Andrés Domingo[1], Maite Pons1, Philip Miller1, Cecilia

SCRS/2007/123
Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 62(2): 495-511 (2008)
ESTADÍSTICAS DEL ATÚN ALETA AMARILLA (THUNNUS ALBACARES)
EN LA PESQUERÍA DE PALANGRE PELÁGICO DE URUGUAY (1981-2006)
Andrés Domingo1, Maite Pons1, Philip Miller1, Cecilia Passadore1,
Olga Mora2 y Gastón Pereyra2
SUMMARY
This document synthesizes the information obtained on yellowfin tuna (YFT) from the fishing logbooks
of the Uruguayan tuna fleet that fished in the southwestern Atlantic Ocean from 1981 to 2006.
Information is given on the fleet characteristics, fishing effort and CPUE by 1ºx1º and 5ºx5º by year and
by vessel type. During this period 19,390 fishing sets were made using a total of 29,006,225 hooks. For
the entire period the area the Uruguayan jurisdictional waters on the continental shelf showed the
highest CPUE values. This is an area of high productivity, influenced by the Brazil and Malvina current
and the discharge from the Rio de la Plata.
RESUME
Le présent document synthétise l’information obtenue sur l’albacore auprès de la flottille thonière
uruguayenne qui opérait dans l’océan Atlantique sud-occidental de 1981 à 2006. Il fournit des
informations sur les caractéristiques de la flottille, l’effort de pêche et la CPUE dans des carrés de 1º x
1º et 5º x 5º par an et par type de navire. Au cours de cette période, 19.390 opérations de pêche ont été
réalisées et 29.006.225 hameçons ont été mouillés. Pour l’ensemble de la période, la zone qui a
présenté les plus fortes valeurs de CPUE sont les eaux juridictionnelles de l’Uruguay sur le talus
continental. Il s’agit d’une zone de forte productivité, influencée par les courants du Brésil et des
Malouines et la décharge du fleuve de la Plata.
RESUMEN
Este documento sintetiza la información obtenida sobre el atún aleta amarilla (YFT) de los partes de
pesca de la flota atunera uruguaya que operó en el océano Atlántico suroccidental, desde 1981 hasta
2006. Se presenta información sobre las características de la flota, esfuerzo pesquero y CPUE en
cuadriculas de 1010 y 50x50 por año y por tipo de barco. Durante este período se realizaron 19.390
lances de pesca donde se calaron un total de 29.006.225 anzuelos. Para todo el período la zona que
presentó mayores valores de CPUE fueron las aguas jurisdiccionales uruguayas sobre el talud
continental. Esta es un área de alta productividad, influenciada por las corrientes de Brasil y Malvinas
y la descarga del Río de la Plata.
KEYWORDS
Thunnus albacares, yellowfin tuna, Atlantic Ocean, longline, fishing effort, CPUE
1. Introducción
El atún aleta amarilla (Thunnus albacares), es una especie de amplia distribución a nivel mundial y es capturada
por una gran variedad de artes de pesca. En el Atlántico Sur Occidental el atún aleta amarilla (YFT) es
capturado, entre otras, por las flotas que operan con palangre pelágico de deriva.
Uruguay comenzó a capturar esta especie cuando inició la actividad de su flota de palangre pelágico dirigida al
atún ojo grande (BET) y al pez espada (SWO) en setiembre de 1981 (Rios et al. 1986). La flota que operó entre
1
Recursos Pelágicos, Dirección Nacional de Recursos Acuáticos. Constituyente 1497, CP 11200 Montevideo, Uruguay,
adomingo@dinara.gub.uy
2
Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) Rambla Portuaria s/n, La Paloma, Rocha, (Uruguay).
495
los años 1981 y 1991 estuvo constituida únicamente por buques congeladores que operaban con palangre de tipo
japonés (Rios et al. 1986, Mora 1988), alcanzando en 1984 un total de 15 barcos. Entre 1984 y 1986 cinco de los
barcos que operaban dirigieron su esfuerzo al atún albacora (ALB). A partir de 1992 la mayoría de estos barcos
fueron sustituidos por buques fresqueros que utilizaron un palangre de tipo americano, a excepción de un par de
unidades que usaron palangre español (Mora & Domingo, 2006).
En este trabajo se sintetiza la información obtenida de los partes de pesca de la flota de palangre pelágico
uruguaya en el Océano Atlántico Sudoccidental, desde 1981 hasta 2006.
