REMODELACIÓ DE LES PLACES DEL MERCAT VELL, DE L

REMODELACIÓ DE LES PLACES DEL MERCAT VELL,
DE L’AGRICULTURA I DE L’ESTATUT
REMODELACIÓN DE LAS PLAZAS MERCAT VELL,
AGRICULTURA Y L’ESTATUT
Aquests dies han començat les obres de
remodelació de les places del Mercat Vell, de
l’Agricultura i de L’Estatut.
Estos días han empezado las obras de
remodelación de las plazas Mercat Vell,
Agricultura y L’Estatut.
Els treballs consisteixen en la millora del
paviment, el mobiliari urbà i els jocs infantils.
Los trabajos consisten en la mejora del
pavimento, el mobiliario urbano y los juegos infantiles.
A la plaça del Mercat Vell es resoldran els
problemes que provoquen filtracions d’aigua
al pàrquing soterrat, s’eliminarà la construcció
de vidre situada en un dels extrems i
s’instal·larà un pas elevat de vianants a la
cruïlla entre els carrers del Cardenal Vidal i
Barraquer i de Lluís Castells.
Mentre durin els treballs el trànsit per aquesta
zona i l’accés a l’aparcament soterrat quedaran afectats puntualment. Es prega als
conductors que estiguin atents a la
senyalització.
El període d’execució de les obres és de 4
mesos. Formen part del Fons Estatal d’Inversió
Local de Sant Boi (FEIL).
L’Ajuntament demana disculpes per les
molèsties que aquestes mesures puguin
produir als veïns i a les veïnes de la zona.
En la plaza Mercat Vell se resolverán los
problemas que provocan filtraciones de
agua en el parking soterrado, se eliminará
la construcción acristalada situada en uno
de los extremos y se instalará un paso
elevado de peatones en el cruce entre las
calles Cardenal Vidal i Barraquer y Lluís
Castells.
Mientras duren los trabajos el tráfico por
esta zona y el acceso al aparcamiento soterrado quedarán afectados puntualmente.
Se ruega a los conductores que estén atentos a la señalización.
El periodo de ejecución de las obras es de
4 meses. Forman parte del Fondo Estatal
de Inversión Local de San Boi (FEIL).
El Ayuntamiento pide disculpas por las
molestias que estas medidas puedan producir a los vecinos y a las vecinas de la
zona.
Sant Boi, abril de 2009