Nantes, le 25 juin 2013 Les Jardins à quai Dossier de presse >> Lancement juin 2013 – Quai Ceineray Contact service presse Tél. : 02 40 41 64 36 Fax : 02 40 41 64 10 presse@mairie-nantes.fr Nantes, le 25 juin 2013 Les Jardins à quai Communiqué de synthèse >> Lancement juin 2013 – Quai Ceineray Des « jardins flottants » sur l’Erdre et un bateau-lavoir amarré au quai Ceineray… les « Jardins à quai » sont de retour à Nantes. Imaginés en 2009 à l’occasion des Floralies, par Pierre Orefice avec la collaboration de la Ville de Nantes, les « Jardins à quai » se réinstallent quai Ceineray dans le cadre du programme des animations de Nantes Capitale Verte de l’Europe. Cette étape s’intègre au parcours du Voyage à Nantes 2013, qui va débuter le 28 juin prochain. La nouveauté 2013 : l’installation-spectacle « Chroniques d’ENTREDEZO » par le collectif d’artistes ZUR. En ce début d’été 2013, des jardins flottants ont envahi l’Erdre, des végétaux ont colonisé les berges et un bateau-lavoir vient de retrouver son quai d’amarrage. C’est le retour à Nantes, quai Ceineray, des célèbres « Jardins à quai ». Imaginés par Pierre Orefice avec la collaboration de la Ville de Nantes, les « Jardins à quai » reviennent après avoir conquis le public en 2009 à l’occasion des Floralies. La nouveauté cette année : « Chroniques d’ENTREDEZO » Le groupe Zur, un collectif angevin de plasticiens et de musiciens, investit le site des «Jardins à quai» tous les soirs à la tombée de la nuit avec une installationspectacle, croisant jeux de lumière et projection de gouttes d’eau, pour créer des toiles féériques tout au long des soirées estivales. Informations pratiques : o Le Bateau-Lavoir est ouvert 7 jours / 7 de 17h à 2h le lundi et de 11h à 2h du mardi au dimanche o Le spectacle-mise en lumière du site « Chroniques d’ENTREDEZO » a lieu tous les soirs à la tombée de la nuit (vers 22h15-22h30). o Quai Ceineray – Accès par Tramway ligne 2, arrêt « 50 Otages » Renseignements : Allonantes au 02 40 41 9000 ou sur www.nantes.fr 2 Sommaire Communiqué de synthèse p2 Les Jardins à quai p4 Programme des animations autour des Jardins à quai p5 Spectacle « Chroniques d’ENTREDEZO » par ZUR p6 Le Bateau-Lavoir p8 Les Jardins flottants p 11 Annexes p 14 APERTURA, une société du groupe Brémond (gérant du Bâteau-Lavoir) 3 Les Jardins à quai Jardins flottants – Bateau-lavoir – Chroniques d’ENTREDEZO Le bassin Ceineray, vestige du cours naturel de l’Erdre, reprend vie et réactualise l’aménagement conçu en 2009 par Pierre Orefice. Des Jardins flottants couverts de végétation s'assemblent pour créer un archipel vert au milieu de l’eau. Les plantes de marais et de berge de rivière colonisent le quai. Une guinguette nichée dans un Bateau-lavoir dessiné par François Delarozière émerge de cette végétation. Des terrasses en bois posées sur les pavés invitent à s’asseoir au bord de l’eau pour observer des oiseaux, des insectes, et peut-être même des loutres qui s’installeront sur les radeaux aménagés avec des espèces végétales locales et des abris pour la faune. Grâce à l’intervention du collectif artistique ZUR, chaque soir, à la nuit tombée, les Jardins à quai prennent vie. C’est l’installation spectacle « Chroniques d’ENTREDEZO ». Les Jardins à quai, c’est aussi un lieu de départs d’itinéraires et d’offres d’écotourisme avec des promenades en vélos, canoës, barques et petits bateaux électriques. Comme une invitation à redécouvrir cet écrin naturel et préservé qu’est l’Erdre. 