SELTER, S.A. C/ Montnegre, 52-54 E-17006 GIRONA (SPAIN) Tel : (+ 34) 972 23 30 30 Fax: (+ 34) 972 23 62 50 E-mail : selter@selter.es www.selter.es SISTEMAS MAGNETICOS DE SEPARACIÓN PARA EL RECICLAJE INDUSTRIAL Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS Incluyen: 1.1 Sistemas de banda (overbands) 1.2 Tambores separadores 1.3 Rodillos magnéticos 1.4 Bloques 1.5 Cascadas 1.6 Sistemas de separación de metales no férricos SISTEMAS DE BANDA (OVERBANDS) La aplicación más importante de estos sistemas magnéticos la encontramos en la eliminación de partículas férricas del material que circula en cintas transportadoras. Por eso los imanes se montan sobre la cinta. En esta posición el sistema magnético extrae todas las partículas de hierro que circulan por debajo y caen después de pasar el sector magnético, en una caja recolectora. Estos sistemas de separación del hierro se usan a menudo en la industria para proteger la maquinaria. La industria del reciclaje es otra de las áreas principales de aplicación. Se suele combinar con un separador de metales no férricos de Foucault. Los sistemas de banda están disponibles en dos versiones: con imanes permanentes y con electroimanes. Estos últimos tienen un campo magnético efectivo de hasta 500 mm. Sistemas magnéticos permanentes de banda Los overbands permanentes tienen un potente imán permanente y el sistema de banda se mueve mediante un motor de tambor (hasta la serie 320) o un motor reductor montado en el eje (series 400 y 500). Los sistemas de banda van provistos de fuertes bridas de tensión giratoria, que permiten que la cinta se ajuste rápidamente. La forma cóncava de los tambores hace que la trayectoria de la cinta se autoajuste. La cinta está hecha de goma sintética con palas de arrastre. Las conexiones eléctricas cumplen las normas IP 54 y si se quiere las IP 65. Los modelos estándares están preparados para conectar a corriente trifásica 380 V 50 Hz. Distancias efectivas del campo magnético: ART. Nº SÈRIE Ø 135 220 220 320 320 400 500 28.001…28.003 28.101…28.111 28.130…28.140 28.010…28.014 28.020…28.024 28.030…28.035 28.040…28.047 BARRA Ø 5x25 mm 165 mm 255 mm 260 mm 295 mm 315 mm 335 mm 360 mm Overband colocado transversalmente sobre la cinta transportadora BARRA Ø 5x75 mm 225 mm 370 mm 380 mm 430 mm 460 mm 480 mm 500 mm FEMELLA M-16 130 mm 180 mm 195 mm 225 mm 240 mm 250 mm 275 mm Overband colocado longitudinalmente sobre la cinta transportadora Overband con motor de tambor Serie 135 potencia del motor (kW) 0,55 0,55 0,55 ART. Nº A B C D E F G H 28.001 28.002 28.003 450 650 850 955 1155 1355 530 530 530 640 640 640 520 720 920 530 530 530 310 310 310 130 130 130 ART. Nº A B C D E F G H 28.101 28.102 28.103 28.104 28.105 18.106 28.107 28.108 28.109 28.110 28.111 240 300 360 420 475 535 595 655 715 775 830 1050 1150 1250 1355 1455 1555 1655 1755 1860 1960 2060 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 1015 430 530 635 735 835 935 1040 1140 1250 1350 1450 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 potencia del motor (kW) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 28.130 28.131 28.132 28.133 28.134 28.135 28.136 28.137 28.138 28.139 28.140 240 300 360 420 475 535 595 655 715 775 830 1050 1150 1250 1355 1455 1555 1655 1755 1860 1960 2060 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1225 1225 1225 1225 1225 1225 1225 1225 1225 1225 1225 430 530 635 735 835 935 1040 1140 1250 1350 1450 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Peso (Kg) 153 197 242 Serie 220 Peso (Kg) 335 375 420 470 515 560 600 650 695 740 785 470 545 620 695 765 840 915 990 1060 1140 1210 Serie 320 ART. Nº A B C D E F G H 28.010 28.011 28.012 28.013 28.014 600 