La inovación para pan (blanco) VITAL Global Vital GmbH Gmirkweg 5 A-7023 Pöttelsdorf Mai 2009 Tel.: +43/2626/ 20022-0 Email: info@keimkraft.at www.keimkraft.at … el nuevo sabor …para el mejor pan ! Keimkraft es una empresa inovadora de Burgenland. La sabiduría viene de la empresa Hirschhofer, donde el señor Ing. Ulrich Hirschhofer – después de dejar sus empresas a las generaciones siguientes - participa con mucha energía en BioAnlagen. Es uno de los especialistas, para el ningún grano ya tiene secreto. Así conoce también todos los pasos de la germinación y todo en el terreno de la tecnología. Global Vital GmbH Gmirkweg 5 A-7023 Pöttelsdorf Tel.: +43/2626/200 22 www.keimkraft.at La idea Pan con „Keimkraft“ es … de forma natural • más vital • más saboroso • y fresco más tiempo Pan blanco ¡Se queda blanco! Qué es „Keimkraft“? • La base de la harina „Keimkraft“ son varios cereales y siembras de cultivo biológico seleccionados por expertos en nutrición. La ríqueza y variedad de las sustancias nutritivas de los componentes determinan la selección. • Esos granos son expuestos al proceso natural de la germinación. • Después, los cereales y las siembras son secados y molidos prudentemente mediante un procedimiento desarollado especialmente. EL RESULTADO: KeimKraft en forma de harina = harina integral El grano – la conserva de la naturaleza ... CABELLERO (Barba) •En total es almacenable muchos años SALVADO = fibrina CUERPO FARINASEO = centro de energía GERMEN = embrión •Los más valiosos contenidos se encuentran en las cortezas •El cuerpo farinaseo es la parte integrante y sirve para el abastecimiento del embrión. ...esperando a que lo despierten. El grano – la conserva de la naturaleza ... … necesita para despertarse... • Agua • Calor • Luz y para el abastecimiento del germen,la naturaleza ha tomado precauciones … • En el interior del grano se producen procesos naturales de cambio de materia. Eso es lo que le hace al grano tan vital para nosotros. Del embrión pueden nacer germenes de raíces y hojas. A través del proceso de germinación … • Se sueltan elementos minerales y oligoelementos de sus enlaces químicos, para que el cuerpo pueda ingerirlos completamente. • Las vitaminas aumentan mucho más. • Se producen secundarias. enzimas y materias vegetales • Las proteínas son descompuestas en sus componentes – los aminoácidos. La cualidad de la proteina es mejorada así como la disponibilidad de las proteinas para el cuerpo. • Los carbos hidratos (fécula) son desintegrados y transformados permanentemente, para que el hombre pueda digerir mejor. • Las sustancias desvalorizantes, que impiden el crecimiento, como los inhibidores de proteosa, la hemoglutinina y el ácido phytino son deactivadas. ¡LA GERMINACION convierte un grano en un verdadero paquete vital! Ventajas para su pan: Vitalidad mensurable Comparación del contenido de VITAMINA (B1, B2, Niacina, B6, àcido pantothena, àcido fólico, biotina) en los panes siguientes: - Pan normal - Pan „KeimKraft“ - Pan integral VITAMINA pro 100g 4,00 mg 4,14 3,00 mg 3,31 2,00 mg 1,00 mg 1,63 0 mg Pan normal Pan Keimkraft Pan integral Fuente: Resultados de IGV GmbH del 2 de junio 2006: se investigaron panes normales de Richemont-Luzern versus Panes „KeimKraft“ versus pan integral( hechos el 12 de avril de 2006); Cantidad de prueba 300g Comparación contenido de Oligoelementos (Mg, K, Ca, Cr, Fe, Mn, Cu, Zn, Se, Mo) en los panes siguientes: - Pan normal - Pan „KeimKraft" - Pan integral OLIGOELEMENTOS pro 100g 500 mg 540 400 mg 462 462 300 mg 200 mg 100 mg 0 mg 227 Pan normal Pan Keimkraft Pan integral Fuente: Resultados de ARC Austrian Research Centers: se investigaron panes normales biológicos de Merkur Wr. Neustadt versus Panes „KeimKraft“ de la panaderíal Kompiller Hirtenberg versus pan integral Merkur Wr. Neustadt; todos los productos comprados el 21 de marzo de 2006);Cantidad de prueba 300g La variedad de „KeimKraft“ Lupino Maíz Alfalfa Guisante Mijo Lat. Trifolium pratense Trigo Espelta Linaza Lenteja Saborear y vivir conscientemente! Con la ayuda de 10 cereales brotados. TRIGO, la „verdadera madre de nuestro pan“ es rica en vitaminas del complejo B, que son importanes para el cerebro y los nervios y ayudan a fortalezer el sistema inmunológico. La vitamina E protege las celulas como captor de radicales. MAÍZ, fue el alimento principal de los Inca, Mayas y Aztecas – un cereal de antes redescubierto. Contiene como único cereal una gran cantidad de provitamina A, que fortaleze la vista y ayuda a la piel a regenerarse. ESPELTA es muy original y un verdadero „combustible“. La concentración y la eficacia de pensar son apoyados por minerales valiosos como magnesio y cinc. Fósforo sirve de fuente de engergía para las células corporales. MIJO tiene un contenido muy alto en silícico, que es responsable para uñas fuertes , un pelo brillante y una piel sin tacha. Mucho hierro hace que el cuerpo tenga bastante oxígeno y también es responsable para la creación de la sangre. LUPINO es un legumbre. Contiene mucha proteina biológicamente valiosa y provee las celulas con aminoácido esencial. Lecitina es otro contenido importante. GUISANTES son ricos en minerales y oligoelementos. Contiene mucho calio, calcio, fósforo y hierro. Además son una fuente importante