Peddinghaus Española, S.A. Pol. Ind. Gojain 01170 Legutiano ‐ Alava ‐ España tel. +34 945 46 53 70 fax +34 945 46 55 26 pesa@peddinghaus.es • www.peddy.de Serie Azul para los dispositivos de punzonado de grandes dimensiones hasta 39 • 58 • 65 • 90 mm Ø de la cizallas / punzonadoras incluyendo las máquinas de catálogos antiguos para el dispositivo de cambio rápido de punzonado de las máquinas Peddimax No. 1 Hydraulic 1250 Hydraulic 1000 N Hydraulic 1400 N dispositivo de punzonado especial hasta 58 mm Ø, completo 1 2 3 4 5 6 7 .1 .2 .3 .4 .5 portamatriz anillo distanciador matriz mesa de punzonado 8 9 10 11 manguito de reducción 6 / 7 manguito de reducción 3 / 7 prolongación del manguito de reducción 5 / 7 pieza de presión 5 / 7 + 11 12 13 14 reductor para matriz 4 / 6 reductor para matriz 2 / 6 reductor para matriz 3 / 6 Ø 40,0 hasta Ø 58,0 mm Ø 26,5 hasta Ø 39,5 mm Ø 3,0 hasta Ø 26,5 mm Ø 17,5 hasta Ø 32,0 mm Ø 40,2 hasta Ø 59,7 mm Ø 5,2 hasta Ø 40,7 mm Ø 3,2 hasta Ø 30,7 mm Ø 3,2 hasta Ø 33,2 mm portapunzón tuerca tensora separador placa del separador Ø 15 placa del separador Ø 30 placa del separador Ø 40 placa del separador Ø 50 placa del separador Ø 60 17 18 19 20 punzón no. 7 punzón no. 6 punzón no. 3 punzón no. 5 22 23 24 25 matriz no. 6 matriz no. 4 matriz no. 2 matriz no. 3 2011 1 Peddinghaus Española, S.A. Pol. Ind. Gojain 01170 Legutiano ‐ Alava ‐ España tel. +34 945 46 53 70 fax +34 945 46 55 26 pesa@peddinghaus.es • www.peddy.de Serie Azul punzón redondo punzón redondo matriz redonda matriz redonda No 3 No 6 No 4 No 4 3,0 3,2 3,5 4,0 4,2 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0 20,5 21,0 21,5 22,0 22,5 23,0 23,5 24,0 24,5 25,0 25,5 26,0 26,5 N° referencia 64003 1030 64003 1032 64003 1035 64003 1040 64003 1042 64003 1045 64003 1050 64003 1055 64003 1060 64003 1065 64003 1070 64003 1075 64003 1080 64003 1085 64003 1090 64003 1095 64003 1100 64003 1105 64003 1110 64003 1115 64003 1120 64003 1125 64003 1130 64003 1135 64003 1140 64003 1145 64003 1150 64003 1155 64003 1160 64003 1165 64003 1170 64003 1175 64003 1180 64003 1185 64003 1190 64003 1195 64003 1200 64003 1205 64003 1210 64003 1215 64003 1220 64003 1225 64003 1230 64003 1235 64003 1240 64003 1245 64003 1250 64003 1255 64003 1260 64003 1265 26,5 27,0 27,5 28,0 28,5 29,0 29,5 30,0 30,5 31,0 31,5 32,0 32,5 33,0 33,5 34,0 34,5 35,0 35,5 36,0 36,5 37,0 37,5 38,0 38,5 39,0 39,5 N° referencia 64006 1265 64006 1270 64006 1275 64006 1280 64006 1285 64006 1290 64006 1295 64006 1300 64006 1305 64006 1310 64006 1315 64006 1320 64006 1325 64006 1330 64006 1335 64006 1340 64006 1345 64006 1350 64006 1355 64006 1360 64006 1365 64006 1370 64006 1375 64006 1380 64006 1385 64006 1390 64006 1395 con los punzones no. 3 también están disponibles las: 5,2 5,7 6,2 6,7 7,2 7,7 8,2 8,7 9,2 9,7 10,2 10,7 11,2 11,7 12,2 12,7 13,2 13,7 14,2 14,7 15,2 15,7 16,2 16,7 17,2 17,7 18,2 18,7 19,2 19,7 20,2 20,7 21,2 21,7 22,2 22,7 N° referencia 64204 1052 64204 1057 64204 1062 64204 1067 64204 1072 64204 1077 64204 