4 Les animations autour des Jardins à Quai Durant l’été, la Ville de Nantes propose un programme d’animations et visites commentées gratuites autour de la faune et la flore des Jardins à quai : VISITE COMMENTÉE : « Les oiseaux typiques du bord de l'Erdre... au cœur de Nantes ! » Une découverte des oiseaux des bords de l'Erdre, par la Fédération des Amis de l’Erdre. o Mercredi 31 juillet à 14h. o Mercredi 28 août à 14h. Rendez-vous : Quai Ceineray - Durée de la visite : 1h30. Sans réservation VISITE COMMENTÉE : « L’impact de la flore sur la qualité de l’eau » L’eutrophisation, les cyanobactéries : Qu'est ce que ça veut dire et comment ça marche ? (Visite commentée par la Fédération des Amis de l’Erdre). o Samedi 6 juillet à 10h. o Samedi 3 août à 10h. Rendez-vous Quai Ceineray - Durée de la visite : 1h30. Sans réservation BALADE EN BATEAU : « L'Erdre en bateau » Le syndicat mixte EDENN propose une découverte de la faune et la flore de l’Erdre nantaise. o Mercredi 26 juin à 14h, 15h30 et 17h. o Mercredi 10 juillet à 14h, 15h30 et 17h. o Vendredi 30 août à 14h, 15h30 et 17h. o Mercredi 18 septembre à 14h, 15h30 et 17h. Places limitées, réservation obligatoire au 02 40 41 65 09 Durée de la balade : 1h VISITE COMMENTÉE : « A la découverte de la faune des radeaux flottants » L’association Bretagne Vivante vous fait découvrir les différentes espèces qui peuplent les jardins flottants. o Mercredi 7 août à 10h Rendez-vous quai Ceineray- Durée de la visite : 1h. Sans réservation CONFÉRENCE : « La loutre à Nantes » Une conférence autour du travail d’inventaire réalisé sur la loutre en centre-ville, proposée par le Groupe Mammalogique Breton (GMB). o Mercredi 21 août à 19h30 Rendez-vous à la Maison de l’Erdre (île de Versailles) - Durée de la visite : 1h Réservation possible au 02 40 41 65 09 VISITE COMMENTÉE : « Sur les traces des chauves-souris » Le Groupe Mammalogique Breton et l’association CORELA emmène le public à la recherche des chauves-souris de Nantes. Une visite ou les participants se laissent guider par les ultrasons si particuliers de ces oiseaux nocturnes. o Jeudi 29 août à 19h30 Places limitées, réservation obligatoire au 02 40 41 65 09 Durée de la visite : 1h 5 « Chroniques d’ENTREDEZO » L’installation-spectacle du groupe ZUR Tous les soirs, du 18 juin au 18 août 2013, sur le site des « Jardins à Quai », le groupe ZUR propose une installationspectacle, intitulée « Chroniques d’ENTREDEZO ». Tout l’été à la tombée de la nuit, le public va pouvoir profiter d’une mise en lumière féérique et poétique du site des « Jardins à quai », avec des sons et projections qui vont donner le sentiment qu’à la tombée de la nuit, le lieu prend vie. Quelques soirs durant l’été, un spectacle encore plus théâtralisé est proposé, grâce à la présence de membres du groupe ZUR, qui se lancent dans une exploration peu ordinaire de ce jardin imaginaire… Les temps forts à ne pas manquer : les 28 et 29 juin, le 19 juillet & les 16 et 17 août. Chroniques d’ENTREDZO : Reconstituée une Zone Utopiquement Cette installation-spectacle, imaginée par ZUR, en collaboration avec la Ville de Nantes, prend appui sur les Jardins flottants sur l’Erdre (habités par une vraie faune), pour créer tous les soirs une sorte de jardin imaginaire et féérique, différent de celui que l’on peut admirer en journée. A la tombée de la nuit, l’eau s’agite de remous et des êtres cachés émergent avant de disparaitre à nouveau dans les eaux calmes. C’est alors un bestiaire d’espèces hybrides et des habitants surréalistes qui prennent possession des lieux. Au milieu de la brume surgissent des objets et des scènes de vie, une maison pylône ou des images projetées sur des écrans d’eau. Le site se transforme alors en un lieu fantastique et poétique, puis retrouve sa tranquillité après minuit... « Entre le ciel et les profondeurs de l'eau, se trouve une fine particule appelée ENTREDEZO. Cette Zone Utopiquement Reconstituée s'est logée sur le Bassin Ceineray à Nantes. Elle est, à la tombée de la nuit, le théâtre d'un spectacle peu ordinaire. Entre chiens et loups, d'étranges métaphores agitent la surface de l'eau et surgissent des îlots de