CONTRACTE DE COMPTES EN PARTICIPACIÓ PER A L

CONTRACTE DE COMPTES EN PARTICIPACIÓ
PER A L'EXPLOTACIÓ D'UNA INSTAL · LACIÓ
FOTOVOLTAICA SOBRE TEULADA
CONTRATO DE CUENTAS EN PARTICIPACIÓN
PARA LA EXPLOTACIÓN DE UNA INSTALACIÓN
FOTOVOLTAICA SOBRE TEJADO
En ............................, a ...... de ....................... de 201..
En ............................, a ...... de ....................... de 201..
REUNITS
REUNIDOS
D'una part, ...................................................................,
major d'edat, amb NIF ................................., Domicili a
.......................................................................................
(CP .............), telèfon ....................................... i correu
electrònic .......................................................... actuant
en nom i dret. D'ara endavant, el COMPTE PARTÍCIP.
De una parte,……………………………………...………,
mayor de edad, con N.I.F.………………, domicilio en
……………..………………………………………………...
(CP .………….……. ), teléfono ………….…… y correo
electrónico…….……...………………………..…………..,
actuando en su propio nombre y derecho. En
adelante, el CUENTAPARTÍCIPE.
D'una altra part, MARIO FRANCISCO SÁNCHEZHERRERO CLEMENTE, major d'edat, amb DNI i
N.I.F. n º 02615345-S i domicili, a efectes del present
contracte, a Madrid, calle Escuadra,11 (CP 28012),
actuant en nom i representació en la seva qualitat
d'Administrador de la mercantil NOU ESPAI
INDUSTRIAL MADRID, SL, domiciliada a Madrid ,
calle Escuadra,11 (CP 28012), inscrita al Registre
Mercantil de Madrid al Tom 20.973, Foli 61, Secció 8 ª,
Full M-371921, amb NIF n º B84201219 i denominació
comercial ECOOO. D'ara endavant, ECOOO.
Reconeixent-se les parts recíprocament capacitat i
representació suficients per al present atorgament,
EXPOSEN
I. Que ECOOO és propietari dels drets i obligacions
derivats de la seva condició de membre de la
Comunitat de Béns HORTA …………………, CB.
Aquesta Comunitat de Béns és propietària d'una sola
planta solar fotovoltaica de ….kW de potència
nominal, situada sobre la teulada de la nau situada
a………………… . El nombre d'inscripció de la instal ·
lació fotovoltaica al Registre Autonòmic d’Instal·lacions
de Producció d’Energia Elèctrica en el Règim Especial
es el …………. D'ara endavant, el PROJECTE.
II. Que ECOOO porta més de vuit anys promovent
petites instal · lacions fotovoltaiques exclusivament
sobre teulada i obrint la seva titularitat al major nombre
de persones. En aquesta ocasió ha optat per la
senzilla fórmula del contracte de comptes en
participació, respecte al qual es constitueix com a
partícip GESTOR.
De otra parte, MARIO FRANCISCO SÁNCHEZHERRERO CLEMENTE, mayor de edad, con D.N.I. y
N.I.F. nº 02615345-S y domicilio, a efectos del
presente contrato, en Madrid, calle Escuadra,11 (CP
28012),, actuando en nombre y representación en su
calidad de Administrador de la mercantil NUEVO
ESPACIO INDUSTRIAL MADRID, S.L., domiciliada
en Madrid, calle Escuadra,11 (CP 28012), inscrita en
el Registro Mercantil de Madrid al Tomo 20.973, Folio
61, Sección 8ª, Hoja M-371.921, con N.I.F. nº
B84201219 y denominación comercial ECOOO. En
adelante, ECOOO.
Reconociéndose las partes recíprocamente capacidad
y representación suficientes para el presente
otorgamiento,
EXPONEN
I. Que ECOOO es propietario de los derechos y
obligaciones derivados de su condición de miembro de
la Comunidad de Bienes HUERTA SOLAR ………...,
C.B. Dicha Comunidad de Bienes es propietaria de
una sola planta solar fotovoltaica de …..kW de
potencia nominal, ubicada sobre tejado de nave sita
en ……………………. El número de inscripción de la
instalación fotovoltaica en el Registro Autonómico de
Instalaciones de Producción de Energía Eléctrica en el
Régimen Especial es el …………... En adelante, el
PROYECTO.
