hay varios objetos, mobiliario y utensilios que se utilizan

HAY VARIOS OBJETOS, MOBILIARIO Y UTENSILIOS QUE SE UTILIZAN
EXCLUSIVAMENTE EN LA MISA YA QUE ELLOS SE VEN CON POCA FRECUENCIA
Y, A MENUDO, A UNA DISTANCIA, MUCHOS PUEDEN SER DESCONOCIDOS PARA
LOS NIÑOS. ESTA LECCIÓN SE CENTRA EN DICHAS PALABRAS PARA QUE SUS
PEQUEÑOS PUEDEN RECONOCER Y NOMBRAR MUCHOS DE ESTOS OBJETOS.
SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA IMPRIMIR LAS TARJETAS EN LAS PÁGINAS
SIGUIENTES. AL DESCRIBIR LOS OBJETOS MASIVOS, MOSTRAR AL NIÑO LA
TARJETA CORRESPONDIENTE. HAGA QUE REPITA EL NOMBRE DE USTED.
Narrador: Pocos días después de nacer, podías abrir los ojos lo suficiente para ver la
gente. Te hablaban, pero tu no sabías lo que te estaban diciendo porque no conocías las
palabras. Tu no sabías lo que era una pelota, un camión o una muñeca porque nunca
los habías visto y todavía nadie te había enseñado sus nombres. ¡Ahora que eres mayor,
puedes nombrar esos objetos y muchos más!
Lo mismo sucede en la Misa. Hay cosas que se usan en la misa que nunca has visto
y que, por eso, no conoces. Debes aprender sus nombres, lo mismo que hiciste con la
pelota, el camión y la muñeca. Vamos a aprender algunas palabras relacionadas con la
Misa que comprendas mejor esa celebración:
Altar: La mesa especial en la iglesia donde se bendicen el pan y el vino. Antes
eran de madera, pero ahora, casi todos los altares son de piedra, que
dura mas tiempo.
Las velas del Estas son las velas que se colocan en, o junto, al altar durante la Misa.
Altar: En cada Misa se usan por lo menos dos, pero se pueden usar mas
velas, sobre todo, los domingos, los días de precepto, y si el obispo es el
celebrante.
Eucaristía: El nombre que recibe el pan después de haber sido consagrado por el
sacerdote.
Embark on a multimedia
journey through the Mass
that is totally approachable
and thoroughly entertaining!
“Solid liturgical scholarship
and cutting-edge technology.”
—Patrick Madrid
Catholic Apologist,
Author and EWTN Host
“Vivid and fresh.
A must-have app for the
New Evangelization.”
—Brandon Vogt
Blogger and Author of
“The Church and New Media”
Hundreds of photos, paintings,
charts and graphs and interactive
elements only possible on your
iPad including:
Immersive Panoramas
Tabernáculo: Una caja, a veces de oro, donde se guarda la Eucaristía.
3D Objects
Lámpara del Una lámpara que está junto al tabernáculo. A veces se cuelga del techo,
Santuario: de un soporte en la pared o se coloca en una base en el suelo. Cuando
la luz está encendida, nos dice que Jesús esta presente. Cuando está
apagada, no lo esta. La lámpara del santuario tiene un cristal rojo a su
alrededor para recordarnos la presencia de Cristo y nuestro amor por él.
Enlightening Video
CONTINUED
Scalable Images
Interactive Maps
Inspiring Slideshows
Captivating Audio
Trustworthy Scholarship
Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities. Mom and Dad,
visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass.
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely
so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way. This activity or any pages thereof may
not be incorporated into any for-sale product. Please contact dan@ampersandmiami.com with any questions or comments.
www.MassExplainedApp.com
Ambo: El lugar desde donde las Escrituras son
proclamadas en la misa. La mayoría tiene un
micrófono para que las lecturas se pueden escuchar
con facilidad por toda la iglesia.
Pila Una fuente en la iglesia y, a veces, fuera de la iglesia,
bautismal: para recibir el agua con que se bautizan los niños y
los adultos. Algunas parecen una cuenca sobre un
soporte, otras parecen una pequeña piscina.
Vinagreras: Pequeños recipientes que contienen el vino y el agua
utilizados en la Misa. Están hechos de vidrio porque
es fácil de limpiar y es transparente, y se puede
identificar con facilidad cual vinagrera tiene agua y
cual tiene vino.
Cirio El cirio pascual es una vela blanca, alta y gruesa, que
Pascual: representa a Jesús, la Luz del Mundo. La vela tiene
varios diseños incluyendo una cruz; dos letras griegas,
Alfa y Omega; el número del año en curso y otros
símbolos de Pascua. La vela de Pascua se enciende
cada día durante la misa durante la temporada de
Pascua hasta el jueves de la Ascensión.
Copón: El recipiente redondo que tiene la Eucaristía en
la Santa Comunión. El interior del mismo esta
enchapado en oro.