2. Material y Métodos
Se analizaron los datos de los partes de pesca, corregidos de manera preliminar por el proyecto “Corrección de la
serie histórica de datos de esfuerzo y capturas de la flota atunera uruguaya (1981-2004)” (JICA/DINARA). Se
utilizaron datos de: esfuerzo pesquero (número de anzuelos calados), posición geográfica del lance (latitud y
longitud inicial de la calada) y captura en número de individuos retenidos y kilogramos estimados peso producto
(DWT). Se calculó la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) como número de individuos y kilogramos DWT
cada mil anzuelos.
Se agruparon los datos de acuerdo a las características operativas de los buques en “congeladores” y
“fresqueros”. Para los congeladores, en algunos casos, se estudió separadamente la actividad de 5 buques que
operaron dirigidos al atún albacora entre 1984 y 1986.
Se analizó la distribución espacial del esfuerzo en áreas de 2º x 2º, capturas y CPUE en áreas de 1º x 1º mediante
la utilización de mapas generados con el software ESRI ArcMap 8.3.
Para los análisis estacionales se agrupó por trimestres de la siguiente manera: 1 (Enero-Marzo); 2 (Abril-Junio);
3 (Julio-Septiembre) y 4 (Octubre-Diciembre).
Se definieron tres áreas para comparar la distribución espacial de las capturas de YFT. Estas fueron definidas en
función de la distribución espacial del esfuerzo, características batimétricas y oceanográficas. Zona 1: lances
ubicados sobre el talud continental y aguas adyacentes influenciados por la Convergencia Subtropical BrasilMalvinas. Zona 2: al este de la zona 1 entre los 50º y 45º de longitud oeste. Zona 3: incluye latitudes mayores y
aguas más abiertas (Figura1).
3. Resultados
Durante el período 1981-2006 se realizaron 19.390 lances de pesca (10.647 en los buques congeladores y 8.743
en buques fresqueros) donde se calaron un total de 29.006.225 anzuelos (Tabla 1).
En el período en que operaron exclusivamente los buques congeladores (1981-1991) ocurrieron los valores
anuales más altos de esfuerzo (2.801.499 anzuelos en 1983, 5.736.310 en 1984 y 4.033.893 en 1985) (Figura 2).
Después del máximo esfuerzo registrado en 1984, éste decreció llegando a un mínimo de 158.000 anzuelos en
1993. A partir de este último año se volvió a incrementar el esfuerzo llegando a 1.942.000 anzuelos en el 2005.
El esfuerzo estuvo distribuido principalmente en la zona 1 con el 73% del esfuerzo total para todo el período,
seguido de la zona 3 con un 15% y un 12% en la zona 2. Los congeladores operaron en una amplia zona del
Atlántico Sur en tanto que los fresqueros se distribuyeron en una zona más restringida, principalmente aguas
jurisdiccionales uruguayas y adyacentes (Figura 3).
Las capturas en número de esta especie significaron un porcentaje importante del total de la captura,
principalmente para los congeladores durante el período 1981-1991, oscilando entre 13 y 34 % (Figura 4). Para
los fresqueros, la proporción de YFT fue menor (entre 3 y 22 % de los individuos capturados), salvo en el año
2005 donde se alcanzó un 38 %.
Las capturas máximas registradas para los congeladores se dieron en 1984 en tanto que el máximo para todo el
período ocurrió en la flota fresquera en el año 2005 donde estuvieron cercanas a las 600 TM (DWT) (Figura 5).
496
La CPUE anual de YFT para las dos flotas en conjunto, fue muy variable, con un máximo de 17 ind./1000 anz.
en 1994 y un mínimo de 3 ind./1000 anz. en 1984 (Figura 6). En cuanto a la CPUE medida como kg DWT/1000
anz., si bien en el año 1981 se alcanzó el máximo valor (360 kg DWT/1000 anz.), este fue un año con bajo
esfuerzo y donde la flota operó solo en el último trimestre. Después del año 1981, el valor máximo se observó en
el 2005 (298 kg DWT/1000 anz.).
La CPUE en número de individuos para los congeladores alcanzo el máximo en 1982 (14 ind./1000 anz.). Si
separamos los barcos que operaron durante los años 1984, 1985 y 1986 dirigidos al ALB de los barcos dirigidos
al SWO y BET, estos últimos alcanzaron valores de 3; 10,8 y 10,1 ind./1000 anzuelos respectivamente. Los
fresqueros alcanzaron su máximo valor en el 2005 con 20 ind./1000 anz. y 440 kg DWT/1000 anz. (Figura 7).