1082 64204 1087 64204 1092 64204 1097 64204 1102 64204 1107 64204 1112 64204 1117 64204 1122 64204 1127 64204 1132 64204 1137 64204 1142 64204 1147 64204 1152 64204 1157 64204 1162 64204 1167 64204 1172 64204 1177 64204 1182 64204 1187 64204 1192 64204 1197 64204 1202 64204 1207 64204 1212 64204 1217 64204 1222 64204 1227 23,2 23,7 24,2 24,7 25,2 25,7 26,2 26,7 27,2 27,7 28,2 28,7 29,2 29,7 30,2 30,7 31,2 31,7 32,2 32,7 33,2 33,7 34,2 34,7 35,2 35,7 36,2 36,7 37,2 37,7 38,2 38,7 39,2 39,7 40,2 40,7 N° referencia 64204 1232 64204 1237 64204 1242 64204 1247 64204 1252 64204 1257 64204 1262 64204 1267 64204 1272 64204 1277 64204 1282 64204 1287 64204 1292 64204 1297 64204 1302 64204 1307 64204 1312 64204 1317 64204 1322 64204 1327 64204 1332 64204 1337 64204 1342 64204 1347 64204 1352 64204 1357 64204 1362 64204 1367 64204 1372 64204 1377 64204 1382 64204 1387 64204 1392 64204 1397 64204 1402 64204 1407 matriz redonda no 3 – serie verde matriz redonda no 2 – serie roja 2011 2 Peddinghaus Española, S.A. Pol. Ind. Gojain 01170 Legutiano ‐ Alava ‐ España tel. +34 945 46 53 70 fax +34 945 46 55 26 pesa@peddinghaus.es • www.peddy.de Serie Azul punzón redondo punzón redondo matriz redonda matriz redonda No 7 No 7.1 No 6 No 6 40,0 41,0 42,0 43,0 44,0 45,0 46,0 47,0 48,0 49,0 50,0 51,0 52,0 53,0 54,0 55,0 56,0 57,0 58,0 N° referencia 64007 1400 64007 1410 64007 1420 64007 1430 64007 1440 64007 1450 64007 1460 64007 1470 64007 1480 64007 1490 64007 1500 64007 1510 64007 1520 64007 1530 64007 1540 64007 1550 64007 1560 64007 1570 64007 1580 60,0 61,0 62,0 63,0 64,0 65,0 N° referencia 65007 805 0600 65007 805 0610 65007 805 0620 65007 805 0630 65007 805 0640 65007 805 0650 N° referencia N° referencia 53,2 53,7 54,2 54,7 55,2 55,7 56,2 56,7 57,2 57,7 58,2 58,7 59,2 59,7 60,2 60,7 61,2 61,7 62,2 62,7 63,2 63,7 64,2 64,7 65,2 65,7 40,2 40,7 41,2 41,7 42,2 42,7 43,2 43,7 44,2 44,7 45,2 45,7 46,2 46,7 47,2 47,7 48,2 48,7 49,2 49,7 50,2 50,7 51,2 51,7 52,2 52,7 64206 1402 64206 1407 64206 1412 64206 1417 64206 1422 64206 1427 64206 1432 64206 1437 64206 1442 64206 1447 64206 1452 64206 1457 64206 1462 64206 1467 64206 1472 64206 1477 64206 1482 64206 1487 64206 1492 64206 1497 64206 1502 64206 1507 64206 1512 64206 1517 64206 1522 64206 1527 64206 1532 64206 1537 64206 1542 64206 1547 64206 1552 64206 1557 64206 1562 64206 1567 64206 1572 64206 1577 64206 1582 64206 1587 64206 1592 64206 1597 64206 1602 64206 1607 64206 1612 64206 1617 64206 1622 64206 1627 64206 1632 64206 1637 64206 1642 64206 1647 64206 1652 64206 1657 porta punzón No 7 2011 N° referencia 65007 805 0010 3 Peddinghaus Española, S.A. Pol. Ind. Gojain 01170 Legutiano ‐ Alava ‐ España tel. +34 945 46 53 70 fax +34 945 46 55 26 pesa@peddinghaus.es • www.peddy.de Serie Azul punzón redondo punzón redondo punzón redondo matriz redonda No 11 No 11 No 12 No 20 corte con filo inclinado 59,0 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 N° referencia corte con filo plano y centrado 64011 1590 64011 1600 64011 1650 64011 