II. Que ECOOO lleva más de nueve años
promoviendo pequeñas instalaciones fotovoltaicas
exclusivamente sobre tejado y abriendo su titularidad
al mayor número de personas. En esta ocasión ha
optado por la sencilla fórmula del contrato de cuentas
en participación, respecto al cual se constituye como
PARTÍCIPE GESTOR.
III. Que el COMPTE PARTÍCIP després de conèixer i
estudiar la implicació d'aquest contracte, i coneixent
les oportunitats i riscos existents, està interessat en
convertir-se en COMPTE PARTÍCIP, segons es regula
en el present document.
III. Que el CUENTAPARTÍCIPE después de conocer y
estudiar la implicación de este contrato, y conociendo
las oportunidades y riesgos existentes, está interesado
en convertirse en CUENTAPARTÍCIPE, según se
regula en el presente documento.
IV. Que, en conseqüència, les parts aquí contractants
estan recíprocament interessades a perfeccionar el
present CONTRACTE DE COMPTES EN
PARTICIPACIÓ en relació exclusivament amb el
PROJECTE descrit en el punt I anterior, i, a aquest
efecte,
IV. Que, en consecuencia, las partes aquí contratantes
están recíprocamente interesadas en perfeccionar el
presente CONTRATO DE CUENTAS EN
PARTICIPACIÓN en relación exclusivamente con el
PROYECTO descrito en el punto I anterior, y, a tal
efecto,
ACORDEN
ACUERDAN
PRIMER. - OBJECTE DEL NEGOCI
GESTOR i COMPTE PARTÍCIP formalitzen el present
CONTRACTE DE COMPTES EN PARTICIPACIÓ que
fa referència a l'operació consistent en el PROJECTE
descrit en el punt I anterior. Aquest projecte es limitarà
exclusivament a l'activitat de venda de l'energia
elèctrica produïda per la instal · lació solar fotovoltaica
anteriorment indicada, juntament amb la resta
d'activitats perifèriques que això comporta
(manteniment de la planta, arrendament de les
cobertes on s'ubica, gestió i tramitació d'impostos i
taxes, llicències, facturació, comptabilitat,
assegurances, etc.). Amb la seva aportació, el
COMPTE PARTÍCIP adquireix el dret a participar en
els resultats del PROJECTE en el percentatge
corresponent a aquesta aportació.
PRIMERO.- OBJETO DEL NEGOCIO
GESTOR y CUENTAPARTÍCIPE formalizan el
presente CONTRATO DE CUENTAS EN
PARTICIPACIÓN respecto a la operación consistente
en el PROYECTO descrito en el punto I anterior.
Dicho proyecto se limitará exclusivamente a la
actividad de venta de la energía eléctrica producida
por la instalación solar fotovoltaica anteriormente
indicada, junto con el resto de actividades periféricas
que ello conlleva (mantenimiento de la planta,
arrendamiento de las cubiertas dónde se ubica,
gestión y tramitación de impuestos tasas, licencias,
facturación, contabilidad, seguros, etc.). Con su
aportación, el CUENTAPARTÍCIPE adquiere el
derecho a participar en los resultados del PROYECTO
en el porcentaje correspondiente a dicha aportación.
SEGON. - PARTICIPACIÓ DEL COMPTE PARTÍCIP
El COMPTE PARTÍCIP lliura al GESTOR, mitjançant
transferència al número de compte 1491-0001-212068771829 a TRIODOS BANK, a la signatura del
present contracte, la quantitat de …… EUROS (……
€). Aquest import constitueix preu tancat i final, pel
que el COMPTE PARTÍCIP no haurà de fer
desemborsament addicional.
SEGUNDO.- PARTICIPACIÓN DEL
CUENTAPARTÍCIPE
El CUENTAPARTÍCIPE entrega al GESTOR,
mediante transferencia al número de cuenta 14910001-21-2068771829 en TRIODOS BANK, a la firma
del presente contrato, la cantidad de …… EUROS
(….. €). Dicho importe constituye precio cerrado y
final, por lo que el CUENTAPARTÍCIPE no deberá
hacer desembolso adicional alguno.
Constituint-se en COMPTE PARTÍCIP i a partir
d'aquest moment, li correspon rebre la part alíquota
corresponent a …… W dels resultats de l'explotació
econòmica al llarg de tota la vida del PROJECTE.
Aquests resultats es determinen per diferència entre
els ingressos derivats de la venda d'electricitat
fotovoltaica i les despeses corresponents a la correcta
explotació de la instal · lació.