Los mayores valores de CPUE, tanto para congeladores como para fresqueros, ocurrieron en la zona 1 (Figura 8,
Tabla 2). Dentro de la zona 1 los mayores valores de CPUE se observaron en las áreas más próximas al talud
continental.
En todos los años, en los cuales hubo esfuerzo en áreas cercanas al talud continental, ocurrieron los mayores
valores de CPUE para ambas flotas (Figura 9 y 10). En los años 1984 a 1986 operaron los buques dirigidos al
albacora los cuales aumentaron la distribución del área de pesca, con CPUE de YFT menores a los barcos que
operaron al sur de los 30 º S (Figura 9).
Para ambas modalidades operativas (congeladores y fresqueros) los mayores valores de CPUE ocurrieron en el
cuarto trimestre (Figura 11).
4. Discusión
4.1 Esfuerzo
Durante los primeros años (1981-1991) se observan los máximos valores de esfuerzo. Los barcos que operaron
en este período eran todos congeladores que utilizaban el palangre japonés (Mora 1988) con un esfuerzo
promedio por lance de 2000 anzuelos.
La distribución espacial del esfuerzo fue más amplia en la flota congeladora, explicado por la mayor autonomía
que tienen estos barcos, en comparación con los fresqueros, así como por el tratamiento del producto, lo cual les
permite viajes más prolongados. Los fresqueros están limitados a realizar mareas con una duración máxima de
alrededor de 24 días debido a la modalidad de conservación del producto por lo que permanecen principalmente
en la zona 1.
Hasta el año 1991, los buques congeladores utilizaban el palangre de tipo japonés (Rios et al. 1986, Mora 1988),
y la mayoría dirigía el esfuerzo al patudo. A partir de este año, se dejó de utilizar este arte, y todos los barcos
congeladores pasaron a utilizar palangre de tipo español multifilamento o americano monofilamento, dirigiendo
su esfuerzo principalmente al SWO y a los tiburones. En este segundo período también hubo un traslado de esta
flota fuera de la zona 1 hacia aguas más distantes.
4.2 Capturas
El YFT es una especie que siempre ha sido retenida y comercializada, no siendo generalmente una especie
objetivo sino acompañante a las capturas del BET y SWO. A pesar de esto los buques fresqueros dirigieron su
esfuerzo a capturar YFT en los años 2004, 2005 y 2006 debido a que los mercados fueron más favorables y los
individuos capturados eran de mayor porte (Domingo et al. 2008). También es común que en determinadas
oportunidades, al finalizar la marea, los fresqueros realicen lances próximos al talud capturando YFT para
completar la carga.
4.3 CPUE
Los valores acumulados para ambas flotas fueron muy variables entre años igual a lo que ocurre con otras flotas
de palangre en el Océano Atlántico (Anon, 2007). El descenso en el año 1985 y 1986 se debió al gran esfuerzo
que realizaron los barcos dirigidos al albacora, cuya proporción de captura de YFT fue mucho menor. Al analizar
la información por flota y por categoría (congeladores-fresqueros) también se observan oscilaciones anuales con
un pico marcado en el 2005, donde se efectuó un esfuerzo dirigido a esta especie. Se deberá trabajar
497
profundizando en la información por barco y lance a efectos de identificar los viajes y/o lances en los cuales se
tiene como objetivo a esta especie, ya que existen en la flota cambios de la especie objetivo en función de la
abundancia del pez espada y los precios de mercado.
Los mayores valores de CPUE para ambas flotas se observaron principalmente en la zona cercana al talud
continental, zona de alta productividad influenciada por la confluencia de las corrientes de Brasil y Malvinas
junto con la descarga del Río de la Plata (Acha et al. 2004).
Tanto en congeladores como fresqueros los mayores valores de CPUE se dieron en el segundo y cuarto trimestre
lo cual coincide con las épocas de menor abundancia de pez espada (Domingo et al. 2007), especie objetivo de la
flota. En estos trimestres, sin considerar el verano, es donde se observan los mayores valores medios de
temperatura superficial del agua (Domingo et al. 2008).
5. Bibliografía
ACHA, E.M., H.W. Mianzan, R.A. Guerrero, M. Favero, J. Bava. 2004. Marine fronts at the continental shelves
of austral South America. Physical and ecological processes. Journal of Marine Systems 44: 83-105.
ANONIMO. 2007. Informe de la Reunión intercesiones de 2007 del grupo de especies tropicales. Recife, Brasil,
11-16 de abril.
