Medicina del paciente Ácido valproico Descripción El ácido valproico (también llamado Depakote® o Depakene®) se utiliza para evitar las convulsiones. También se emplea para tratar algunas enfermedades psiquiátricas y para evitar jaquecas. El ácido valproico está disponible en presentaciones de liberación inmediata como un almíbar rojo de 50 mg-mL, como cápsulas con manchas azules y blancas de 125-mg y como cápsulas gelatinosas blandas naranjas de 250-mg. También está disponible en presentaciones de acción prolongada como comprimidos rojos de 125-mg, comprimidos melocotón de 250-mg y comprimidos rosados de 500-mg. También se encuentra disponible como un líquido incoloro de administración intravenosa. Cómo administrar ácido valproico • • • • Las cápsulas con manchas se pueden tragar enteras o espolvoreadas sobre alimentos blandos, como puré de manzana o budín. No mastique los alimentos que contienen el medicamento. Coma todo el alimento blando para recibir la dosis completa de ácido valproico. Los comprimidos de acción prolongada o las cápsulas gelatinosas blandas se deben tragar enteras. No las corte ni las triture. No mezcle el almíbar con gaseosas. Tome el ácido valproico con alimentos si le produce malestar estomacal. Posibles efectos secundarios Al Principio • Náuseas y vómitos • Mareos, somnolencia y pérdida del equilibrio Durante (luego de más de un día de comenzado el tratamiento) • Náuseas, vómitos, estreñimiento o diarrea • Dolor estomacal e indigestión • Visión borrosa o doble • Disminución de la coordinación • Somnolencia, mareos y pérdida del equilibrio • Cansancio El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico. Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital Revisado en junio de 2004 (Revised 06/04) www.stjude.org Página 1 de 3 Ácido valproico • • • • • • • • • • • • • Dolores musculares Agitación e irritabilidad Balbuceo al hablar Temblores Dolor de cabeza Sequedad en la boca Erupción cutánea Pérdida de pelo Cambios temporales en la función hepática Facilidad para hacerse moretones, sangrado inusual Recuentos sanguíneos bajos Insomnio Reacción alérgica con síntomas de fiebre, erupción cutánea, hinchazón de la cara y de los labios y dolores musculares Estos son los efectos secundarios más frecuentes, pero puede haber otros. Por favor, informe de todos los efectos secundarios a su doctor o enfermera. En caso de presentarse un efecto secundario o reacción grave, llame al doctor, enfermera o farmacéutico al 595-3300. Fuera de Memphis, marque el número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-2785833) y presione 0. Instrucciones especiales • • • • • • No deje de tomar este medicamento hasta que su doctor se lo indique. Si deja de tomarlo sin expresa autorización, las posibilidades de que sufra una convulsión pueden aumentar. Guarde el ácido valproico a temperatura ambiente. La dosis de ácido valproico irá aumentando lentamente cuando empiece a tomar este medicamento por primera vez. Este medicamento puede causar mareos y somnolencia. No opere equipos pesados ni maneje vehículos motorizados hasta ver cómo lo afecta el medicamento. Si le aparece una erupción cutánea luego de comenzar el tratamiento con ácido valproico, esto podría indicar alergia al medicamento. Comuníquese inmediatamente con su doctor, farmacéutico o enfermera. Es muy importante que tome el ácido valproico exactamente como lo indicó su doctor. Esto mantendrá constantes los niveles sanguíneos de ácido valproico durante el día y la noche. Si se olvida de una dosis, siga las siguientes indicaciones: ¾ Tome inmediatamente la dosis olvidada si faltan más de cuatro horas para la siguiente dosis. El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico. Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital Revisado en junio de 2004 (Revised 06/04) www.stjude.org Página 2 de 3 Ácido valproico ¾ Si faltan menos de cuatro horas para que tome la próxima dosis, no tome la dosis olvidada. Tome su próxima dosis a la hora programada. Nunca tome una dosis doble a menos que su doctor o farmacéutico se lo hayan indicado. • • El ácido valproico puede afectar la forma en que actúan otros medicamentos, entre los que se incluyen warfarina y otros medicamentos para las convulsiones. Siempre informe a su doctor si está tomando estos medicamentos o si comienza a tomar algún nuevo medicamento mientras toma ácido valproico. Varios medicamentos pueden potenciar los efectos secundarios del ácido valproico o aumentar el nivel de ácido valproico en la sangre, entre los que se incluyen otros medicamentos para las convulsiones, medicamentos para el dolor, antihistamínicos (incluso las píldoras para dormir y los medicamentos para la alergia, como Benadryl® de venta libre), aspirina, sedantes y rifampicina. El alcohol (que se encuentra en la mayoría de los medicamentos de venta libre para la tos y el resfrío) también puede aumentar la somnolencia causada por el ácido valproico. Informe a su doctor si está tomando alguno de estos medicamentos o si comienza a tomar algún nuevo medicamento mientras toma ácido valproico. Además se le extraerá sangre periódicamente para detectar cambios en la función hepática. El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico. Derechos reservados © 2003 St. Jude Children's Research Hospital Revisado en junio de 2004 (Revised 06/04) www.stjude.org Página 3 de 3