1700 64011 1750 64011 1800 64011 1850 64011 1900 60,0 65,0 70,0 75,0 80,0 85,0 90,0 N° referencia 64011 808 0600 64011 808 0650 64011 808 0700 64011 808 0750 64011 808 0800 64011 808 0850 64011 808 0900 95,0 100,0 N° referencia 70,2 70,7 75,2 75,7 80,2 80,7 85,2 85,7 90,2 90,7 95,2 95,7 100,2 100,7 64012 1950 64012 11000 N° referencia 64220 1702 64220 1707 64220 1752 64220 1757 64220 1802 64220 1807 64220 1852 64220 1857 64220 1902 64220 1907 64220 1952 64220 1957 64220 11002 64220 11007 No 11 porta punzón N° referencia 65011 805 0010 2011 4 Peddinghaus Española, S.A. Pol. Ind. Gojain 01170 Legutiano ‐ Alava ‐ España tel. +34 945 46 53 70 fax +34 945 46 55 26 pesa@peddinghaus.es • www.peddy.de Serie Azul punzón cuadrado punzón cuadrado punzón cuadrado matriz cuadrada matriz cuadrada No 3 No 6 No 6 No 7 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 N° referencia 64003 2080 64003 2090 64003 2100 64003 2110 64003 2120 64003 2130 64003 2140 64003 2150 64003 2160 64003 2170 64003 2180 punzón cuadrado c/bordes redondeados No 3 No 4 N° referencia Ø 22,2 × 20,3 65003 38 222203 19,0 20,0 21,0 22,0 23,0 24,0 25,0 26,0 27,0 28,0 N° referencia 64006 2190 64006 2200 64006 2210 64006 2220 64006 2230 64006 2240 64006 2250 64006 2260 64006 2270 64006 2280 N° referencia 30,0 64007 2300 35,0 64007 2350 40,0 64007 2400 con los punzones no. 3 también están disponibles las: 17,7 18,2 18,7 19,2 19,7 20,2 20,7 21,2 21,7 22,2 22,7 23,2 23,7 24,2 24,7 25,2 25,7 26,2 26,7 27,2 27,7 28,2 28,7 N° referencia 64204 2177 64204 2182 64204 2187 64204 2192 64204 2197 64204 2202 64204 2207 64204 2212 64204 2217 64204 2222 64204 2227 64204 2232 64204 2237 64204 2242 64204 2247 64204 2252 64204 2257 64204 2262 64204 2267 64204 2272 64204 2277 64204 2282 64204 2287 30,2 30,7 35,2 35,7 40,2 40,7 N° referencia 64206 2302 64206 2307 64206 2352 64206 2357 64206 2402 64206 2407 matriz cuadrada no 3 serie verde matriz cuadrada c/bordes redondeados no 3 serie verde matriz cuadrada No 2 serie roja matriz cuadrada c/bordes redondeados no 2 serie roja 2011 5 Peddinghaus Española, S.A. Pol. Ind. Gojain 01170 Legutiano ‐ Alava ‐ España tel. +34 945 46 53 70 fax +34 945 46 55 26 pesa@peddinghaus.es • www.peddy.de Serie Azul punzón ovalado matriz ovalada punzón ovalado matriz ovalada No 3 No 4 No 6 No 4 5,0 × 10 5,0 × 14 5,5 × 10 5,5 × 14 5,5 × 19 5,5 × 25 6,5 × 12 6,5 × 18 6,5 × 26 7,5 × 14 7,5 × 21 7,5 × 26 9,0 × 14 9,0 × 18 9,0 × 26 10,0 × 14 10,0 × 20 10,0 × 26 11,0 × 22 11,0 × 26 12,0 × 24 13,0 × 26 14,0 × 26 16,0 × 26 18,0 × 26 N° referencia 64003 3 050100 64003 3 050140 64003 3 055100 64003 3 055140 64003 3 055190 64003 3 055250 64003 3 065120 64003 3 065180 64003 3 065260 64003 3 075140 64003 3 075210 64003 3 075260 64003 3 090140 64003 3 090180 64003 3 090260 64003 3 100140 64003 3 100200 64003 3 100260 64003 3 110220 64003 3 110260 64003 3 120240 64003 3 130260 64003 3 140260 64003 3 160260 64003 3 180260 5,2 × 10,2 5,7 × 10,7 5,2 × 14,2 5,7 × 14,7 5,7 × 10,2 6,2 × 10,7 5,7 × 14,2 6,2 × 14,7 