Número 1 - Universidad Nacional de Colombia

ANILAB
Boletín de divulgación de actividades relacionadas con Animales de Laboratorio
Instituto de Biotecnología Universidad Nacional de Colombia
Diciembre 1998 No. 1
Editorial
Importancia del empleo de Animales de
La constitución de grupos multidisciplinarios para el abordaje
adecuado de los problemas de investigación es una prioridad del
país y dentro de la Universidad Nacional de Colombia. A
propósito de los requerimientos en infraestructura para la
investigación biológica y biomédica se ha acordado convocar a los
interesados en el tema para constituír un grupo de consulta,
estudio y proyección del trabajo en el área con el fin de poder
consolidar conceptos y proponer metas que le den validez a los
resultados de los proyectos que utilizan animales como reactivo
biológico en investigación como apoyo a la vez del desarrollo de
los programas de pre y postgrado o la búsqueda del trabajo en red
y la accesibilidad a publicaciones internacionales.
Experimentación en la Investigación *1
Dada la urgencia de cumplir con los requerimientos
internacionales, se acordó presentar un proyecto cuyos objetivos
son favorecer el establecimiento de infraestructura física necesaria
para el desarrollo de una política para la producción y
experimentación a nivel nacional con criterios de acreditación;
generar un plan de capacitación para personal profesional y auxiliar
para el manejo de animales de laboratorio que garantice la
apropiación de una cultura al respecto, lo cuál es de suma
importancia debido al tiempo que una formación integral requiere;
y el desarrollo de un plan modular multietapas para la dotación
apropiada de un bioterio central que permita el trabajo válido en
animales de laboratorio. La divulgación del adecuado manejo de
los Reactivos Biológicos es también una prioridad del grupo, razón
por la cuál se ha puesto en circulación este boletín que circulará
bimensualmente.
EN
1
2
3
4
ESTE NÚMERO
Importancia del empleo de animales de
experimentación en la Investigación.
Notas del Internet.
Aspectos legislativos del Uso de
Reactivos Biológicos.
Principios éticos del Manejo de
Animales de Laboratorio.
Los lineamientos existentes actualmente en investigación
biológica y biomédica expresados en normas y principios - y en
la misma práctica científica - han determinado de manera clara y
contundente el tipo, las condiciones y parámetros de uso de los
animales de laboratorio en el esfuerzo por generar conocimiento
válido y apto para ser compartido por la comunidad investigativa
internacional.
El uso de animales de laboratorio en la investigación no es algo
nuevo. Si revisamos desde 1901 hasta la fecha los nombres y
temas de investigaciones que han recibido Premios Nobel, el
apoyo experimental de éstas investigaciones han sido los
animales de laboratorio. Por citar algunos ejemplos: Von
Behring (1901) en el cobayo desarrolló el suero antidiftérico;
Koch (1905) en ovejas y vacas estudió la patogénesis de la
tuberculosis; Banting y Macleod (1923) en perros, conejos y
peces descubrieron los mecanismos de insulina y la diabetes;
Sherrington (1932), en perros y gatos descubrió el
funcionamiento de las neuronas; Fleming (1945) y su grupo
descubrieron, utilizando ratones, los efectos curativos de la
penicilina en las infecciones bacterianas; más recientemente,
Fischer y Krebs (1992) establecieron los mecanismos de
regulación celular.
La validación de los procedimientos, la acreditación de bioterios,
la evaluación por Comités de Ética y el trabajo interdisciplinario
son requisitos indispensables actualmente para los proyectos que
se sustenten en la utilización de los animales de experimentación
como reactivos biológicos.
Colombia tiene un atraso estimado de varias décadas en ésta
Ciencia y una gran despreocupación en la aplicación de los
principios éticos tan discutidos a nivel internacional. Esto se
traduce de manera real en trabajos de investigación ineficientesy
potencialmente inválidos e impedimento para la posibilidad de
acceso a colaboración internacional. Además constituye un
peligro para la salud de docentes, investigadores, alumnos y
técnicos que trabajan en ambientes insalubres.
Profesiones como Medicina, Odontología, Farmacia,
Enfermería, Psicología y Veterinaria requieren como soporte de
sus investigaciones el manejo de animales establecidos
específicamente para ciertos propósitos que aún no se utilizan de
manera sistémica en países como el nuestro. 
*1Mrad de Osorio A., Cardozo de Martínez C., "El uso de los animales
de laboratorio en la investigación biológica y médica", Universidad
Nacional de Colombia, Facultad de Odontología, sep. 1998.
ANILAB 1
PRINCIPIOS ÉTICOS

No se deben realizar procedimientos quirúrgicos o dolorosos en
animales no anestesiados paralizados por agentes químicos.
La UNESCO y la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA
SALUD establecieron desde 1949 el Council for
International Organizations cuyo principal campo de acción
incluye la bioética, la nomenclatura internacional de las
enfermedades y la economía relacionadas con la salud. Esta
institución elaboró los principios básicos para guiar
éticamente la investigación biomédica realizada con
animales.