800 1000 1200 1400 1705 1910 2120 2320 2520 975 975 975 975 975 1125 1125 1125 1125 1125 835 1040 1250 1450 1650 700 700 700 700 700 610 610 610 610 610 247 247 247 247 247 potencia del motor (kW) 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 28.020 28.021 28.022 28.023 28.024 600 800 1000 1200 1400 1705 1910 2120 2320 2520 1175 1175 1175 1175 1175 1325 1325 1325 1325 1325 835 1040 1250 1450 1650 900 900 900 900 900 810 810 810 810 810 247 247 247 247 247 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 930 1136 1342 1548 1754 G H potencia del motor (kW) Peso (Kg) Peso (Kg) 734 891 1048 1250 1363 Todas las dimensiones en mm Overband con motor reductor Serie 400 ART. Nº A B C D E F 28.030 600 1885 1220 1490 835 900 810 350 2,2 1335 28.031 800 2090 1220 1490 1040 900 810 350 2,2 1622 28.032 1000 2300 1220 1490 1250 900 810 350 2,2 1789 28.033 1200 2500 1220 1490 1450 900 810 350 2,2 2194 28.034 1400 2700 1220 1490 1650 900 810 350 2,2 2481 28.035 1600 2900 1220 1490 1850 900 810 350 2,2 2767 A B C D E F G H potencia del motor (kW) Peso (Kg) Serie 500 ART. Nº 28.040 600 2085 1350 1640 835 1050 900 410 2,2 1758 28.041 800 2290 1350 1640 1040 1050 900 410 2,2 2135 28.042 1000 2500 1350 1640 1250 1050 900 410 2,2 2512 28.043 1200 2700 1350 1640 1450 1050 900 410 2,2 2819 28.044 1400 2900 1350 1640 1650 1050 900 410 2,2 3266 28.045 1600 3100 1350 1640 1850 1050 900 410 2,2 3642 28.046 1800 3300 1350 1640 2050 1050 900 410 2,2 4019 28.047 2000 3500 1350 1640 2250 1050 900 410 2,2 4369 Todas las dimensiones en mm Sistemas electromagnéticos de banda En estos sistemas se sustituye el imán permanente por un electroimán formado por potentes bobinas hechas con cinta de aluminio, que les confiere unas excelentes propiedades térmicas. Estas bobinas tienen un aislamiento clase H. Bajo pedido se pueden suministrar con refrigeración por aceite y / o sistemas antideflagantes. La protección estándar es IP 54 en refrigeración por aire y IP 65 en refrigeración por aceite y antideflagrante. La cinta utilizada en estos sistemas es también de goma sintética con palas de arrastre. Los tambores tienen igual que en los sistemas permanentes, forma cóncava para facilitar que la trayectoria de la cinta se autoajuste. El sistema de conducción es un motor reductor acoplado al eje o un motor reductor separado con transmisión por correa en V. La potencia eléctrica es trifásica 380 V 50 Hz. ART. Nº 28.150 28.151 28.152 28.153 28.154 28.155 28.156 28.157 28.158 28.159 28.160 28.161 28.162 28.163 28.164 28.165 28.166 28.167 28.168 28.169 28.170 28.171 28.172 28.173 28.174 28.175 28.176 28.177 28.178 28.179 28.180 28.181 pot. iman kW 1,95 2,55 3 2,25 2,85 3,5 4,44 2,6 3,2 3,9 5 7,1 3,66 4,35 5,6 7,9 9,6 5 6,3 8,9 10,6 7,05 9,8 11,6 14,3 7,78 10,8 12,7 15,5 11,56 13,8 16,7 ancho cinta Y 500 500 500 650 650 650 650 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 distanc. máx. trabajo X 200 280 350 200 280 350 420 200 280 350 420 500 280 350 420 500 600 350 420 500 600 420 500 600 720 420 500 600 720 500 600 720 Todas las dimensiones en mm pot. motor kW 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,2 1,5 1,5 1,5 2,2 3 1,5 1,5 2,2 3 3 2,2 2,2 3 3 3 3 3 4 3 3 3 4 3 4 4 A H I J K L M N P R Ø Peso Kg 400 400 400 500 500 500 500 650 650 650 650 650 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1400 1400 1400 1400 1600 1600 1600 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450 600 450 450 450 600 600 450 600 600 600 450 600 600 600 450 600 600 600 600 600 600 320 320 320 420 420 420 420 570 570 570 570 550 720 720 720 700 700 920 920 900 900 1100 1100 1100 1100 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1500 