5,7 × 19,2 6,2 × 19,7 5,7 × 25,2 6,2 × 25,7 6,7 × 12,2 7,2 × 12,7 6,7 × 18,2 7,2 × 18,7 6,7 × 26,2 7,2 × 26,7 7,7 × 14,2 8,2 × 14,7 7,7 × 21,2 8,2 × 21,7 7,7 × 26,2 8,2 × 26,7 9,2 × 14,2 9,7 × 14,7 9,2 × 18,2 9,7 × 18,7 9,2 × 26,2 9,7 × 26,7 10,2 × 14,2 10,7 × 14,7 10,2 × 20,2 10,7 × 20,7 10,2 × 26,2 10,7 × 26,7 11,2 × 22,2 11,7 × 22,7 11,2 × 26,2 11,7 × 26,7 12,2 × 24,2 12,7 × 24,7 13,2 × 26,2 13,7 × 26,7 14,2 × 26,2 14,7 × 26,7 16,2 × 26,2 16,7 × 26,7 18,2 × 26,2 18,7 × 26,7 N° referencia 64204 3 052102 64204 3 057107 64204 3 052142 64204 3 057147 64204 3 057102 64204 3 062107 64204 3 057142 64204 3 062147 64204 3 057192 64204 3 062197 64204 3 057252 64204 3 062257 64204 3 067122 64204 3 072127 64204 3 067182 64204 3 072187 64204 3 067262 64204 3 072267 64204 3 077142 64204 3 082147 64204 3 077212 64204 3 082217 64204 3 077262 64204 3 082267 64204 3 092142 64204 3 097147 64204 3 092182 64204 3 097187 64204 3 092262 64204 3 097267 64204 3 102142 64204 3 107147 64204 3 102202 64204 3 107207 64204 3 102262 64204 3 107267 64204 3 112222 64204 3 117227 64204 3 112262 64204 3 117267 64204 3 122242 64204 3 127247 64204 3 132262 64204 3 137267 64204 3 142262 64204 3 147267 64204 3 162262 64204 3 167267 64204 3 182262 64204 3 187267 N° referencia 6,5 × 30 64006 3 065300 7,5 × 30 64006 3 075300 9,0 × 30 64006 3 090300 10,0 × 30 64006 3 100300 11,0 × 30 64006 3 110300 12,0 × 30 64006 3 120300 12,0 × 35 64006 3 120350 13,0 × 30 64006 3 130300 13,0 × 35 64006 3 130350 14,0 × 28 64006 3 140280 14,0 × 35 64006 3 140350 16,0 × 31 64006 3 160310 18,0 × 31 64006 3 180310 18,0 × 36 64006 3 180360 20,0 × 31 64006 3 200310 22,0 × 31 64006 3 220310 6,7 × 30,2 7,2 × 30,7 7,7 × 30,2 8,2 × 30,7 9,2 × 30,2 9,7 × 30,7 10,2 × 30,2 10,7 × 30,7 11,2 × 30,2 11,7 × 30,7 12,2 × 30,2 12,7 × 30,7 12,2 × 35,2 12,7 × 35,7 13,2 × 30,2 13,7 × 30,7 13,2 × 35,2 13,7 × 35,7 14,2 × 28,2 14,7 × 28,7 14,2 × 35,2 14,7 × 35,7 16,2 × 31,2 16,7 × 31,7 18,2 × 31,2 18,7 × 31,7 18,2 × 36,2 18,7 × 36,7 20,2 × 31,2 20,7 × 31,7 22,2 × 31,2 22,7 × 31,7 N° referencia 64204 3 067302 64204 3 072307 64204 3 077302 64204 3 082307 64204 3 092302 64204 3 097307 64204 3 102302 64204 3 107307 64204 3 112302 64204 3 117307 64204 3 122302 64204 3 127307 64204 3 122352 64204 3 127357 64204 3 132302 64204 3 137307 64204 3 132352 64204 3 137357 64204 3 142282 64204 3 147287 64204 3 142352 64204 3 147357 64204 3 162312 64204 3 167317 64204 3 182312 64204 3 187317 64204 3 182362 64204 3 187367 64204 3 202312 64204 3 207317 64204 3 222312 64204 3 227317 con los punzones no. 3 también están disponibles las: matriz ovalada no 3 , serie verde matriz ovalada no 2 , serie roja 2011 6 Peddinghaus Española, S.A. Pol. Ind. Gojain 01170 Legutiano ‐ Alava ‐ España tel. +34 945 46 53 70 fax +34 945 46 55 26 pesa@peddinghaus.es • www.peddy.de Serie Azul punzón ovalado matriz ovalada punzón rectangular matriz rectangular No 7 No 6 No 6 No 4 9,0 × 40 10,0 × 40 11,0 × 40 12,0 × 40 13,0 × 40 14,0 × 40 16,0 × 40 16,0 × 55 18,0 × 40 18,0 × 55 20,0 × 