Departamento de Registro Familiar

ALCALDIA MUNICIPAL DE SOYAPANGO
DEPARTAMENTO DEL REGISTRO FAMILIAR
Los servicio que se brindan a la ciudadanía son los siguientes:
Asentamientos de Recién Nacidos, Matrimonios, Divorcios, Defunciones, Unión NO
Matrimonial, Adopciones Rectificaciones y Modificaciones.
Carnet de Minoridad.
Constancias de Soltería, de No registro de Nacimiento, Matrimonios y Defunciones.
Constancia de Residencia y Estadía.
Certificaciones de Cuadros de Cédulas,de Recibos de Derecho de enterramiento y de Carnet
de Minoridad.
Se reciben y se envían Documentación y Oficios de Diferentes Instituciones para sus
respectivas marginaciones y Registros.
Horario de atención al publico:
De 07:30 a.m. a 04:00 p.m. sin cerrar al mediodía de Lunes a Viernes
Sábados de 8:00 a.m. a 12:00 m.
Para Certificaciones de Cédula de Identidad Personal:
Deberán traer el número de la Cédula.
Si no tuviesen dicho número, deberán dar el nombre con el cual se le extendió por primera vez
dicho documento, fecha de nacimiento, origen y el nombre de la madre.
Se hace entrega en el momento.
1
El costo es de $1.20 cuando será utilizado en el interior del país con vigencia de 30 días
calendario y $1.80 con vigencia de noventa días calendario cuando la certificación será
utilizada en el extranjero.
Para Certificaciones de Carnet de Minoridad:
Deberán traer el número del Carnet.
Nombre completo, fecha que le fue extendido el documento.
Se hace entrega en el momento.
El costo es de $1.20 cuando será utilizado en el interior del país con vigencia de 30 días
calendario y $1.80 con vigencia de noventa días calendario cuando la certificación será
utilizada en el extranjero.
Cuando presentan Testimonios para Asentamientos de Matrimonios:
Se les recibe documentación en el transcurso de 15 días hábiles; pasados estos días se
les reciben pagando una Multa de $5.72.
Se hace entrega a los 08 días hábiles.
Cuando presentan documentos para Marginación:
Los Testimonios
de Escritura Pública,marginación de matrimonio de adopciones,
Reconocimientos de hijos, Adopciones, Marginación de Divorcio, Viudez, Identidades,
Adecuaciones, Rectificaciones,Subsidiario de nacimiento y defunciones
deben ser
presentados en el transcurso de 15 días hábiles; pasados los quince días pagan una multa
de $5.72.
Se hace entrega a los 08 días hábiles.
Extensión de Partidas Certificadas y Autenticadas:
Deberán dar el nombre de la partida solicitada, fecha de nacimiento o en su defecto fecha
de asentamientos casos extemporáneos y subsidiarios).
Se les hace entrega en el momento (aproximado 10 minutos) algunas veces dependiendo
de las marginaciones que contenga la partida o que no dan datos exactos, es un poco más.
2
Las Partidas Autenticadas se entregan en tres días hábiles, ya que llevan tres firmas, la del
Jefe de Registro Familiar, Secretario y Alcalde Municipal.
El costo es de $2.53 cuando será utilizada en el interior del país (Partida Certificada). Y
$3.73 cuando será utilizada en el extranjero. (Partida Autenticada).
Requisitos para Asentamiento de Nacimiento.
Ser nacido en Soyapango.
De no haber nacido en este Municipio, los DUI de los padres deberán tener dirección de
Soyapango. (Por lo menos uno de ellos).
Para efectuar el Registro, deberá presentar:
Plantares originales y fotocopia.
DUI originales y fotocopias ampliada a 150%
Si los padres son menores de edad, presentar Carnet de Minoridad original y fotocopia.
Si el bebé nació en casa del Municipio de Soyapango, deberá presentar:
 Dos testigos que no sean parientes del recién nacido y que refleje en el DUI que
residen en Soyapango. Y deben saber leer y escribir.
 Constancia de controles de embarazo de la unidad Médica.
 Examen ginecológico extendido por un Centro Médico Nacional, para comprobar el
nacimiento del bebé.
 Traer al bebé para tomarle los plantares, si la persona dice que no fue atendida por
nadie, deberá presentar una declaración jurada.
Si no han realizado el Registro, después de noventa días hábiles pagan una Multa de $2.86
Requisito para Efectuar Matrimonios.
