Programa d`actes

Servei Lingüístic
www.linguistic.urv.net
Jo em donaria per un bes,
per un de sol, però que besés
i del besat em desbesés.
J osep P alau i F abre , Poemes de l’Alquimista
Producció: Unitat de Publicacions · Impressió: Artyplan · DL: T-690-2008
SANT JORDI 2008: C icle
de cinema i literatura
SANT JORDI 2008: C iclo
de cine y literatura
El cinema i la literatura sovint van agafats de la mà. Molts són els directors que utilitzen novel·les,
contes o, fins i tot, textos teatrals per transmetre la seva visió del món. Durant aquest cicle es podran
veure quatre pel·lícules en les quals l’escriptor juga un paper important.
A menudo, el cine y la literatura comparten el espacio de creación: muchos directores utilizan novelas,
cuentos, o incluso, textos teatrales para transmitir su visión del mundo. En este ciclo se podrán ver
cuatro películas en las que el escritor desempeña un papel muy importante.
21 d’abril Aula 201, Facultat de Ciències Jurídiques
16.00-18.00 Soldats de Salamina
La novel·la de l’escriptor gironí Javier Cercas va ser tot un boom literari. Potser, per això, David Trueba
va decidir dur al cinema el procès creatiu d’una escriptora obsessionada amb una pregunta: què va
sentir aquell soldat quan va decidir no matar Rafael Sánchez-Mazas?
21 de abril Aula 201, Facultad de Ciencias Jurídicas
16.00-18.00 Soldados de Salamina
La novela del escritor gerundense Javier Cercas fue un boom literario. Quizás por esa razón, David
Trueba decidió llevar al cine el proceso creativo de una escritora obsesionada con una pregunta: ¿qué
sintió aquel soldado cuando decidió no matar a Rafael Sánchez-Mazas?
18.00-20.00 La vida abismal
El cineasta català Ventura Pons porta a la gran pantalla la novel·la de Ferran Torrent. L’actor català
Òscar Jaenada (guanyador d’un Goya al millor actor pel seu paper a Camarón) interpreta un jove
jugador amant dels risc i dels diners fàcils.
18.00-20.00 La vida abismal
El cineasta catalán Ventura Pons lleva a la gran pantalla una novela de Ferran Torrent. El actor catalán
Òscar Jaenada (ganador de un Goya al mejor actor por su papel en Camarón) interpreta a un joven
jugador, amante del riesgo y del dinero fácil.
22 d’abril Aula 201, Facultat de Ciències Jurídiques
16.00-18.00 La puta y la ballena
Aitana Sánchez-Gijón dóna vida a una escriptora que s’allunya de Madrid i arriba fins a Buenos Aires
malgrat pressentir la seva malaltia. Allí la història d’una balena, un fotògraf i una prostituta l’atrapa i
la fa viatjar fins a la Patagònia.
22 de abril Aula 201, Facultad de Ciencias Jurídicas
16.00-18.00 La puta y la ballena
Aitana Sánchez-Gijón interpreta a una escritora que se aleja de Madrid y viaja a Buenos Aires
(Argentina), a pesar de que presiente que está enferma. Allí la historia de una ballena, un fotógrafo y
una prostituta la atrapa y la llevará hasta la Patagonia.
18.00-20.00 Carícies
Una altra vegada Ventura Pons, però en aquesta ocasió versionant una obra teatral de Sergi Belbel.
Diferents personatges es creuen i es tornen a creuar per reflectir amb encert els conflictes que
defineixen la majoria de relacions humanes.
18.00-20.00 Carícies
De nuevo Ventura Pons, pero en esta ocasión versionando una obra teatral de Sergi Belbel. Distintos
personajes se cruzan y se vuelven a cruzar para reflejar acertadamente los conflictos que definen la
mayoría de relaciones humanas.
23 d’abril Aula de Graus, Facultat de Ciències Jurídiques
17.00: Lectura multicultural de poemes d’amor
Els alumnes de català i d’espanyol del Servei Lingüístic llegiran poemes d’amor en la seva llengua.
23 de abril Aula de grados, Facultad de Ciencias Jurídicas
16.00: Lectura multicultural de poemas de amor
Los alumnos de catalán y de español del Servicio de Lenguas leerán poemas de amor en su lengua.
26 d’abril
Durant la setmana de Sant Jordi, Montblanc celebra la seva tradicional festa medieval. Al matí
visitarem la fira medieval d’aquesta localitat i a la tarda visitarem el monestir de Poblet, en el
qual encara viuen monjos. Visita exclusiva per als estudiants de català inicial i espanyol del Servei
Lingüístic.
I nscripcions : monica.batet@urv.cat
Montblanc medieval (http://www.setmanamedieval.org/)
Monestir de Poblet (http://www.poblet.cat/).
26 de abril
Durante la semana de Sant Jordi, Montblanc celebra su tradicional fiesta medieval. Por la mañana,
visitaremos la feria medieval de esta localidad, y por la tarde conoceremos el Monasterio de Poblet
en el que todavía viven monjes. Visita exclusiva para los estudiantes de catalán inicial y español del
Servicio de Lenguas.
I nscripciones : monica.batet@urv.cat
Montblanc medieval (http://www.setmanamedieval.org/)
Monestir de Poblet (http://www.poblet.cat/).