de vitamina B1 y B2, es decir que es un alimento para el cerebro y los nervios. LENTEJAS contienen mucha proteina y carbohidratos y tienen mucho valor nutiritivo con poca grasa. A parte de su alto contenido de hierro, contiene la lenteja calio y magnesio que ayuda el trabajo cardiaco y fortalece también los huesos. ALFALFA, es una planta llena de minerales que dispone de los aminoácidos importantes que „alimentan“ las celulas corporales. Incluye además una variedad de materias vegetales secundarias. LINAZAS contienen ácidos grasos no saturados omega 3, que son importantes para cerebro y nervios así como para inflamaciones y la regulación inmunológica. Sostiene la actividad del intestino por su alto contenido en fibras vegetales. Lat. TRIFOLIUM PRATENSE es una de las fuentes más ricas en isoflavone. Las hormonas vegetales ayudan al cuerpo a protegerse contra radicales libres que se producen continuamente y corroen las celulas. El contenido en elementos minerales es muy alto. Ventajas para su pan: Los 10 cereales y siembras germinados y secados son molidos y añadidos a la masa hasta un 10%. Un 90% se queda como antès. De tal manera la harina es vitalizada y enriquezida. Pan blanco se queda blanco Ventajas para su pan: • Con los productos de desintegración de la fécula y de la proteina en „Keimkraft“ – creados durante la germinación – el pan se mantiene fresco más tiempo. El pán de harina tradicional retrocede la fécula más rápidamente, ya que sín la germinación la fécula no es escindida. • Los fragmentos de la fécula y de la proteina que se producen durante la germinaciíon ligan el agua mejor y mantienen el pan fresco más tiempo. Fresco más tiempo Ventajas para su pan: • A través de la germinación y los procesos encimáticos unidos a ella, se crea una clara mejoración en el sabor del producto final. • La composición de varios cereales y siembras en „Keimkraf“ revela un sabor aún mejor y más lleno. Un sabor mejor y más lleno Su ventaja: Una inovación única e incomparable para una tal empresa. El primer PAN BLANCO INTEGRAL como ventaja para su cliente Su ventaja: Según el dicho: “siempre con los primeros“ Competición Competición Competición Competición Pongan un alimento real a disposición. ¡Usted será un pionero frente a sus competidores! APENDICE Ventajas para su pan: Cualidad interna de trigo germinado REDOX-Messung La vitalidad de nuestros alimentos así como su composición sustancial p.ej. la maturidad y el tamaño son un criterio de cualidad muy importante. Mediciones electroquímias determinan la capacidad de alimentos (p.ej. Cereales) de emitir electrones– hablamos entonces de potencial redox. Porque el alimento, que ha perdido su capacidad de reducción– es decir, que ya no puede emitir electrones, está muerto y no le sirven al cuerpo para nada. El organismo humano tiene la necesidad de reducción, sobre todo de neutralizar radicales libres. Esos robadores agresivos de electrones debilitan células importantes y el resultado son enfermedades. Vitalidad mensurable Redox 446 mV (mv) 429 mV No germinado Proceso de germinación germinado El trigo germinado tiene una capacidad de reducción frente a radicales libres mas alta en un 93,80% que el trigo normal. Redox 418 mV (mv) 374 mV W 700 KeimKraft El valor menor del potencial redox de „Keimkraft“ frente a la harina de trigo tipo 700 significa una capacidad de recucción más alte de 554% frente a radicales libres. Resultados de mediciones electro-químicas de la EQCGmbH Weidenbach en Alemania (Julio 2006) El camino común: Traslado de conocimientos • Conocimiento de la técnica cómo hacer el pan Como reacciona la masa „Keimkraft“ en el proceso de hacer el pan. DIETMAR TIEFENTHALER • Conocimiento de materia prima (biológica): Qué efecto tienen los diversos cereales y siembras? De dónde vienen y como son trabajadas y utilizadas? ULRICH HIRSCHHOFER • Conocimiento de comunicaciòn y marketing Existen documentos (Relación pública/Información/Publicidad) que corresponden a las necesidades del consumidor final que queremos compartir USCHI HIEBELER-ROCIL Pasos a un trabajo común: Hacer pan de prueba • Fijar una fecha para hacer el pan • Productos • Resultados • Decisiones sobre un trabajo común • ¡Secreto profesional de „Keimkraft“! Muestra/ Mercancia regular • Unidad de muestra definida • Embalaje de la carga correcta • Big bags • Especificación • Posibilidad de buscar los origenes del cereal • Código de barra (EAN 128) Logística • Sitio de entrega • Tiempo de entrega • Contacto Responsable des projecto „Keimkraft“ • Nombre/Número de teléfono del contacto y del suplente de la empresa en cuestión y de la empresa „Bio-Anlagen“ Unicidad de la empresa „Bio-Anlagen“ • Composición de varios cereales y semillas. • Proceso de producción especial que posibilita germinar fuera de la tierra y el mantenimiento de las féculas vitales de la germinación de manera natural. • Alto estándar de gestión de calidad. • Foco especial en la micro-biología • Muy pocas empresas consiguen germinar una variedad tan grande de granos. • Gran flexibilidad, para corresponder a las necesidades del cliente. Una breve película sobre la empresa y el producto – Emitida por la radio difusión austríaca con motivo del premio de Inovación de Burgenland El 19 de enero del año 2006