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 40 30 30 30 40 40 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 725 875 1025 725 875 1025 1225 725 875 1025 1225 1500 865 1025 1225 1500 1700 1025 1225 1500 1700 1225 1500 1700 1900 122 1500 1700 1900 1500 1700 1900 1950 2050 2150 2050 2150 2250 2410 2200 2300 2400 2560 3000 2450 2550 2710 3150 3180 2750 2910 3300 3400 3110 3500 3600 3680 3410 3700 3800 3880 3900 4000 4080 500 650 800 500 650 800 1000 500 650 800 1000 1200 650 800 1000 1200 1400 800 1000 1200 1400 1000 1200 1400 1600 1000 1200 1400 1600 1200 1400 1600 750 950 1050 750 950 1050 1310 750 950 1050 1310 1560 950 1050 1310 1560 830 1060 1310 1560 1830 1310 1360 1830 2030 1310 1560 1830 2030 1560 1830 2030 1000 1200 1300 1000 1200 1300 1500 1000 1200 1300 1500 1810 1200 1300 1500 1800 2080 1280 1500 1800 2080 1500 1800 2080 1300 1500 1800 2080 2300 1800 2080 2300 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 550 400 400 400 550 550 400 400 550 550 400 550 550 550 400 550 550 550 550 550 550 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 41 31 31 31 41 41 31 31 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 820 1040 1180 970 1160 1350 1680 1200 1410 1650 2050 3060 1630 1940 2450 3620 4750 2340 2950 4400 5450 3460 5100 5980 6380 3980 5820 6960 7350 6530 7650 8100 TAMBORES SEPARADORES El tambor separador está compuesto por dos secciones, una magnética y otra nomagnética. Este sistema está incluido en un tambor rotativo a lo largo del cual se dirige el flujo de material. El tambor está provisto de aletas para efectuar una mejor separación. El material que circula cae sobre el sector magnético del tambor y las partículas férricas quedan atrapadas en el tambor. Al abandonar el campo magnético, estas partículas quedan libres y caen. El tambor está fabricado con acero resistente al desgaste i tiene un eje móvil y otro estacionario. El eje móvil gira con el tambor, mientras que el estacionario sirve para posicionar el campo magnético. Este campo tiene un recorrido de 180 ª. Los cojinetes se suministran con el aparato. Los tambores separadores están equipados con un sistema magnético cerámico permanente. Las versiones Ø 215 mm y Ø 315 mm se pueden suministrar con imanes de Neodimio (añadir “/01 al código del artículo). En ningún caso necesitan mantenimiento. ART. Nº Ø 29.045 29.046 29.047 29.048 29.049 29.050 29.051 29.052 29.053 29.054 29.055 29.056 29.057 29.058 29.059 215 215 215 215 215 315 315 315 315 315 400 400 400 400 400 Cap. màx. m³/h 5 6 8 10 12 12 15 20 25 30 20 25 30 40 50 Rev. rpm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 Pot. motor kW 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,37 0,25 0,25 0,25 0,37 0,37 Todas las dimensiones en mm Peso A B D 400 500 650 500 600 750 650 750 900 800 900 1050 1000 1100 1250 400 500 680 500 600 780 650 750 930 800 900 1080 1000 1100 1280 400 500 700 500 600 800 650 750 950 800 900 1100 1000 1100 1300 E F G H I J K L M N 215 215 215 215 215 320 320 320 320 320 405 405 405 405 405 150 150 150 170 170 170 170 170 170 170 210 210 210 230 230 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 80 80 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 14 14 28 28 28 32 32 35 35 35 40 40 45 45 45 55 55 95 95 95 95 95 119 119 119 119 119 153 153 153 177 177 170 170 170 150 150 199 199 199 169 169 208 208 208 232 232 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70 Kg 85 95 120 135 165 100 115 140 160 190 160 180 210 240 280 TAMBOR SEPARADOR EN CARCASSA Este sistema consiste en un tambor separador montado en una carcasa robusta, la cual se puede instalar de forma sencilla en un sistema de conductos o tuberías ya existentes. Las partes