verdure. Des êtres hybrides nous regardent et semblent s'amuser de notre apparence. Toute la vie ici semble jouer, par simple contact, aux plus folles combinaisons et se projette sur autant d'écrans éphémères, impalpables et mobiles. Ces apparitions, toutes droites sorties de la coulisse du fond de l'eau comme autant de feux follets d'un marais, témoignent d'une certaine langueur. Deux mondes s'observent, s'interrogent et se rencontrent. Il nous vient le besoin de nous asseoir et de contempler au coeur de Nantes ce poème visuel qui tente d'éclore entre deux eaux. » (Texte du groupe ZUR) 6 Les temps forts des « Chroniques d’ENTREDEZO » Cinq temps forts sont prévus pendant l’été les 28 et 29 juin, le 19 juillet & les 16 et 17 août. A ces occasions, une dizaine de comédiens et plasticiens du groupe ZUR, viendront se joindre à la scénographie de l’installation-spectacle, tels des explorateurs, venus observer ce jardin imaginaire. Ils arriveront sur le site directement par l’Erdre, embarqués à bord d’une toue cabanée (bateau traditionnel de la Loire). La suite du spectacle est à découvrir… Le Groupe ZUR Créé en 1984, le groupe ZUR (Zone Utopiquement Reconstituée) rassemble autour d'un travail ouvert et singulier des individus qui prennent plaisir à inventer en groupe. Le Groupe ZUR défend un art collectif et pluridisciplinaire. La compagnie élabore des interventions/spectacles, in situ, qui mettent en relation les pratiques théâtrales, plastiques et sonores, et où les images en mouvement et leurs supports de projection deviennent des sculptures et le jeu des acteurs et des performers les animations d'un tableau, utilisant le temps comme matériau pictural. « Considérant l'acte de création comme une occasion d'aventure et d'expérience nous acceptons des invitations qui souvent nous portent hors de notre région, imaginant dans des endroits souvent inattendus, des dispositifs renouvelés qui épousent, rejettent, interrogent, leur lieu de présentation. Notre action est basée sur la contamination des genres et des langages artistiques. N'ayant pas de spécialisation, nous travaillons à la croisée des chemins qui feraient se rencontrer la peinture et le cinéma, la sculpture et le jeu, en élaborant aussi bien des installations/performance que des (ciné)scénographies, des (ciné)concerts ou des interventions dans des lieux inattendus. » (Texte de ZUR) Renseignements et informations pratiques : « Chroniques d’ENTREDEZO » o Dates : Tous les soirs du 18 juin au 18 août 2013 o Horaire : A la tombée de la nuit (vers 19h15-19h30) o Lieu : le spectacle se déroule sur le périmètre du bassin Ceineray et est visible depuis les quais, à différents endroits du site. o Durée du spectacle : 2h o Dates des temps forts : les 28 et 29 juin, le 19 juillet & les 16 et 17 août 2013. Le groupe ZUR o Site internet : www.groupe-zur.com o Bureaux : 02 41 79 82 72 o Mail : info@groupe-zur.com 7 Le Bateau Lavoir Avec les « Jardins à Quai » c’est aussi le retour très attendu des Nantais du célèbre « Bateau-Lavoir », une guinguette originale qui se réinstalle sur le Quai Ceineray après quatre années d’absence. Le lieu propose une restauration majoritairement locale, des boissons et des animations pendant toute la saison estivale (de juin à minimum fin septembre). Ouvert sept jours sur sept, le public est accueilli de 17h à 2h le lundi et de 11h à 2h les autres jours (sauf en cas de mauvais temps). L’histoire du Bateau-Lavoir Le Bateau-Lavoir a été imaginé en 2009 par Pierre Orefice (le directeur des « Machines de L’île »), en collaboration avec François Delarozière (le directeur artistique de la compagnie « La Machine ») à l’occasion de l’évènement horticole international « Les Floralies » qui se déroule tous les cinq ans à Nantes. Photo prise pendant les Floralies 2009 8 Le bar / restauration Le