40 20,0 × 55 22,0 × 44 22,0 × 55 64007 3 090400 64007 3 100400 64007 3 110400 64007 3 120400 64007 3 130400 64007 3 140400 64007 3 160400 64007 3 160550 64007 3 180400 64007 3 180550 64007 3 200400 64007 3 200550 64007 3 220440 64007 3 220550 N° referencia N° referencia 9,2 × 40,2 9,7 × 40,7 10,2 × 40,2 10,7 × 40,7 11,2 × 40,2 11,7 × 40,7 12,2 × 40,2 12,7 × 40,7 13,2 × 40,2 13,7 × 40,7 14,2 × 40,2 14,7 × 40,7 16,2 × 40,2 16,7 × 40,7 16,2 × 55,2 16,7 × 55,7 18,2 × 40,2 18,7 × 40,7 18,2 × 55,2 18,7 × 55,7 20,2 × 40,2 20,7 × 40,7 20,2 × 55,2 20,7 × 55,7 22,2 × 44,2 22,7 × 44,7 22,2 × 55,2 22,7 × 55,7 64206 3 092402 64206 3 097407 64206 3 102402 64206 3 107407 64206 3 112402 64206 3 117407 64206 3 122402 64206 3 127407 64206 3 132402 64206 3 137407 64206 3 142402 64206 3 147407 64206 3 162402 64206 3 167407 64206 3 162552 64206 3 167557 64206 3 182402 64206 3 187407 64206 3 182552 64206 3 187557 64206 3 202402 64206 3 207407 64206 3 202552 64206 3 207557 64206 3 222442 64206 3 227447 64206 3 222552 64206 3 227557 N° referencia 6,0 × 30 8,0 × 32 10,0 × 30 12,0 × 36 14,0 × 36 15,0 × 25 20,0 × 30 22,0 × 32 64006 5 060300 64006 5 080320 64006 5 100300 64006 5 120360 64006 5 140360 64006 5 150250 64006 5 200300 64006 5 220320 N° referencia 6,7 × 30,7 8,7 × 32,7 10,7 × 30,7 12,7 × 36,7 14,7 × 36,7 15,7 × 25,7 20,7 × 30,7 22,7 × 32,7 64204 5 067307 64204 5 087327 64204 5 107307 64204 5 127367 64204 5 147367 64204 5 157257 64204 5 207307 64204 5 227327 punzón para cerradura matriz para cerradura No 6 No 4 con los punzones no. 6 también están disponibles: matriz para cerradura no 3 , serie verde N° referencia 34,0 × Ø17,5 × 10,5 65006 17 002 N° referencia 34,2 × Ø17,7 × 10,7 65204 17 002 2011 7 Peddinghaus Española, S.A. Pol. Ind. Gojain 01170 Legutiano ‐ Alava ‐ España tel. +34 945 46 53 70 fax +34 945 46 55 26 pesa@peddinghaus.es • www.peddy.de Serie Azul punzón de esquina redondeada punzón de esquina redondeada punzón de esquina redondeada matriz de esquina matriz de esquina redondeada redondeada No 3 No 6 No 7 No 4 N° referencia N° referencia N° referencia N° referencia radio 15 20 65204 3700150 65204 3700200 radio 25 30 35 65206 3700250 65206 3700300 65206 3700350 corte y redondeo punzón para corte y redondeo doble matrize para corte y redondeo doble No 7 No 6 No 7 No 6 y redondeo matriz de esquina redonda no 3 serie verde matriz de esquina redonda no 2 serie roja N° referencia radio radio radio 5 65003 37 00050 15 65006 3700150 25 65007 3700250 10 65003 37 00100 20 65006 3700200 30 65007 3700300 14 65003 37 00140 35 65007 3700350 con los punzones no. 3 también están disponibles las punzón para corte matrize para No 6 40 × 07 R = 25 N° referencia 65007 35 400725 40 × 07 R = 25 N° referencia 65206 35 400725 sólo para usar con el portamatriz 816 del dispositivo especial de punzonado hasta 58 Ø 40 × 07 R = 25 N° referencia 65007 36 400525 40 × 07 R = 25 N° referencia 65206 36 400525 sólo para usar con el portamatriz 816 del dispositivo especial de punzonado hasta 58 Ø 2011 8