en contacto con el flujo de material están fabricadas con un material muy resistente al desgaste, por esta razón, estos sistemas son muy adecuados para trabajar con materiales abrasivos. El tambor se mueve gracias a un motor reductor. Además de la versión Standard, equipada con sistema magnético cerámico, existe la versión con imanes de Neodimio (añadir “/01 al código del modelo). G H Peso ART. Nº Ø A B C E F 29.149 250 340 700 250 100 250 2x125 2x190 130 29.150 500 615 980 500 350 500 3x166 5x131 200 29.151 600 715 1080 600 450 600 3x200 5x151 225 29.152 750 865 1230 750 600 750 5x100 5x181 260 29.153 900 1015 1375 900 750 900 6x150 5x211 300 Kg Todas las dimensiones en mm RODILLOS MAGNETICOS El rodillo magnético sustituye al rodillo conductor que se encuentra al final de la cinta transportadora. Debido a la gran variedad de cintas, los rodillos magnéticos se ofrecen a medida y a punto de instalar. Como se muestra claramente en la figura, el rodillo extrae las partículas de hierro del material que circula y las conduce hasta la parte inferior, donde se desprenden y se recogen. En la versión estándar los rodillos tienen una distribución polar longitudinal. Este diseño es especialmente adecuado para materiales con capas de espesor considerable y para partículas grandes de hierro. Para niveles de contaminación más pequeños o con capas de poco espesor de material, es más adecuada la distribución polar transversal, que está disponible bajo pedido especial . La combinación de un rodillo magnético y de un sistema magnético de banda (overband) proporciona una separación perfecta. capacidad vel.max. m³/h cinta m/s ART. Nº Cinta Ø A C 27.044* 400 215 14 27.045* 500 215 17 27.046* 600 215 27.047* 650 215 D 0,8 500 40 32 0,8 600 40 32 21 0,8 700 40 23 0,8 750 40 F K Peso Kg I J 119 10 35,0 909 75 119 10 35,0 1009 90 32 119 10 35,0 1109 100 32 119 10 35,0 1159 110 27.048* 800 215 28 0,8 950 40 32 119 10 35,0 1359 130 27.049* 1000 215 35 0,8 1150 40 32 119 10 35,0 1559 160 27.050* 400 315 20 1,2 500 40 32 119 10 35,0 909 130 27.051* 500 315 27 1,2 600 40 32 119 10 35,0 1009 140 27.052* 600 315 30 1,2 700 50 48 153 14 44,5 1173 190 27.053* 650 315 35 1,2 750 50 48 153 14 44,5 1223 195 27.054* 800 315 45 1,2 950 50 48 153 14 44,5 1423 230 27.055* 1000 315 55 1,2 1150 65 55 207 16 59,0 1717 280 27.056 400 400 35 1,5 500 50 48 153 14 44,5 973 200 27.057 500 400 45 1,5 600 50 48 153 14 44,5 1073 220 27.058 600 400 55 1,5 700 50 48 153 14 44,5 1173 270 27.059 650 400 55 1,5 750 50 48 153 14 44,5 1223 280 27.060 800 400 70 1,5 950 65 55 207 16 19,0 1517 330 27.061 1000 400 90 1,5 1150 65 55 207 16 59,0 1717 420 *Versión con sistema de imanes de Neodimio: añadir /01 al código. Todas las dimensiones en mm BLOQUES MAGNETICOS ART. Nº 28.190 28.191 28.192 A 520 720 920 B 310 310 310 C 130 130 130 D 310 410 550 E 185 185 185 * M16 M16 M16 Peso (Kg) 95 135 175 28.200 28.201 28.202 28.203 28.204 28.205 28.206 28.207 28.208 28.209 28.210 430 530 635 735 835 935 1040 1140 1250 1350 1450 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 260 320 380 440 500 560 625 685 750 810 870 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 305 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 160 200 240 275 315 355 395 430 470 510 550 28.230 28.231 28.232 28.233 28.234 28.235 28.236 28.237 28.238 28.239 28.240 430 530 635 735 835 935 1040 1140 1250 1350 1450 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 260 32 380 440 500 560 625 685 750 810 870 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 485 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 265 330 400 460 525 590 655 750 770 850 915 28.310 28.312 28.314 28.316 28.318 835 1040 1250 