FAQ cambridge English - Institución Pau Casals

F.A.Q.
1.
¿Qué son y para qué sirven los exámenes de Cambridge English?
2.
¿Qué son los PAPER BASED EXAMINATIONS?
3.
Me quiero matricular en un examen de Cambridge PAPER BASED, ¿qué tengo que hacer?
4.
¿Qué son los COMPUTER BASED EXAMINATIONS (CB)?
5.
Me quiero matricular en un examen COMPUTER BASED, ¿qué tengo que hacer?
6.
¿Qué exámenes tienen previsto hacer en Institución Pau Casals?
7.
¿Qué horarios tienen en Institución Pau Casasl para preparar los exámenes?
8.
Equivalencia entre los niveles de Cambridge y otros niveles del MCER
9.
¿Debo ser alumno en Institución Pau Casals para presentarme a exámenes de Cambridge English?
10. ¿Qué diferencia hay entre el KET o el PET y el KET for Schools y el PET for Schools, o entre el FCE y el FCE
for Schools?
11. ¿A los exámenes "FOR SCHOOLS" se pueden presentar sólo las escuelas y academias de idiomas?
12. ¿Qué precio tienen los exámenes?
13. ¿Hay una edad mínima para presentarse a los exámenes de la Universidad de Cambridge English?
14. A la hora de hacer el pago del examen, ¿qué tengo que hacer?
15. Ya he hecho el pago del examen; ¿ahora qué?
16. Ya ha pasado el PERíODO DE MATRICULACIÓN, ¿todavía me puedo matricular?
17. ¿Cómo sé seguro que ya estoy matriculado una vez he realizado el pago y he hecho llegar mis datos a
través del formulario de inscripción?
18. ¿Cómo sabré exactamente el día, la hora y el lugar donde haré el examen?
19. ¿El examen se tiene que hacer con LÁPIZ o con BOLÍGRAFO?
20. ¿Qué tengo que traer el día del examen?
21. ¿Tengo que traer una foto?
22. ¿Cómo puedo llegar a Institución Pau Casals?
23. He perdido mi número de identificación y el número secreto. ¿Qué puedo hace r?
24. ¿Cuándo sabré el resultado del examen?
25. Quiero pedir una revisión del examen. ¿Qué tengo que hacer?
26. Y el título, ¿cuándo lo tendré?
27. ¿Tengo que venir personalmente a recoger el título?
28. He perdido el título. ¿Qué puedo hacer?
29. Anulación por enfermedad
30. Diez respuestas elementales
1.¿Qué son y para qué sirven los exámenes de Cambridge English? (Volver)
Los estudiantes que se presentan a los exámenes de Cambridge English están motivados
por razones diversas. Para la mayoría, un certificado de Cambridge English es el pasaporte a
una serie de ventajas prácticas, por ejemplo:
•
1. Medición de los progresos realizados en el aprendizaje de la lengua inglesa.
•
2. Acceso a la universidad o escuela superior.
•
3. Mejora en las perspectivas laborales.
Para todos, la obtención de un certificado expedido por Cambridge English, con la garantía de
la prestigiosa Universidad de Cambridge, es ya un logro importante.
2.¿Qué son los PAPER BASED EXAMINATIONS? (Volver)
Los Paper Based Examinations es el sistema tradicional de hacer los exámenes de la
Universidad de Cambridge English, o sea, por escrito, en papel y utilizando lápiz, goma y
bolígrafo, como se han hecho siempre.
Para saber qué fechas de exámenes hay previstas consultad el CALENDARIO DE LOS EXÁMENES
PAPER BASED en la web.
3.Me quiero matricular en un examen de Cambridge PAPER BASED, ¿qué
tengo que hacer? (Volver)
Para poderos inscribir a estos exámenes de Cambridge English tenéis que:
•
Consultar el CALENDARIO DE LOS EXÁMENES PAPER BASED y escoger el que os interese.
