Del Mar Express - El Metro Transit

RIDER’S TIPS
• Be at your bus stop 5 minutes early.
UISD:
Engineering
• Have the correct fare ready. Bus operators do not
carry change.
Del Mar Express
4
SPRINGFIELD
AVE
• Purchase your transfer when boarding the bus.
• For safety, please fold strollers and keep them out
of the aisle.
MCPHERSON RD
VD
AL BL
ATION
INTERN
Trautman MS
United MS
• Reserve seats in the front of the bus for the elderly
and riders with disabilities.
3 D E L M A R B LV D
• Service animals are welcome.
VILLAGE BLVD
• Please do not eat, drink or smoke on the bus.
L
E DE NORTE
CALL
• Exit through the rear door.
• For more information about El Metro services, visit
www.elmetrotransit.com or call (956)795-2280.
www.elmetrotransit.com
Clark MS
HILLSID
E RD
CONSEJOS PARA EL PASAJERO
CALTO
N RD
• Llegue a su parada de autobús cinco minutos más
temprano del tiempo en el horario.
Effective: February 10, 2014
5
Mall del Norte
2
12A
12A
Del Mar
Express
(956)795-2280
(956)795-2290
Route Information
Información sobre Rutas
El Lift
• Tenga el pasaje exacto. Los chóferes no traen cambios.
NORTH
Norte
• Los boletos de transbordo deben comprarse al
momento de subir.
Regular
Route
Ruta regular
• Favor de reservar los asientos delanteros para las
personas mayores y los pasajeros con discapacidades.
• Favor de doblar los cochecitos y despejarlos del pasillo.
Non-Stop on IH-35/
Sin parada en IH-35
• Se puedo viajar con animal de servicio.
• Para más información sobre El Metro visite www.
elmetrotransit.com or llame al (956)795-2280.
JUAREZ AVE
• Desembárquese por la puerta trasera.
SALINAS AVE
• Favor de no comer, beber ni fumar en el autobús.
VICTORIA ST
HOUSTON ST
1
El Metro
Transit Center
Timepoint
Horarios de
paradas
Transfer
Point
Punto de
transbordo
Point of
Interest
Punto de
interés
School
Escuela
FARES / tarifas
Adult $1.50 adulto
Student
with valid school ID
$1.25
con tarjeta ID de escuela
Child ages 5 to 11
$0.50
niño edad 5 a 11
$0.35
$0.25
Mon-Fri / Lun-Vie
6am-9am & 3pm-6pm
Medicare Card
$0.75
con tarjeta Medicare
Transfer
$0.25
transbordo
estudiante
Under 5 years old FREE / Menores de 5 años GRATIS
Senior/Disability
with El Metro ID
personas mayores/
con discapacidad
All other times
Todos otros tiempos
con tarjeta ID de El Metro
valid for a single,
continuous one-way trip
válido por un solo viaje
en una dirección
MONDAY - SATURDAY / lunes–sábado
1
7:30
*8:10
8:45
*9:05
*9:25
10:00
*10:20
11:15
12:30
1:45
3:00
*3:40
4:15
*4:55
5:30
6:45
*
2
7:40
*8:20
8:55
*9:15
*9:35
10:10
*10:30
11:25
12:40
1:55
3:10
*3:50
4:25
*5:05
5:40
6:55
3
7:50
*8:30
9:05
*9:25
*9:45
10:20
*10:40
11:35
12:50
2:05
3:20
*4:00
4:35
*5:15
5:50
7:05
4
8:05
*8:45
9:20
*9:40
*10:00
10:35
*10:55
11:50
1:05
2:20
3:35
*4:15
4:50
*5:30
6:05
7:20
4
8:10
*8:50
9:25
*9:45
*10:05
10:40
*11:00
11:55
1:10
2:25
3:05
3:40
*4:20
4:55
*5:35
6:10
7:25
5
8:25
*9:05
9:40
*10:00
*10:20
10:55
*11:15
12:10
1:25
2:40
3:20
3:55
*4:35
5:10
*5:50
6:25
7:40
2
8:30
*9:10
9:45
*10:05
*10:25
11:00
*11:20
12:15
1:30
2:45
3:25
4:00
*4:40
5:15
*5:55
6:30
7:45
1
8:40
*9:20
9:55
*10:15
*10:35
11:10
*11:30
12:25
1:40
2:55
3:35
4:10
*4:50
5:25
*6:05
6:40
7:55
1
11:15
12:30
1:45
3:00
4:15
5:30
6:45
2
11:25
12:40
1:55
3:10
4:25
5:40
6:55
3
11:35
12:50
2:05
3:20
4:35
5:50
7:05
4
11:50
1:05
2:20
3:35
4:50
6:05
7:20
to/ a El Metro Transit Center
Inte
Pue rnatio
rto nal
Vie &
jo
Mc
Phe
Ca rso
lle
del n &
No
rte
Ma
ll d
San el N
Da orte
rio /
El M
Tra etro
nsit
Ce
nte
r
Vill
a
De ge Blv
lM d&
ar
Inte
Pue rnatio
rto nal
Vie &
jo
from/ desde El Metro Transit Center
El M
Tra etro
nsit
Ce
nte
Ma
r
ll d
No el
rte
to/ a El Metro Transit Center
Inte
Pue rnatio
rto nal
Vie &
jo
Mc
Phe
Ca rso
lle
del n &
No
rte
Ma
ll d
San el N
Da orte
rio /
El M
Tra etro
nsit
Ce
nte
r
Vill
a
De ge Blv
lM d&
ar
Inte
Pue rnatio
rto nal
Vie &
jo
El M
Tra etro
nsit
Ce
nte
Ma
r
ll d
No el
rte
from/ desde El Metro Transit Center
SUNDAY & HOLIDAY/ domingo y dias festivos
4
11:55
1:10
2:25
3:40
4:55
6:10
These trips ope rate Mond ay-Friday
only and not on Saturd ay.
Estos viajes operan de lunes a viernes
únicamente; no operan el sábado.
Bold numerals represent PM times
Números oscuros representan los tiempos PM
5
12:10
1:25
2:40
3:55
5:10
6:25
2
12:15
1:30
2:45
4:00
5:15
6:30
1
12:25
1:40
2:55
4:10
5:25
6:40