61 Inversores para sistemas aislados Inversores de uso aislado, los gestores de sistema de un abastecimiento autónomo de energía Junto con la unidad de batería el inversor de uso aislado Sunny Island forma una red de CA estándar en la que se pueden integrar todos los componentes, tanto los consumidores como los generadores de electricidad. Con esta conexión en corriente alterna y el inversor Sunny Island como gestor del sistema, SMA ha desarrollado la solución tecnológica para el abastecimiento energético de áreas remotas sin conexión a la red o para el abastecimiento de emergencia de redes inestables. Por primera vez es posible conectar a la CA instalaciones fotovoltaicas, eólicas, grupos diesel, plantas de cogeneración y centrales hidráulicas, así como consumidores normales de 230 V. De este modo se suprime el costoso cableado de CC y se consigue máxima flexibilidad, que permite adaptar redes aisladas de este tipo a la creciente demanda de manera rápida y sencilla. Esta tecnología desarrollada por SMA permite el abastecimiento energético de gran parte de las 2 mil millones de personas que en la actualidad no tienen acceso a la electricidad. de comunicación de SMA. La posible monitorización de instalaciones va desde la monitorización in situ con ordenador hasta la integración en el Sunny Portal de Internet. Calidad de la corriente Potencia El Sunny Island garantiza redes aisladas con tensión sinusoidal absoluta, gran capacidad de sobrecarga y excelente fiabilidad. Composición de instalación Todos los componentes técnicos de sistema para conformar una instalación aislada están optimizados para su trabajo conjunto y están disponibles en paquetes completos que cumplen con los altos estándares tecnológicos de SMA. Monitorización de instalaciones La serie de productos Sunny Island es compatible con todos los productos La conexión en el lado de CA implica la suma de la potencia de cada generador. Cuando hay alta irradiación solar se suman la energía disponible del Sunny Island y del Sunny Boy, de esta manera aumenta la potencia total de la red. Sistema ampliable Las redes aisladas con el Sunny Island pueden ser ampliadas desde un abastecimiento monofásico hasta una red trifásica con varios Sunny Island. Esto tiene lugar gradualmente, según el crecimiento de la demanda energética. 63 Datos técnicos • Suministro eléctrico fiable para aplicaciones de 3 a 78 kW •Cómoda conexión de CA/CC de todas las fuentes de energía • Funcionamiento completamente automático, sin interrupción • Conectable en paralelo para funcionamiento monofásico y trifásico • Excelente resistencia a la sobrecarga • Robusto, fiable y de larga vida útil • Compatible con los productos de Sunny Family SI 5048 Valores de salida Tensión nominal CA (configurable) 230 V (202 – 253 V) 50 Hz (45 – 55 Hz) Frecuencia de red (configurable) 5000/4000 W Potencia constante de CA a 25 / 45 °C Potencia constante de CA a 25 °C 6500/7200/8400 W durante 30 / 5 / 1 min 21 A Corriente nominal CA 100 A (por 100 ms) Corriente máx. <3% THD CA –1 a +1 Factor de potencia Valores de entrada Tensión de entrada Frecuencia de entrada Corriente máx. de CA Potencia máx. de entrada Datos de la batería Tensión de la batería (rango) Corriente de carga máx. de la batería Corriente constante de carga Capacidad de la batería Regulación de carga 48 V (41 – 63 V) 120 A 100 A 100 – 10000 Ah IU0U (carga automática, plena y de compensación) Rendimiento/consumo de potencia Rendimiento máx. (típ.) Consumo propio sin carga (en standby) 95 % 25 W (< 4 W) Grado de protección conforme a DIN EN 60529 IP40 Peso y dimensiones Ancho / alto / fondo (mm) Peso Temperatura ambiente 64 230 V (172,5 – 250 V) 50 Hz (40 – 60 Hz) 56 A (2 – 56 A) 12,8 kW 467 / 612 / 235 63 kg –25 hasta +50 °C Inversores para sistemas aislados Sunny Island SI 5048 Potente gestor de instalaciones aisladas con tecnología innovadora El nuevo Sunny Island 5048 está dotado de la mayoría de las cualidades innovadoras con las que SMA recientemente resultó vencedora en las pruebas de la renombrada fundación alemana de control de productos Stiftung Warentest: carcasa ergonómica de aluminio fundido a presión, alto coeficiente de rendimiento y el sistema de refrigeración activo OptiCool. Al mismo tiempo, el precio pudo ser reducido gracias a procesos de produccción optimizados. Con esto el Sunny Island 5048 es la solución óptima para todas las aplicaciones aisladas de la red que requieran una corriente de alta calidad para la creación de una red de tensión alterna fiable