Ambdues parts acorden que les liquidacions es
realitzaran anualment mitjançant transferència
bancària al número de compte
.......................................................................................
de l'entitat .....................................................................,
del qual és titular el COMPTE PARTÍCIP. El moment
per a la meritació del dret de cobrament s'estableix el
dia 21 de juny de cada any, coincidint amb el solstici
d'estiu. A partir d'aquesta data i dins dels 10 dies
hàbils següents, el GESTOR realitzarà l'esmentada
transferència anual,
Constituyéndose en CUENTAPARTÍCIPE y a partir de
este momento, le corresponde recibir la parte alícuota
correspondiente a ……. W de los resultados de la
explotación económica a lo largo de toda la vida del
PROYECTO. Dichos resultados se determinan por
diferencia entre los ingresos derivados de la venta de
electricidad fotovoltaica y los gastos correspondientes
a la correcta explotación de la instalación.
Ambas partes acuerdan que las liquidaciones se
realizarán anualmente mediante transferencia
bancaria al número de cuenta
………………………………………….….………………...
de la entidad ..……………………………………….., del
que es titular el CUENTAPARTÍCIPE. El momento
para el devengo del derecho de cobro se establece el
día 21 de junio de cada año, coincidiendo con el
solsticio de verano. A partir de dicha fecha y dentro de
començant amb la corresponent al proper 21 de juny
de 201...
TERCER. - DURADA DEL CONTRACTE
La durada del present contracte es pacta
expressament per un període de TRENTA ANYS,
computables des de la data de connexió de la planta,
coincidint amb el període d'assignació de tarifa a la
instal · lació.
los 10 días hábiles siguientes, el GESTOR realizará la
citada transferencia anual, comenzando con la
correspondiente al próximo 21 de junio de 201...
QUART. - PROTECCIÓ DE DADES
Mitjançant la signatura del present contracte, el
COMPTE PARTÍCIP autoritza ECOOO a cedir les
dades personals que figuren en el mateix, a fi de que
el primer pugui donar compliment de les obligacions
d'informació i comunicació que es deriven de l'Acord
adoptat entre ECOOO i INICIATIVA PER
CATALUNYA.
TERCERO.- DURACIÓN DEL CONTRATO
La duración del presente contrato se pacta
expresamente por un periodo de TREINTA AÑOS,
computables desde la fecha de conexión de la planta,
coincidiendo con el periodo de asignación de tarifa a la
instalación
CUARTO.- PROTECCIÓN DE DATOS
Mediante la firma del presente contrato, el
CUENTAPARTICIPE autoriza a ECOOO a ceder los
datos personales que figuran en el mismo, al objeto de
que el primero pueda dar cumplimiento de las
obligaciones de información y comunicación que se
derivan del Acuerdo adoptado entre ECOOO e
INICIATIVA PER CATALUNYA.
Així mateix, el signant manifesta el seu consentiment,
coneixement i acceptació de la clàusula de protecció
de dades de caràcter personal acceptada a través de
la pàgina web ecooo.es, en el moment previ a la
impressió del present document.
Asimismo, el firmante manifiesta su consentimiento,
conocimiento y aceptación de la clausula de
protección de datos de carácter personal aceptada a
través de la página web ecooo.es, en el momento
previo a la impresión del presente documento.
CINQUÈ. - JURISDICCIÓ
Les parts se sotmeten expressament a la jurisdicció
dels tribunals i jutjats de Madrid, renunciant a
qualsevol jurisdicció que pogués correspondre'ls, per a
quantes qüestions es derivin del present Contracte.
QUINTO.- JURISDICCIÓN
Las partes se someten expresamente a la jurisdicción
y fuero de los Tribunales y Juzgados de Madrid,
renunciando a cualquier fuero que pudiera
corresponderles, para cuantas cuestiones se deriven
del presente Contrato.
I perquè consti i tingui els efectes, expedeixen el
present document, per duplicat exemplar i a un sol
efecte, signant, en prova i senyal de conformitat, a la
ciutat i data al principi indicats.
Firmat COMPTE PARTÍCIP
Firmado CUENTAPARTÍCIPE
Y para que conste y surta sus efectos, expiden el
presente documento, por duplicado ejemplar y a un
solo efecto, firmándolo, en prueba y señal de
conformidad, en la ciudad y fecha al principio
indicados.
Firmat GESTOR COMPTE PARTíCIP
Firmado GESTOR CUENTAPARTÍCIPE