DOMINGO, A., M. Pons, P. Miller, C. Passadore, O. Mora & G. Pereyra. 2008. Distribución y composición de
tallas de Thunnus albacares en el Atlantico SW, en base a la información del Programa Nacional de
Observadores de la Flota Palangrera uruguaya (1998-2006). Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 62 in press
(SCRS/2007/122).
MORA, O. y A. Domingo. 2006. Informe sobre el programa de observadores a bordo de la Flota atunera uruguaya
(1998-2004) Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 59(2): 599-607.
MORA, O. 1988. Descripción de pesquería de pez espada. Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 27: 283-286.
RIOS, C., R. Leta, O. Mora y J. Rodríguez. 1986. La pesca de atunes y especies afines por parte de la flota de
altura palangrera uruguaya. Ier. Simp. Cient. CTMFM, Mar del Plata, Argentina 1984 1(2):483-544.
Tabla 1. Características generales de los buques palangreros uruguayos congeladores y fresqueros.
Período de los datos
Eslora (metros)
Tonelaje de registro bruto (TRB)
Potencia del motor (HP)
Arte
Anzuelos por lance (promedio)
Anzuelos totales
Captura media por lance YFT
Captura total YFT
CPUE por lance
Congeladores
Septiembre 1981-2006
Media=48
Rango: 28-55
Media=318
Rango: 194-374
Media=1090
Rango: 100-1350
LL multifilamento
2000
21.339.913
N = 11
kg = 185
N = 113.256
kg = 1.963.439
N=5
kg = 92
Tabla 2. CPUE de congeladores, fresqueros y total por zona.
Congeladores
Fresqueros
total
Zonas
1
7.05
11.4
8.2
2
0.4
1.9
0.9
3
0.4
1.3
0.4
498
Fresqueros
Abril 1992-Noviembre 2006
Media=23
Rango: 16-59
Media=135
Rango: 31-603
Media=448
Rango: 295-1250
LL monofilamento
900
7.666.312
N=8
kg = 168,3
N = 73.696
kg = 1.468.768
N = 10
kg = 191,6
1
2
3
Figura 1. Zonas definidas para los análisis espaciales.
6000
esfuerzo (anz./1000)
5000
Fresqueros
Congeladores
4000
3000
2000
1000
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
Año
Figura 2. Distribución anual del esfuerzo (en miles de anzuelos) para los buques congeladores y fresqueros
(1981-2006).
499
A
B
Figura
3.
congeladores
para todo el
cuadrícula
Esfuerzo para buques
(A) y fresqueros (B)
período acumulado en
de 2º x 2º.
500
Figura 4. Proporción de la captura de YFT en la captura total por año para congeladores y fresqueros.
600
co ngelado res
fresquero s
Captura total (TM)
500
400
300
200
100
0
1980 1982 1984
1986 1988 1990 1992 1994 1996
1998 2000 2002 2004 2006
Figura 5. Capturas de YFT anuales en DWT declarado por la flota Palangrera uruguaya entre 1981 y 2006.
CPUE (N/1000anz.)
CPUE (kg/1000anz.)
16
350
14
CPUE (N/1000anz.)
400
300
12
250
10
200
8
150
6
CPUE (kg/1000anz.)
18
100
4
50
2
0
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
Figura 6. CPUE del atún aleta amarilla capturado por la Flota Palangrera uruguaya para el período 1981-2006.
501
A
CPUE (ind./1000anz.)
20
Fresqueros
Congeladores
15
10
5
19
81
19
83
19
85
19
87
19
89
19
91
19
93
19
95
19
97
19
99
20
01
20
03
20
05
0
Año
B
CPUE (kg./1000anz.)
500
Fresqueros
Congeladores
400
300
200
100
19
81
19
83
19
85
19
87
19
89
19
91
19
93
19
95
19
97
19
99
20
01
20
03
20
05
0
Año
Figura 7. CPUE en número de individuos (A) y en kilogramos DWT (B) cada mil anzuelos de YFT para el
período 1981-2006 declarado en los partes de pesca.
502
A
Figura 8. Distribución espacial de la CPUE (ind./1000anz.) en A para buques congeladores y B fresqueros.
503
SCRS/2007/123
Collect. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 62(2): 495-511 (2008)
504
505
506
Figura 9. Distribución espacial de la CPUE de YFT por año para los buques congeladores.
507
508
509
Figura 10. Distribución espacial de la CPUE de YFT por año para los buques fresqueros.
510
Figura 11. CPUE de YFT por trimestre para las dos categorías de barcos (congeladores y fresqueros) para
todo el período acumulado.
511