Incensario: Un recipiente de metal que gira en el extremo de una
cadena. Dentro del incensario se quema incienso
que libera un humo fragante. El humo que se eleva
simboliza la oración elevándose a Dios.
Cáliz: La hermosa copa usada para mantener el vino en
la Misa. Muchos calices son de oro y, a veces se
adornan con joyas y piedras preciosas. Si no son de
oro, el interior de la copa debe ser enchapado en oro.
La próxima vez que vayas a misa, ver cómo muchos de estos
nombres que pueda recordar.
CRAFT PROJECT: MASS MEMORY MATCH GAME
Configuración del juego:
1. Quite la banda y mezcle las cartas.
MATERIALS:
© 2014 MassExplained.com
1. Dos copias de las 3
ed.com
© 2014 MassExplain
páginas de tarjetas
2. Barra de pegamento
o cola en spray
3. Tijeras
4. Cinta Adhesiva
2. Coloque las cartas boca abajo en 4 filas de seis tarjetas
por fila para formar un rectángulo grande en la mesa o en
el piso. Asegúrese de que las tarjetas no se tocan entre sí.
Tienen que poder voltearse sin mover ninguna otra.
3. Decida quién irá primero. Tal vez el jugador más joven.
CIBORIUM
© 2014
ained.com
MassExpl
Jugar el juego:
La creación de las
tarjetas:
CENSER
1. Imprima dos copias de cada una de las 3
páginas de tarjetas. Va a tener un total de 6 páginas.
2. Doble el papel por la mitad a lo largo de la línea de “pliegue”.
3. Utilice una barra de pegamento o cola en spray para pegar las
dos mitades. Esto es para espesar la tarjeta y evitar que el objeto
pueda ser visto cuando la tarjeta está boca abajo.
4. Corte todas las tarjetas para tener un par de cada uno de los
12 objetos (24 tarjetas en total).
5. Recorte la tira y envuelva las tarjetas con ella. Una los dos
extremos con cinta adhesiva para mantener las tarjetas cuando
no estén en uso.
1. El primer jugador elige una carta y la voltea con cuidado
para no mover ninguna otra.
2. Entonces, el jugador selecciona otra tarjeta y la
voltea. Si las dos cartas son iguales (por ejemplo dos
“Tabernáculos”) el jugador se queda con las cartas y juega
de nuevo. El jugador es premiado con una vuelta más para
hacer un partido y va de nuevo.
3. Si las cartas no son iguales, se vuelven boca abajo de
nuevo y es el turno del próximo jugador.
4. El juego continúa de esta manera hasta que se acaben
las cartas.
5. El jugador con más parejas gana.
Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities. Mom and Dad,
visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass.
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or
altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact dan@ampersandmiami.com with any questions or comments.
VINAGRERAS
This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact dan@ampersandmiami.com with any questions or comments.
© 2014 MassExplained.com
LÁMPARA DEL SANTUARIO
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
CÁLIZ
© 2014 MassExplained.com
AMBO
www.MassExplained.com • www.MassExplainedApp.com
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
fold
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way.
fold
INCENSARIO
COPÓN
This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact dan@ampersandmiami.com with any questions or comments.
CIRIO PASCUAL
© 2014 MassExplained.com
1 4
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
2 0
© 2014 MassExplained.com
TABERNÁCULO
www.MassExplained.com • www.MassExplainedApp.com
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
fold
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way.
© 2014 MassExplained.com
fold
VELAS DEL ALTAR
www.MassExplained.com • www.MassExplainedApp.com
© 2014 MassExplained.com
ALTAR
This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact dan@ampersandmiami.com with any questions or comments.
EUCARISTÍA
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
PILA BAUTISMAL
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
© 2014 MassExplained.com
fold
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or altered in any way.
fold
www.MassExplained.com
www.MassExplainedApp.com
© 2014 MassExplained.com
www.MassExplained.com
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not
removed and the file is not modified or altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact
dan@ampersandmiami.com with any questions or comments.
Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities.
Mom and Dad, visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass.
If you enjoy these free MassCrafts and
newsletter, please consider purchasing my
Catholic t-shirts, buttons, magnets or car decals.
kid sizes!
• 10 t-shirt designs created by me so
they are only available from my shop.
• They make great gifts and apologetic tools.
• Bulk discounts available.
• Great for fundraising!
Your help would go a
long way! Thanks!
–Dan Gonzalez
WWW.AGNUSGIFTSHOP.COM
Be sure to visit www.MassExplained.com for other fun Catholic craft activities. Mom and Dad,
visit www.MassExplainedApp.com for a great multimedia iPad app explaining the Catholic Mass.
All drawings, text and content are © 2014 MassExplained.com. You are free to distribute and share this file in its entirety freely so long as this copyright is not removed and the file is not modified or
altered in any way. This activity or any pages thereof may not be incorporated into any for-sale product. Please contact dan@ampersandmiami.com with any questions or comments.