Bateau-Lavoir est une guinguette proposant boissons et petite restauration à toute heure de la journée. Le midi en semaine Du mardi au vendredi, la restauration du midi est assurée par le chef anglais Dominic Quirke. Au menu : une offre très créative composée des produits locaux, dans une démarche d’approvisionnement « locavore » (les produits sont achetés dans un rayon kilométrique très faible). Les fruits et légumes viennent du marché Talensac, le Pain de la Boulangerie nantaise Honoré, le café et le chocolat chaud du Café Emporio Guiducci (27 rue Adolphe Moitié à Nantes), la charcuterie de la Boucherie Sartois - Didier Damiet (3 rue Félix Lemoine à Nantes)…etc. (A noter : pas de restauration le lundi midi.) La pause-goûter Gâteaux et autres gourmandises locales Le soir et week-end (midi et soir) Saucisses au Muscadet, accompagnées de frites. A certains moments dans la saison Huîtres, brunchs…etc. Les animations Tout au long de la saison estivale, l’équipe du Bateau Lavoir va proposer une programmation variée avec des animations thématiques : concerts, apéros, spectacles, théâtre… Le temps fort hebdomadaire est le concert musette du dimanche avec le groupe « Quartier Batignolles ». La programmation du Bateau Lavoir sera communiquée par affichage sur site, flyer, et via les pages Facebook et Twitter. Le temps fort de la semaine : le concert musette du dimanche Tous les dimanches, le bateau lavoir se transforme en guinguette et propose des concerts de musette et chanson française dans un style décalé, avec le groupe « Quartier Batignolles ». Ce duo accordéon-chant est formé des deux nantais Frédo et Jari. En toute convivialité et avec beaucoup d'humour, les deux artistes proposent au public de venir chanter avec eux. Une animation qui s’adresse à toutes les générations. Plus d’infos sur le groupe : https://myspace.com/quartierbatignolles 9 Fiche technique : Idée originale : Pierre Orefice, avec la collaboration de François Delarozière. Dessin original : François Delarozière Propriétaire / entretien : Ville de Nantes Gérance du lieu : APERTURA, une société du Groupe Brémond (cf Annexe). Infos pratiques : Horaires d’ouverture : o 7 jours sur 7, o Le lundi de 17h à 2h o Du mardi au dimanche de 11h à 2h Accès : o Quai Ceineray (Côté Préfecture), Nantes o Tramway ligne 2, arrêt 50 Otages Actualité du Bateau Lavoir / Programmation : o Page Facebook : https://www.facebook.com/equipage.bateaulavoir o Twitter 10 Les Jardins flottants Les « jardins flottants » font partie intégrante du site des « Jardins à quai ». Il s’agit de radeaux végétalisés, flottants sur l’Erdre. Plus qu’un décor esthétique, un habitat pour des espèces vivantes. Les « jardins flottants » sont une expérimentation scientifique destinée à faire revenir en centre ville une faune et une flore spécifique. Un suivi scientifique s’est mis en place. Les observations seront communiquées à l’occasion de visites sur le site, et seront affichées pour informer le public. Les Jardins flottants, une expérience débutée en 2009… En 2009, la Ville de Nantes a mis en place une première version des Jardins à quai. Cette animation a non seulement permis de montrer au public une très belle image de la nature en ville, mais a également été pour les professionnels du secteur, une riche expérience d’un point de vue scientifique, apportant la preuve d’une restauration de milieu réussie. En effet, les canards, poules d’eau, libellules, etc… se sont très rapidement approprié ces radeaux flottants. En capitalisant ces premiers essais, le Service des Espaces Verts et de l’Environnement de la Ville de Nantes a développé une réflexion pour améliorer les prototypes et pousser plus loin encore l’expérimentation. L’objectif est de tester la résilience* de la nature dans des milieux fortement minéralisés. *D’un point de