. 03200, México,D. F. Teléfonos: 55-59-37-17; 55-59-37-23; 55-5937-84; FAX 55-59-38-07. Registro No. 06-367-II 1.1 /10057 Expediente No. 732.5 (S-189) /1 de Fecha 30/03/98 110_112_010_010 1