CASTELLANO Aviso legal Este mensaje y los ficheros que puedan

CASTELLANO
Aviso legal
Este mensaje y los ficheros que puedan ser adjuntados son confidenciales y contienen
información reservada que no puede ser difundida. Si lo ha recibido por error,
destrúyalo y notifíquenoslo por e-mail o por teléfono.
De acuerdo con la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD) 15/1999, le
comunicamos que su dirección de correo forma parte de nuestro fichero automatizado
titularidad de Campbelt SA. Si quiere conocer la información, modificarla o cancelarla,
puede hacerlo enviando un correo a comercial@campbelt.es o a la siguiente dirección:
Calle Santiago Rusiñol, nº 46, 43206 Reus.
ENGLISH
Legal disclaimer
This e-mail and its attachments are confidentials. Unauthorized use is legally
prohibited.If you are not the destination adress, please destroy it and notify it to the
sender by e-mail or by phone.
According to the data protection act 15/1999, we inform you that your email address
is part of our automated file, owned by Campbelt SA. If you want to know the
information, modify it, or even cancel it, you can do it by sending an email to
comercial@campbelt.es or to the following address: Calle Santiago Rusiñol, nº 46,
43206 Reus.