•
Consultar el período de matrícula de la convocatoria a la cual os queréis presentar y
durante este período tenéis que hacer el pago del examen. Se ha de hacer mediante
ingreso o transferencia bancaria al n º ES05-2013-0880-90-0200379453 “Banco de
Sabadell”. Cuando realicéis el pago del examen es obligatorio que hagáis constar el
nombre de la persona que hará el examen.
•
Después, también durante el período de matrícula, tendréis que enviar vuestros datos
personales a través del FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PAPER BASED, que estará
disponible en www.paucasals.com a partir del primer día del período de matrícula.
Es necesario que hagáis las dos cosas (pago y comunicación de datos personales) para
matricularos. Haciendo sólo el pago o enviando sólo vuestros datos personales no estaréis
matriculados.
Los candidatos que os queráis matricular en los exámenes de Cambridge a través de una
academia o escuela de idiomas no tenéis que hacernos llegar vuestros datos a través del
formulario de inscripción. Os tenéis que poner en contacto con la academia o la escuela de
idiomas y ellos os tramitarán la matrícula.
4.¿Qué son los COMPUTER BASED EXAMINATIONS (CB)? (Volver)
Los Computer Based Examinations (CB) es un nuevo sistema de hacer los exámenes de Cambridge
English.
Consiste en hacer los exámenes de la Universidad de Cambridge English desde un ordenador
del centro de exámenes de L’Hospitalet (ES412), en lugar de hacerlos en papel, como se han
hecho hasta ahora. De todos modos, el sistema tradicional se continuará ofreciendo.
El Computer Based Examinations (CB) tiene el mismo precio y consta de las mismas partes que el
examen en papel, con la única diferencia que el examen se hace a través de ordenador.
El listening se hace por medio de auriculares conectados al ordenador y el speaking, en cambio, se
continúa haciendo por parejas, como hasta ahora.
Las ventajas de hacer el examen desde el ordenador son los siguientes:
•
•
•
•
•
•
•
Es una manera más atractiva y práctica de hacer el examen para las personas que estáis
acostumbradas a utilizar el ordenador.
Una barra de tiempo te ayudará a controlar mejor los tiempos de las pruebas.
Los auriculares ajustables te ayudarán en el listening.
Podrás corregir o modificar un texto muy fácilmente.
El valor de las pruebas y su dificultad es igual en ambos sistemas.
Los resultados de las pruebas estarán a tu disposición más rápidamente ( 2 semanas)
Hay más convocatorias para hacer el examen con este sistema que con el sistema
tradicional.
•
La fecha final de inscripción al examen es mucho más cercana a la fecha de realización.
•
Ahorramos una gran cantidad de papel.
5.Me quiero matricular en un examen COMPUTER BASED, ¿qué tengo que
hacer? (Volver)
Para poderos inscribir a estos exámenes de Cambridge English tenéis que:
1. Consultar el CALENDARIO DE LOS EXÁMENES COMPUTER BASED.
2. Consultar el período de matrícula del examen al cual os queréis presentar y durante este
período tenéis que hacer el pago del examen. Se tiene que hacer mediante ingreso o
transferencia bancaria al número de cuenta ES38 2013 - 0978- 10- 0200447428
“Catalunya Caixa”. Cuando efectuéis el pago del examen es obligatorio que hagáis constar el
nombre de la persona que hará el examen.
3. Después, también durante el período de matrícula, tenéis que enviar vuestros datos
personales a través del FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN COMPUTER BASED, que estará
disponible en www.paucasals.com a partir del primer día del período de matrícula.
Es necesario que hagáis las dos cosas (pago y comunicación de datos personales) para
matricularos. Haciendo sólo el pago o enviando sólo vuestros datos personales no estaréis
matriculados.
Los candidatos que os queráis matricular en los exámenes de Cambridge a través de una
academia o escuela de idiomas no tenéis que hacernos llegar vuestros datos a través del
formulario de inscripción. Os tendréis que poner en contacto con la academia o la escuela de
idiomas y ellos os tramitarán la matrícula.