basada en energía renovables. Gracias a su gestión ampliada de carga, energía y batería, así como a su potencia de salida de 5 kW a temperaturas ambientales elevadas, este inversor es especialmente apropiado para operar bajo condiciones climáticas especiales. Las ventajas para el operador se ven complementadas por su larga vida útil de más de 20 años y la posibilidad de obtener un resumen cómodo de los datos del sistema con ayuda de un soporte intercambiable (datalogger/ sucesos por tarjeta MMC/SD), junto a un amplio apoyo técnico. Además, el arranque suave integrado permite una puesta en servicio sin problemas, aún de consumidores críticos abastecimiento en sistemas aislados con potencias de hasta 60 kW conectando en paralelo un máximo de 4 equipos por fase. Tanto la habilidad de crear redes trifásicas, como la de poder controlar los generadores economizando energía hacen del Sunny Island 5048 un referente perfecto de la familia Sunny Island. 65 Datos técnicos • Montaje sencillo de redes aisladas mediante conexión modular de todos los componentes en el lado de CA • Ampliable posteriormente: Posibilidad de funcionamiento monofásico y trifásico, y de conexión en paralelo • Vida útil óptima de la batería gracias a una gestión inteligente de la misma, de la carga y de la red aislada • Conexión y desconexión de los consumidores o de otras fuentes de energía, dependiendo del nivel de carga de la batería • Suministro eléctrico seguro con calidad de red • Configuración libre de todos los parámetros • Conexión y desconexión de los generadores dependiendo de la carga • Indicación del nivel de carga y la capacidad actual de la batería • Monitorización de datos compatible con inversores Sunny Boy de SMA SI 4500 Valores de salida Tensión nominal CA (configurable) 230 V (200 – 260 V) 50 / 60 Hz (40 – 70 Hz) Frecuencia de red (configurable) 3700/3300 W Potencia constante de CA a 25 / 45 °C Potencia constante de CA a 25 °C 4500/5200/6000 W durante 30 / 5 / 1 min 16 A Corriente nominal CA 70 A (por 5 s) Corriente máx. <3% THD CA –1 a +1 Factor de potencia Valores de entrada Tensión de entrada Frecuencia de entrada Corriente máx. de CA Potencia máx. de entrada Datos de la batería Tensión de la batería (rango) Corriente de carga máx. de la batería Corriente constante de carga Capacidad de la batería Regulación de carga 48 – 60 V (41 – 81 V) 125 A 60 A 100 – 10000 Ah IU0U (carga automática, plena y de compensación) Rendimiento/consumo de potencia Rendimiento máx. (típ.) Consumo propio sin carga (en standby) > 91 % 60 W (< 9 W) Grado de protección conforme a DIN EN 60529 IP20 Peso y dimensiones Ancho / alto / fondo (mm) Peso Temperatura ambiente 66 230 V (150 – 260 V) 50 / 60 Hz (40 – 70 Hz) 0 – 500 A depende de la conexión externa 510 / 560 / 270 45 kg –25 hasta +45 °C Inversores para sistemas aislados Sunny Island SI 4500 Abastecimiento de energía en zonas aisladas – tan sencillo y variable como el abastecimiento vía red convencional SMA revolucionó ya hace años la conexión a red de instalaciones fotovoltaicas. Con el inversor modular de baterías Sunny Island hoy en día también se pueden realizar fácilmente redes aisladas. El Sunny Island 4500, desarrollado a partir del Sunny Island 3300, convence por su mejor comportamiento bajo sobrecarga, su aún mayor potencia y sus excelentes cualidades técnicas. El Sunny Island se emplea tanto para redes aisladas de 4,5 kW compuestas por un único Sunny Island 4500, como para sistemas con un abastecimiento trifásico y prácticamente cualquier clase de potencia por medio de conexión en paralelo de varios Sunny Island 4500. El diseño único de sistema, con conexión de todos los componentes en el lado de CA, hace más sencillos que nunca la técnica y el montaje de sistemas aislados de abastecimiento de energía. Un gran número de instalaciones en todo el mundo pueden corroborar el diseño fiable del sistema. 