1450 1650 610 610 610 610 610 247 247 247 247 247 500 625 750 870 990 365 365 365 365 365 M16 M16 M16 M20 M20 580 740 900 1025 1180 28.320 28.322 28.324 28.326 28.328 835 1040 1250 1450 1650 810 810 810 810 810 247 247 247 247 247 500 625 750 870 990 485 485 485 485 485 M16 M16 M20 M20 M20 755 990 1145 1375 1575 28.330 28.332 28.334 28.336 28.338 28.340 835 1040 1250 1450 1650 1850 810 810 810 810 810 810 350 350 350 350 350 350 500 625 750 870 990 1110 485 485 485 485 485 485 M16 M20 M20 M24 M24 M24 990 1245 1505 1735 1990 2240 28.523 28.355 38.357 28.359 28.361 28.363 28.365 28.367 835 1040 1250 1450 1650 1850 2050 2250 900 900 900 900 900 900 900 900 410 410 410 410 410 410 410 410 500 625 750 870 990 1110 1230 1350 540 540 540 540 540 540 540 540 M20 M24 M24 M24 M30 M30 M30 M30 1335 1665 1995 2325 2655 2975 3305 3630 Todas las dimensiones en mm Los bloques magnéticos se pueden aplicar en la extracción de hierro del material que circula sobre una cinta transportadora, durante la caída en vertical o sobre canales inclinados, por encima de rampas, etc Campo magnético efectivo para bloques magnèticos: ART. Nº BxC 28.190...192 28.200...210 28.230...240 28.310...318 28.320...328 28.330...340 28.353...367 mm 310 x 130 505 x 180 810 x 180 610 x 247 810 x 247 810 x 350 900 x 410 BARRA Ø 5x25 mm 165 mm 255 mm 260 mm 295 mm 315 mm 335 mm 360 mm BARRA Ø 5x75 mm 225 mm 370 mm 380 mm 430 mm 460 mm 480 mm 500 mm TUERCA M-16 130 mm 180 mm 195 mm 225 mm 240 mm 250 mm 275 mm SISTEMAS MAGNETICOS EN CASCADA El sistema magnético en cascada se utiliza en situaciones donde se necesita eliminar completamente la contaminación férrica de un flujo de material cuantioso. Estos sistemas están disponibles en modelos manuales y automáticos .La carcasa está hecha de acero inoxidable de 4 mm de espesor. Todos ellos están provistos de una caja de distribución para descargar las partículas de hierro retenidas. Después de abrir la caja de distribución, los imanes se pueden desplazar hacia un lado. Así las partículas de hierro caen fuera del sistema por una salida lateral. Además de los tipos con control manual, también están disponibles con control eléctrico o neumático. De esta manera, sólo pulsando un botón, las partículas de hierro se eliminan automáticamente de la caja de distribución. Todos los componentes del sistema neumático se ajustan a las normas ISO y CETOP. Como opción, la versión automática se puede equipar con un tanque de presión que permite el sistema permanecer en servicio cuando el suministro de presión de aire se pierde. Si es necesario, todos los modelos se pueden equipar con ventanas de inspección. El flujo de material pasa a través del sistema magnético. Para eliminar las partículas de hierro, el flujo se para y la caja de distribución se abre. Después de retirar los imanes, las partículas férricas bajan a través de la caja de distribución hacia la salida. Versión manual ART. Nº L Capacidad (t/h) harina chatarra Peso mm grano 26.070 200 7-15 5-10 3-10 125 Kg 26.071 400 15-40 10-30 7-20 198 26.072 600 45-70 35-50 25-40 275 26.073 800 90-100 70-80 50-60 353 26.074 1000 140 100 80 431 25.075 1200 175 125 100 509 Versión automática ART. Nº L Capacidad (t/h) harina chatarra Peso mm grano 26.080 200 7-15 5-10 26.081 400 15-40 10-30 7-20 213 26.082 600 45-70 35-50 25-40 290 26.083 800 90-100 70-80 50-60 368 26.084 1000 140 100 80 446 25.085 1200 175 125 100 524 ART. Nº L mm grano 26.048 200 7-15 5-10 3-10 112 26.049 400 15-40 10-30 7-20 15 26.050 600 45-70 35-50 25-40 262 26.051 800 90-100 70-80 50-60 340 26.052 1000 140 100 80 418 25.053 1200 175 125 100 496 3-10 Kg 140 Versión sin caja de distribución Capacidad (t/h) harina chatarra Peso Kg