6.¿Qué exámenes tienen previsto hacer en Institución Pau Casals? (Volver)
CALENDAR EXAMS AND FEES FOR SCHOOLS – EXAMS CENTRE: ES 412
CAMBRIDGE ENGLISH EXAMINATION DATES
Exam
CPE
Exam
format
Exam Date
Entry closing
dates
Fees
195,00€
CB
18-Jul-15
03-Jul-15
CB
20-Jun-15
08-Jun-15
CB
04-Jul-15
19-Jun15
PB
23-Jul-15
19-Jun15
CB
19-Set-15
05-Set-15
CB
24-Oct-15
10-Oct-15
PB
12-Dec-15
24-Oct-15
CB
11-Jul-15
26-jun-15
FIRST
PB
29-Jul-15
26-jun-15
B-2
CB
25-Set-15
12-Set-15
CB
17-Oct-15
03-10-15
PB
12-Dec-15
24-Oct-15
CB
20-Jun-15
05-Jun-15
CB
03-Jul-15
19-Jun-15
PB
28-Jul-15
26-Jun-15
PB
13-Jun-15
08-May-15
CB
18-Set-15
05-Set-15
CB
10-Dec-15
26-Nov-15
CB
03-Jul-15
19-Jun-15
PB
28-Jul-15
26-Jun-15
PB
13-jun-15
08-May-15
CB
18-Set-15
05-Set-15
CB
10-Dec-15
26-Nov-15
C-2
CAE
C-1
FIRST for schools
B-2
PET
B-1
2015
190,00 €
175,00 €
95,00€
PET for schools
B-1
KET
A-2
KET for schools
A-2
86,00€
CB = Exàmens en ordinador (Computer Based Exams).
PB = Exàmens en paper (Paper Based Exams).
Les inscripcions fetes després de les Closing Dates tindran un recàrrec (ES412 es reserva el dret d’acceptar-les).
Les dates de les proves orals (Speaking) queden pendents de determinar.
Els seus candidats poden optar igualment als exàmens “for schools”
Cambridge acredita el nivell superior, si l'alumne ho aconsegueix en l'examen.
Cambridge pot acreditar un nivell inferior al de l'examen, si el candidat no arriba al que pretén.
El seu centre pot optar per altres dates. Preus reduïts per a centres preparadors. Consulti’ns.
7. ¿Qué horarios tienen en Institución Pau Casals para
preparar los exámenes? (Volver)
En la web www.paucasals.com encontrarás horarios y condiciones para preparar los
exámenes de Cambridge English language Assessment con nosotros.
8.Equivalencia entre los niveles de Cambridge y otro niveles del MCER
(Volver)
Descripción de los niveles MCER: pulsa aquí
9.¿Tengo que ser alumno de la Institución Pau Casals para presentarme a
los exámenes de Cambridge English? (Volver)
LOS EXÁMENES DE CAMBRIDGE ENGLISH SON ABIERTOS A TODO EL MUNDO, SIN NINGÚN TIPO
DE RESTRICCIÓN.
No hay que ser alumno de la Institución Pau Casals para presentarse a los exámenes de
CambridgeEnglish.
10.¿Qué diferencia hay entre el KET o el PET y el KET for Schools y el PET
for Schools, o entre el FCE y el FCE for Schools? (Volver)
La única diferencia que hay entre los exámenes KET, PET y FCE y el KET/PET/FCE for Schools es
que en éstos últimos, los for Schools, los temas del examen están adecuados para los más
jóvenes. Por ejemplo, en los exámenes no se tratarán temas políticos, empresariales, religiosos
u otros.
Tenéis que tener en cuenta que el título es el mismo en todos los casos, tanto si se trata de
KET/PET o FCE como si se trata de KET/PET/FCE for Schools, y que la dificultad del examen
también es la misma.