67 Datos técnicos • Montaje sencillo de redes aisladas mediante conexión modular de todos los componentes en el lado de CA • Dimensionado para condiciones ambientales desfavorables • Vida útil óptima de la batería gracias a una gestión inteligente de la misma, de la carga y de la red aislada • Montaje y manejo sencillos • Mejor aprovechamiento de energía: coeficiente de rendimiento extremadamente alto e integración optimizada de generadores • Suministro eléctrico seguro con calidad de red • Alta seguridad de abastecimiento gracias a la capacidad de sobrecarga y la regulación digital • Monitorización de datos compatible con inversores Sunny Boy de SMA 68 SI 3324 SI 4248 SI 4248U Valores de salida Tensión nominal CA (configurable) 230 V (202 – 253 V) 230 V (202 – 253 V) 120 V (105 – 132 V) 50 Hz (45 – 55 Hz) 50 Hz (45 – 55 Hz) 60 Hz (55 – 65 Hz) Frecuencia de red (configurable) 3300/2300 W 4200/3400 W 4200/3400 W Potencia constante de CA a 25 / 45 °C Potencia constante de CA a 25 °C 4200/4400/5000 W 5400/6200/7000 W 5400/6200/7000 W durante 30 / 5 / 1 min 14,5 A 18 A 35 A Corriente nominal CA 100 A (por 100 ms) 100 A (por 100 ms) 140 A (por 5 s) Corriente máx. <3% <3% <3% THD CA –1 a +1 –1 a +1 –1 a +1 Factor de potencia Valores de entrada Tensión de entrada Frecuencia de entrada Corriente máx. de CA Potencia máx. de entrada Datos de la batería Tensión de la batería (rango) Corriente de carga máx. de la batería Corriente constante de carga Capacidad de la batería Regulación de carga 230 V (172,5 – 250 V) 50 Hz (40 – 60 Hz) 56 A (2 – 56 A) 12,8 kW 230 V (172,5 – 250 V) 50 Hz (40 – 60 Hz) 56 A (2 – 56 A) 12,8 kW 120 V (80 – 150 V) 60 Hz (54 – 66 Hz) 56 A (2 – 56 A) 6,7 kW 24 V (21 – 32 V) 48 V (41 – 63 V) 48 V (41 – 63 V) 140 A 100 A 100 A 104 A 80 A 80 A 100 – 6000 Ah 100 – 6000 Ah 100 – 6000 Ah IU0U (carga automática, IU0U (carga automática, IU0U (carga automática, plena y de compensación) plena y de compensación) plena y de compensación) Rendimiento/consumo de potencia Rendimiento máx. (típ.) Consumo propio sin carga (en standby) 94,5 % 22 W (< 4 W) 95 % 22 W (< 4 W) 95 % 22 W (< 4 W) Grado de protección conforme a DIN EN 60529 IP30 IP30 IP30 Peso y dimensiones Ancho / alto / fondo (mm) Peso 390 / 590 / 245 39 kg 390 / 590 / 245 39 kg 390 / 590 / 245 39 kg Temperatura ambiente –25 hasta +50 °C –25 hasta +50 °C –25 hasta +45 °C Inversores para sistemas aislados Sunny Island SI 3324, SI 4248, SI 4248U Redes aisladas más sencillas que nunca La aplicación del Sunny Island ofrece una red aislada con tensión sinusoidal absoluta, gran capacidad de sobrecarga y alta fiabilidad. El Sunny Island, que fue diseñado para cumplir con los requerimientos especiales de instalaciones aisladas y de sustitución de red, es la mejor elección cuando se necesite un suministro eléctrico seguro y de alta calidad. Dependiendo del tipo, el Sunny Island ofrece una potencia de salida constante de 3300 W a 4200 W a 25°C. Esta potencia es suficiente para satisfacer la demanda de la mayoría de los aparatos del hogar disponiendo todavía de reservas. También se pueden abastecer del Sunny Island 3324/4248(U) consumidores más exigentes, como bombas de agua o neveras, que necesitan potencias de arranque altas. El Sunny Island trabaja silenciosamente y puede ser alimentado por diversas fuentes energéticas, como la energía eólica, la hidráulica, la solar y la red pública (substituto). La compatibilidad con los productos de comunicación de SMA, comprobados con éxito desde hace años, facilita una monitorización de la instalación cómoda y sin problemas, incluso por módem GSM. ¡Solicite nuestro catálogo del Sunny Island! 69 Datos técnicos • El complemento ideal para generadores de energía sin regulación • Conectable en paralelo • Fácilmente integrable en redes aisladas de CA • Único en el mercado • Empleo variable de resistencias enfriadas por líquido o por convección • Empleable de 45 Hz a 65 Hz • Empleable monofásico y trifásico Smart Load 6000 Valores de entrada Tensión nominal de entrada Frecuencia del sistema Rango de tensión de entrada Valores de salida Tensión de salida Potencia de salida por fase Conexiones para Temperatura ambiente 3 x 0 – 230 V 3 x 0 – 2 kW 3 resistencias individuales, resistente a la marcha sin carga y a cortocircuitos –25 °C a +50 °C Grado de protección según DIN EN 60529 IP65 Peso y dimensiones Ancho / alto / fondo (mm) Peso 70 230 V (monofásica) / 3 x 230 V con conductor N (trifásica) 45 – 55 Hz, 55 – 65 Hz 3 x 180 – 270 V Protección contra sobretensión, resistente a cortocircuitos y sobrecargas 450 / 330 / 200 14 kg Inversores para sistemas aislados Smart Load 6000 Carga balasto inteligente para redes aisladas Smart Load 6000 es el complemento perfecto para generadores de energía sin regulación en redes aisladas basadas en la conexión de CA. Única en todo el mercado es su autoregulación, que le permite adaptarse sin problemas a las diferentes condiciones de potencia de la red aislada. Asimismo, garantiza la más alta fiabilidad y la máxima disponibilidad de todos los componentes integrados en el sistema. Los Smart Loads pueden ser ampliados en paralelo, lo que permite su empleo extremadamente flexible en todas las redes aisladas tanto monofásicas como trifásicas. 