Certificación de partida de Nacimiento Original de ambos contrayentes, deberán tener
menos de dos meses de haberla obtenido; dichas partidas deberán tener las marginaciones
de Matrimonio, Divorcio o de Viudez según el caso.
3
Presentar cada uno Constancia de Soltería, ésta se la extenderán donde tienen asentada
su respectiva partida de Nacimiento. Los Extranjeros deberán presentar Constancia de
Soltería del país de origen.
Si uno de los contrayentes no es Salvadoreño deberá presentar su documentación
debidamente autenticada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador y su
respectivo DUI extendido en este país.
 Cuando se trate de Matrimonio de menores de 18 años de edad, deberán cumplir
con los siguientes requisitos:
 Que la menor este embarazada, lo que comprobará con la Constancia Médica
extendida por una Institución Pública de Salud.
 En caso de que ya tengan un hijo en común, deberán presentar la Certificación de
Partida de Nacimiento del menor.
 El día que presenten los requisitos para contraer matrimonio deberán hacerse
acompañar por sus padres, quienes se identificarán con su respectivo DUI, con el
objeto de que firmen y den su consentimiento para el matrimonio de los menores;
cuando solo un contrayente sea menor de edad, únicamente se presentarán los
padres del menor que corresponda.
 El día que se presenten a dejar la documentación, tendrán que venir con los padres
y con dos testigos con su respectivo DUI.
 Dos testigos con DUI que sepan leer, escribir y firmar que no sean familiares de los
contrayentes, ni empleados de esta Municipalidad.
Ambos contrayentes deberán presentar su respectivo recibo de pago de Fondo de Vialidad
correspondiente a este año, el cual deberán comprarlos en la Municipalidad de su domicilio
según su DUI.
La documentación para el matrimonio deberán presentarla ambos contrayentes, ese día
después de revisar dichos documentos la encargada de matrimonios les dará la fecha que
se llevará a cabo la Ceremonia.
El Día de la Ceremonia deberán presentarse ambos contrayentes, con sus testigos.
4
Si desean reconocer a un hijo, presentarán la respectiva Certificación de Partida de
Nacimiento, que también deberán tener dos meses de haberlas obtenidos; el
reconocimiento procede en los casos que solo la madre haya asentado al menor o se le
haya consignado el apellido de la madre primero y luego el del padre.
Si los contrayentes son Viudos o Divorciados, deberán presentar la respectiva.
Certificación de partida de Defunción o de Divorcio, según el caso. Los DUI deberán esta
actualizados de DIVORCIADO o DE VIUDO.
El costo del Matrimonio es de $16.71 y $1.20 más, por cada reconocimiento que haga.
Requisito para asentar Divorcio.
Haber recibido el Oficio enviado por los diferentes Juzgados de Familia. Y los que son
presentados después de los 15 días deberá pagar $ 5.72 de multa.
Requisitos para Asentar Defunción.
Del fallecido:
DUI Original y Fotocopia ampliada a 150 %
Esquela de Medicina Legal, Constancia Hospitalaria o Constancia Médica
Partida de Nacimiento, puede ser una fotocopia reciente y legible
Del Informante:
DUI Original y fotocopia ampliada a 150%
Se les aclara a las personas que hacen tramite de enterramiento que el asentamiento
deberán hacerlo dentro de los quince días hábiles, ya que pasados estos días solo lo
podrán hacer con un abogado o en la Procuraduría, Vía Judicial o Notarial.
Requisitos para solicitar Carnet de Minoridad.
Debe venir el menor de edad, para que firme y deje impresa su huella digital; y deberá
residir en el Municipio de de Soyapango.
Certificación de partida de nacimiento original, que no tenga mas de un año de haberla
obtenido.
5
DUI originales de los padres o solamente de uno de ellos.
Es necesario que venga uno de los padres o un familiar cercano.
Aquí se le toma la fotografía.
El Costo es de $3.00, por ser similar al DUI.
Requisitos para extender Constancia de Soltería.
Partida Certificada reciente.
Traer Original y copia de la Partida.
Presentar DUI original y copia.
Si es otra persona que lo solicita deberá presentar DUI original y copia.
El costo es de $1.20 cuando será utilizada en el interior del país.
Y $3.73 cuando será utilizada en el extranjero; estas llevan las tres firmas, la del Jefe de
Registro Familiar, Secretario y Alcalde Municipal.
6