Cualquier persona de cualquier edad puede presentarse a cualquiera de estos exámenes, sin
ninguna limitación, tenga la edad que tenga.
Aún así, nosotros recomendamos que los candidatos y candidatas de hasta 18 años hagan el KET
for Schools, el PET for Schools y el FCE for Schools.
Para cualquier pregunta no dudéis en poneros en contacto con nosotros.
11.¿A los exámenes "FOR SCHOOLS" (KET FOR SCHOOLS, PET FOR
SCHOOLS Y FCE FOR SCHOOLS) se pueden presentar sólo las
escuelas y academias de idiomas? (Volver)
No. A los exámenes FOR SCHOOLS se puede presentar todo el mundo, tanto si sois candidatos y
candidatas que os matriculáis por libre, como si sois candidatos y candidatas de academias y
escuelas de idiomas.
El hecho de que el examen tenga el nombre de FOR SCHOOLS puede llevar a pensar que está
reservado a las escuelas o academias, pero no es así.
12.¿Qué precio tienen los exámenes? (Volver)
Para ver los precios de los exámenes consulte el Tasas de exámenes.
13.¿Hay una edad mínima para presentarse a los exámenes de la
Universidad de Cambridge English? (Volver)
No hay una edad mínima fijada para presentarse a los exámenes de la Universidad de
Cambridge English. Sin embargo, las edades que os recomendamos son éstas:
•
Para el KET, a partir de 10 años.
•
Para el PET, a partir de 12 años.
•
Para el FCE, a partir de 14 años.
•
Para el CAE y el CPE, a partir de 16 años.
•
En caso de duda, consultadnos.
14.A la hora de hacer el pago del examen, ¿qué tengo que poner? (Volver)
Cuando hagáis el pago del examen mediante un ingreso en "Catalunya Caixa” o por transferencia
bancaria es obligatorio que hagáis constar el nombre de la persona que hará el examen. Tened en
cuenta que haciendo sólo el pago no estáis matriculados. No matricularemos a ninguna persona
de la que no tengamos los datos personales.
•
Ficha de pre-inscripción al examen oficial: pulsa aquí.
15.Ya he hecho el pago del examen; ¿ahora qué? (Volver)
El pago es el primer paso para poderos matricular, pero si sólo hacéis el pago no estaréis
matriculados en los exámenes de Cambridge English. El paso siguiente es enviar vuestros datos
personales a través del formulario de inscripción que hay en esta web.
Los candidatos que os queráis matricular en los exámenes de Cambridge English a través de
una academia o escuela de idiomas no tenéis que hacernos llegar vuestros datos a través
del formulario de inscripción. Será la academia o la escuela de idiomas la que se encargará
de hacernos llegar vuestros datos.
Tenéis que tener en cuenta que sólo enviando vuestros datos personales no estáis matriculados.
No matricularemos a ninguna persona que no haga el pago.
16.Ya ha pasado el PERIODO DE MATRICULACIÓN, ¿todavía me puedo
matricular? (Volver)
Depende. En los exámenes Paper Based todavía te puedes matricular hasta 15 días
aproximadamente después del período de matriculación. Para hacerlo, te tienes que poner en
contacto con nosotros. Para matricularte fuera del período de matrícula tendrás que pagar 20
euros de más, además el precio del examen, que es el que nos cobra la Universidad de Cambridge
en estos casos.
En los exámenes Computer Based no te puedes matricular fuera el período de matrícula porque
este período es muy cercano al examen.
sé seguro que ya estoy matriculado una vez he realizado el pago
y he hecho llegar mis datos a través del formulario de inscripción? (Volver)
17 .¿Cómo
Una vez enviados vuestros datos personales a través del formulario de inscripción aparece un
mensaje en la pantalla de vuestro ordenador que os informa de que los datos se han enviado
correctamente. Os recomendamos que imprimáis vuestra inscripción y que la guardéis.
Una vez os hayamos matriculado os enviaremos un correo electrónico con la confirmación de
vuestra matrícula.