vue écologique, la résilience est la capacité d'un écosystème, d'un habitat, d'une population ou d'une espèce à retrouver un fonctionnement et un développement normal après avoir subi une perturbation importante (pouvant inclure un déplacement). L’eau est le meilleur vecteur pour accueillir une flore et une faune riches et variées. Les Jardins flottants existent en fait naturellement sur certains plans d’eau. Souches et troncs d’arbres se couchent et s’agglomèrent en embâcles (objets solides emportés par les eaux lors d’une crue puis bloqués dans le lit d’une rivière). Saules et aulnes se bouturent et rassemblent des débris végétaux qui s’implantent sur ces radeaux, comme autant d’abris naturels pour la faune. Ces observations ont été à l’origine du projet des « Jardins flottants » en 2009 et ont enrichi la réalisation de ces radeaux 2013. L’objectif est que la nature se les réapproprie le plus vite possible, réintroduisant la biodiversité dans ce site fortement urbanisé. Néanmoins ce projet n’aurait jamais vu le jour sans prendre en considération l’Erdre et sa nature très protégée : les Marais de Mazerolles, la Ripisylve des bords de l’Erdre et autres reliquats de marais, qui font partie intégrante du « Grand site de l’Erdre, site protégé et classé Natura 2000 ». Cette expérimentation a également pour but de faire connaître la Trame verte et bleue* de Nantes Métropole dont l’Erdre est, avec la Loire, la colonne vertébrale. *La Trame verte et bleue est une mesure phare du Grenelle Environnement qui porte l’ambition d’enrayer le déclin de la biodiversité à travers la préservation et la restauration des continuités écologiques. Renseignements sur : www.trameverteetbleue.fr ou sur www.nantes-capitaleverte.fr 11 Les jardins flottants, plus qu’un décor esthétique… un milieu vivant ! Avant d’être une installation végétale décorative au cœur de la ville, les « Jardins flottants » sont avant tout un site scientifique expérimental avec des aménagements spécifiques. Ces radeaux flottants sont des habitats pour les végétaux et espèces animales. Les végétaux Les jardins flottants sont remplis de végétaux communs, indigènes, habituellement présents sur les bords de l’Erdre, mais néanmoins décoratifs pour les jardins. S’ils sont moins spectaculaires et luxuriants que les végétaux exotiques, type Alocasias ou Oreilles d’éléphants, ils contribuent à l’équilibre des milieux et sont indispensable à la faune. Plantes les plus représentées sur les jardins flottants : Jonc commun, Laiche, Salicaire commune, Grande berce, Oenanthe safranée ou Navet du diable, Iris des marais, Cardamine des prés, Roseau commun, Glycerie aquatique, Acore odorant, Rubanier, Eupatoire chanvrine, Plantin d'eau commun et Osmonde royale. A noter : cette dernière est une espèce à préserver. L’adaptation des radeaux à la faune de l’Erdre Pour faire revenir les espèces à cet endroit, il faut leur créer un habitat propice. Chaque espèce, oiseau, poisson, insecte… a besoin d’un habitat particulier pour s’acclimater au milieu. C’est exactement ce qu’ont tenté de recréer les équipes du SEVE sur le site des Jardins à quai. Objectifs : o Accélérer l’appropriation des radeaux par la faune existante de l’Erdre o Vérifier les hypothèses de restauration d’un milieu o Suivi expérimental de la dynamique d’installation d’un écosystème Les chauves-souris L’eau est un milieu très propice aux insectes et donc un terrain de chasse privilégié pour les chauves souris. Huit nichoirs ont ainsi été positionnés sur des platanes, à minimum 6 mètres de hauteur. Les oiseaux Les arbres et les haies des bords de l’Erdre sont fréquentés par de nombreux oiseaux communs : Chevêche d'Athéna, Bergeronette des ruisseaux, Bouvreuil pivoine, Chouette Hulotte et Tourterelle des bois. 14 nichoirs ont également été positionnés le long