71 ¿Por qué conexión de CA? Principio de funcionamiento Flexible La ampliación y el tipo de conexión de cada uno de los componentes juegan un papel importante en las redes aisladas y en todas las instalaciones de suministro eléctrico aisladas de la red convencional. Por medio de la conexión de CA con Sunny Islands se pueden conectar casi cualquier tipo de fuente de energía y cualquier tipo de consumidor a la red aislada, y su instalación se puede ampliar fácilmente, tanto del lado de la generación de energía como del lado del consumo. El Sunny Island está conectado a un banco de baterías y forma la red de CA de su sistema aislado. El Sunny Island regula aquí la potencia y la frecuencia en la red de corriente alterna. Tanto los consumidores, como también los generadores (p.ej., inversores solares Sunny Boy ) están conectados directamente a la red de CA . En caso de exceso de generación de energía (p. ej., alta irradiación solar o poco consumo), el Sunny Island utiliza esta energía sobrante de la red de CA para cargar las baterías. En caso de escasez de energía (baja o ninguna irradiación solar y mucho consumo), el Sunny Island alimenta la red con la energía acumulada en las baterías. Ud. puede incorporar casi cualquier tipo de generador de energía a su red aislada con Sunny Island: instalaciones solares con inversores Sunny Boy, instalaciones eólicas con Windy Boy de SMA, centrales hidráulicas y generadores diesel que comiencen a funcionar cuando disminuya el nivel de carga de la batería. Las redes aisladas con Sunny Island 4500 pueden ampliarse poco a poco, debido a la posibilidad de conexión en paralelo, hasta convertirse en grandes instalaciones. 72 Inversores para sistemas aislados Principio de conexión de CA La conexión de CA de sistemas de abastecimiento de energía para redes aisladas es un concepto con un futuro seguro. Hoy en día hay cientos de instalaciones de redes aisladas en todo el mundo, equipadas con inversores de batería Sunny Island, que realizan un trabajo seguro y fiable. La ampliación modular con otros Sunny Island u otros generadores de energía en el lado de CA le ofrece la posibilidad de reaccionar rápida y flexiblemente a un consumo creciente. Puede encontrar más información sobre el tema de la conexión de corriente alterna y sistemas de abastecimiento de energía con Sunny Island en el capítulo “Conocimientos tecnológicos” de este catálogo, o en nuestra página de Internet www.SMA-Iberica.com bajo “Publicaciones” como archivo descargable. 73 • Paquetes con componentes combinados óptimamente • Conexión de todos los componentes en el lado de CA • Montaje modular • Suministro eléctrico fiable con calidad de red • Fácilmente ampliable y con futuro seguro • Conectable monofásica, trifásica y paralelamente • Aprovechamiento óptimo de energía mediante gestión de carga y de red aislada • Larga vida útil de la batería gracias a la óptima gestión de la misma •Sencilla y económica visualización y monitorización remoto • Muchos años de experiencia • Servicio en todo el mundo 74 Paquetes a la medida para instalaciones de redes aisladas fiables Si necesita una instalación para sustituir una red o si quiere instalar redes aisladas en zonas alejadas de la red convencional, — SMA tiene la solución apropiada para Ud. Las instalaciones de abastecimiento de energía renovable no centralizadas están compuestas de unidades modulares y ofrecen una multitud de combinaciones. Con los sistemas de abastecimiento modulares para generación de corriente alterna se pueden montar y hacer funcionar, sencillamente, unidades de suministro energético no centralizadas y fiables. Los componentes necesarios (instalaciones fotovoltaicas, generadores eólicos e hidráulicos, bancos de baterías, etc.) se pueden integrar como módulos para lograr, junto con nuestros componentes estándar como el Sunny Island, Sunny Boy, Sunny Boy Control, multitud de posibilidades y un suministro eléctrico adaptado a sus necesidades individuales. Inversores para sistemas aislados Kit de sistema Sunny Island Kit de sistema 1 Sunny Island con instalación fotovoltaica Kit de sistema 3 Sistema de reserva Sunny Island Kit de sistema 5 Sistema Sunny Island con instalación FV y grupo electrógeno Kit de sistema 2 Sistema Sunny Island con instalación FV y grupo electrógeno Kit de sistema 4 Sistema Sunny Island con instalación FV y grupo electrógeno Kit de sistema 6 Sistema Sunny Island Multi-Cluster trifásico 75