Para los candidatos que os hayáis matriculado en los exámenes de Cambridge English a través
de una academia o escuela de idiomas, enviaremos la confirmación de la matrícula a la
academia o escuela de idiomas.
18.¿Cómo sabré exactamente el día, la hora y el lugar donde haré el
examen? (Volver)
Una semana antes de la primera prueba, como muy tarde, recibiréis, por correo electrónico a la
dirección que nos habréis indicado en el momento de matricularos, un documento denominado
Confirmation of Entry (COE), en el cual os informamos del día, la hora y el lugar de realización de
cada una de las pruebas.
Con respecto a los candidatos que se hayan matriculado en los exámenes de Cambridge English
a través de una academia o escuela de idiomas, enviaremos el Confirmation of Entry a la
academia o escuela de idiomas.
19.¿El examen se tiene que hacer con LÁPIZ o con BOLÍGRAFO? (Volver)
Si opstas por el papel para tu examen el KET, KET for Schools, PET y PET for Schools se tiene
que hacer con LÁPIZ.
En el FCE, FCE for Schools, CAE y CPE se tiene que hacer con LÁPIZ EXCEPTO el writing (papel 2)
que se tiene que hacer con BOLÍGRAFO. Aún así, en el writing se puede hacer el borrador con lápiz
y, después, a la hora de escribir la versión definitiva, sí se tiene que hacer con bolígrafo.
20.¿Qué tengo que traer el día del examen? (Volver)
El día del examen, si optáis por el examen en papel es
imprescindible y obligatorio que traigáis:
•
•
1. El documento de identidad, el pasaporte o el carné de conducir.
2. El Confirmation of Entry que habréis recibido por correo electrónico.
•
3. Un lápiz, una goma de borrar y un bolígrafo.
21.¿Tengo que traer una foto? (Volver)
Sólo en el caso de que os presentáis al PET, FIRST, CAE o CPE necesitaréis una fotografía, pero os
la haremos sin cargo en Institución Pau Casals.
22.¿Cómo puedo llegar a Institución Pau Casals? (Volver)
Institución Pau Casals tiene 3 centros, dos en L'Hospitalet y uno en Granollers:
• Calle Muntanya 1-5, 08901 L'Hospitalet
• Calle Mestre Candi 22, 08901 L'Hospitalet
• Avda. Sant Esteve 70 bis 1a, 08402 Granollers
23.He perdido mi número de identificación y el número secreto. ¿Qué
puedo hacer? (Volver)
Estos datos las tenéis en el Confirmation of Entry que os llegó por correo electrónico antes del
examen. Si no los tenéis, los podéis volver a pedir, y os los enviaremos en cuanto podamos.
Los candidatos que se hayan matriculado en los exámenes de Cambridge English a través de
una academia o escuela los podéis pedir en la academia o escuela de idiomas.
24.¿Cuándo sabré el resultado del examen? (Volver)
En el documento Confirmation of Entry (COE), que os enviamos por correo electrónico, constará
un número de identificación y un número secreto, con los cuales podréis consultar la nota por
Internet el día que se os indica. También constará la dirección de Internet a la cual os tendréis que
conectar y el día en que tendréis que hacerlo.
25.Quiero pedir una revisión del examen. ¿Qué tengo que hacer? (Volver)
Podéis pedir una revisión del examen. Lo que no podéis hacer es ver el examen después de
hacerlo. Esta revisión se llama re-check. Si queréis pedir un re-check os tenéis que poner en
contacto con nosotros.
El re-check consta de dos partes: stage 1 y stage 2. Primero se tiene que pedir el stage 1, que
consiste en pasar vuestro examen por la máquina de corrección. Si el resultado no ha cambiado,
se puede pedir el stage 2: re-mark, en el cual un grupo de examinadores corrigen de nuevo
vuestro examen.