du quai Ceineray, au niveau des massifs. Les oiseaux aquatiques Les oiseaux aquatiques ont fait l’objet d’une recherche plus spécifique pour favoriser leur appropriation des lieux. Des branches ont ainsi été installées pour les cormorans et les hérons puissent se poser et dix paniers de ponte ont été placés sur les radeaux pour protéger les œufs… 12 Les poissons Les poissons se multiplient dans des sites spécifiques que l’on appelle communément des frayères (lieu où se reproduisent les poissons et les batraciens). Les frayères nécessitent des interfaces pour protéger les pontes et les jeunes alevins : herbiers, brindilles…etc. Des aménagements sont expérimentés dans l’Erdre pour suppléer au manque de lieux propices dans ce site. Cinq frayères artificielles ont ainsi été mises en place au niveau du quai Ceineray. Les insectes L’eau est également un élément nécessaire à la survie d’un grand nombre d’insectes. Ils en ont besoin pour boire mais aussi pour se reproduire dans les herbiers comme les libellules. L’expérimentation va permettre d’inventorier la richesse d’insectes existante, mais aussi la favoriser par des aménagements spécifiques installés le long du quai Ceineray et communément appelés des « hôtels à insectes ». Les espèces déjà présentes : Hyménoptères (Abeilles, bourdons, guêpes…) Chrysopidés (Demoiselles ou chrysopes), Forficulidés (Perce-oreilles), Coléoptères (Coccinelles, carabes…). Données de 2012, source : Fédération des Amis de l’Erdre. Exemple d’hôtels à insectes : Pour les Abeilles, Bourdons, Guêpes… : tiges creuses bouchées à une extrémité (bambous, canne de Provence, graminées, ombellifères), bûches percées, fagots de tiges à moelle d'une trentaine de cm de long (ronces, rosiers, framboisiers, fusain, sureau...), briques creuses ou bouchées avec de la boue, pot de fleurs garni de paille mélangée avec de la terre, placé à l'horizontale avec un trou et une planchette d'envol pour les bourdons. Pour les Chrysopes (demoiselles) : planchettes bien rapprochées et abritées, boîtes remplies de fibres d'emballage avec quelques ouvertures en fentes horizontales sur la "porte" de la boîte, paille, bois ou foin. Pour les Perce-oreilles : pots de fleurs retournés et remplis de foin, boîtes creuses, compartiment fermé percé de trous avec à l'intérieur des tiges de bois. Pour les Carabes : planchettes de vieux morceaux de bois empilés et des branches Pour les Coccinelles : planchettes bien rapprochées et abritées, boîtes remplies de fibres d'emballage avec quelques ouvertures en fentes horizontales sur la "porte" de la boîte. Les souches d’arbres peuvent servir de reposoirs pour les oiseaux mais également de refuge ou garde-manger pour certains insectes… Les mares servent de captage de l’eau pluviale sur le quai, mais aussi de refuge plus spécifique sur certains radeaux. Elles sont des zones d’abris pour les insectes aquatiques : libellules, araignées d’eau, nèpe, notonecte… 13 Annexe A propos du groupe Brémond Entreprise de promotion immobilière attentive à l’évolution des villes et des modes de vie, Brémond conçoit des projets qui s’affirment tant par leur qualité architecturale et paysagère que par des prestations optimisant le confort d’usage au quotidien. Le groupe Brémond, fondé il y a plus de 25 ans, est implanté dans le Grand Ouest, en Normandie, en Ile-de-France et en Rhône–Alpes. « Donner de la vie à la ville, telle est la mission que se fixe le groupe Brémond depuis 25 ans à travers ses diverses activités », explique Bernard Brémond, président du groupe Brémond. « Construire et animer la ville sont des métiers qui se rejoignent. Nous souhaitons faire du Bateau Lavoir un lieu de rencontres convivial. Il ne reste plus aux habitants qu’à se l’approprier pour fêter, partager, échanger… dans un cadre où la nature est à l’honneur. » 14