Para el curso 2011/2012 el stage 1 tiene un coste de 25 euros para todos los exámenes y el stage
2 tiene un coste de 70 euros para el KET, KET for Schools, PET, PET for Schools y BEC Preliminary, y
de 95 euros para el FCE, FCE for Schools, CAE, CPE, BEC Vantage y BECHigher.
Si estáis interesados en la revisión de vuestra nota, poneos en contacto con nosotros.
26.Y el título, ¿cuándo lo tendré? (Volver)
Si habéis superado el examen obtendréis el título de la Universidad de CambridgeEnglish.
Institución PAU CASALS se pondrá en contacto para avisar a partir de qué fecha podéis recoger
el título. Los exámenes Paper Based suelen tardar dos meses y los Computer Based un mes
aproximadamente.
Los candidatos matriculados en los exámenes de Cambridge English, a través de una academia
o escuela de idiomas, tendréis que recoger el título en la academia o escuela de idiomas, puesto
que nosotros les enviamos el título.
27.¿Tengo que venir personalmente a recoger el título? (Volver)
Los candidatos que os hayáis matriculado en los exámenes de Cambridge English a través
del formulario de inscripción o por libre tenéis dos posibilidades:
•
•
1. Venir personalmente con un documento acreditativo de vuestra identidad (DNI,
pasaporte, carné de conducir, NIE, etc.) a Institución Pau Casals.
2. Que una persona venga en vuestro lugar con una autorización. Si una persona viene en
vuestro lugar a recoger el título, tendrá que traer una autorización firmada por vosotros
en la que constará el nombre y apellidos y el número de documento de identidad de la
persona que recogerá vuestro título.
Atención: no daremos ningún certificado a ninguna persona que no traiga una
autorización para recoger el título en nombre de otra.
28.He perdido el título. ¿Qué puedo hacer? (Volver)
La Universidad de Cambridge English no hace duplicados de títulos extraviados; no obstante,
podéis pedir una declaración certificada, que tiene la misma validez que el título.
La declaración certificada la tenéis que pedir vosotros directamente a Cambridge English, de
la Universidad de Cambridge. Toda la información e instrucciones para hacerlo la podéis
encontrar
en:
http://www.cambridgeenglish.org/help/lost-certificates/.
Algunos datos que podéis necesitar a la hora de pedir la declaración certificada son:
Centre number: ES412
Centre name: Institución Pau Casals
Centre town: L’Hospitalet – Barcelona
Centre country: Spain
Si tenéis cualquier pregunta o necesitáis algún dato, no dudéis en poneros en contacto con
nosotros.
29.Anulación por enfermedad.
Si o puedes acudir a las pruebas por razones de salud, las tasas pueden se devueltas (Cambridge
English se reserva una parte por gastos de administración) en las siguientes condiciones.
• Solicitar el extorno antes de 7 días tras la fecha de la prueba.
• Presentar un certificado médico oficial de la enfermedad.
• Cambridge English se reserva siempre 35€ por costes de administración en el FCE, CAE y
PCE y 25 € en el caso de KET y PET.
30.Diez respuestas elementales.
1. Hay que matricularse en el periodo establecido para cada convocatoria.
2. Las pruebas del Speaking pueden tener lugar hasta tres semana antes o después del escrito
( una semana, si es examen por ordenador).
3. No se puede utilizar diccionario, ni siquiera monolingüe.
4. Las fechas de los exámenes son inamovibles.
5. Usted puede presentarse a cuantas convocatorias desee, pero en cada una ha de abonar la
matrícula correspondiente
6. No es preciso aprobar todas las partes de un examen para aprobarlo globalmente.
7. Sí es preciso examinarse de todas las partes o Papers para aprobarlo globalmente.
8. No hay edad mínima para presentarse a las pruebas de Cambridge English pero algunos
temas exigen cierta madurez.
9. Los exámenes de Cambridge no pierden su validez; no es preciso renovarlos.
10. La Institución Pau Casals, Centro examinador ES412, también prepara para las pruebas
oficiales de Cambridge English