El avance del conocimiento biológico y el
desarrollo de mejores medios para la protección de
la salud y el bienestar, tanto del hombre como del
animal, requieren recurrir a experimentación en
animales vivos intactos de una gran variedad de
especies.

Siempre que sean apropiados, deben usarse
métodos tales como modelos matemáticos,
simulación por computador y sistemas biológicos
in vitro.

La experimentación en animales solamente se debe
realizar después de estudiar su importancia para la
salud humana o animal y para el avance del
conocimiento biológico.

Los animales seleccionados para la
experimentación deben ser de una especie y calidad
apropiada y utilizar el mínimo número requerido
para obtener resultados científicamente válidos.

Los investigadores y demás personal nunca deben
dejar de tratar a los animales como seres sensibles y
deben considerar como un imperativo ético el
cuidado y uso apropiado y el evitar o minimizar el
desconfort, la angustia y el dolor.

Los investigadores deben presumir que,
procedimientos que causarían dolor en seres
humanos también causan dolor en otras especies
vertebradas, aún cuando todavía falta mucho por
saber sobre la percepción del dolor en animales.

Todo procedimiento que pueda causar en los
animales más que un dolor ó una angustia
momentánea ó mínima, debe ser realizado con
sedación, analgesia ó anestesia apropiada y
conforme con la práctica veterinaria aceptada.
La primera condición del científico que trabaja con
animales de laboratorio es el respeto por la vida,
el dolor o el sufrmiento a que éstos pueden ser
sometidos en los trabajos bajo su responsabilidad.

Cuando se requiera apartarse de lo establecido en el articulado
anterior, la decisión no debe ser tomada solamente por el
investigador directamente involucrado sino que debe ser
tomada por un cuerpo revisor convenientemente constituido.
Estas excepciones no deben hacerse solamente con fines de
demostración ó de enseñanza.

Al final del experimento ó cuando sea apropiado durante el
mismo, los animales que puedan sufrir dolor crónico ó severo,
angustia ó invalidez que no pueda ser mitigada, deben ser
sacrificados sin dolor.

Los animales mantenidos con propósitos biomédicos deben
tenerse en las mejores condiciones de vida posibles.
Normalmente el cuidado de los animales deberá estar bajo la
supervisión de veterinarios con experiencia en la ciencia de
Animales de Laboratorio.

El director del instituto o del departamento donde se usen
animales es el responsable de asegurar que los investigadores y
demás personal tengan calificación apropiada o experiencia
para realizar los procedimientos en animales. Debe
proporcionar oportunidades adecuadas de entrenamiento en
servicio que incluyan la preocupación por un trato humano
apropiado para con los animales que están bajo su cuidado. 
ANILAB 2
NOTAS DEL INTERNET
ESTA COLUMNA LE AYUDARÁ A CONSEGUIR SITIOS DE
INTERÉS EN EL INTERNET
 DERECHOS Y BIENESTAR ANIMAL
http: //www. tiac.net/users/sbr/animals.html
Salud
animal: lista amplia de organizaciones de
derechos de los animales y un listado de especies de
animales en vía de extinción.

ALTERNATIVAS AL USO DE ANIMALES
http ://oslovet.veths.no/norina/default.html
Alternativas audiovisuales al empleo de animales en
docencia.
 DOCUMENTACIÓN DE LA USDA
ASPECTOS LEGISLATIVOS
La preocupación por el uso ético de animales de laboratorio se ha
venido reflejando en el plano legislativo.
A nivel internacional es muy importante indicar la existencia y
cumplimiento de normas muy exigentes con respecto al trato que
debe ser proporcionado a los animales utilizados en trabajos
investigativos.
Uno de los primeros países en contemplar una legislación acerca del
uso de animales de laboratorio fue Inglaterra, quién dio los primeros
pasos desde 1876, más tarde y a partir de las medidas tomadas por el
Reino Unido, otros países Europeos comenzaron a implementar
legislaciones en materia de protección de animales. En Japón,
Canada y Estados Unidos se han desarrollado también legislaciones
respecto al uso de animales de experimentación.
En Colombia el primer avance legislativo sobre el cuidado animal es
la ley que a continuación se menciona, la cuál establece la protección
de los animales en todo el territorio nacional, promueve el bienestar
de los mismos, referencia los deberes para con los animales,
identifica las diferentes formas en que se puede incurrir en maltrato
a los animales, se citan las penas y agravantes para quienes incurran
en actos dañinos contra los animales, indica las circunstancias en
que se debe practicar el sacrificio de animales no destinados para
consumo humano, se reglamenta la caza y la pesca de animales
silvestres, bravíos o salvajes. En el capítulo sexto se trata el uso de los
animales vivos en experimentos e investigaciones.. Posteriormente en 1993 el
Ministerio de Salud expide la reglamentación de normas científicas,
técnicas y administrativas para la investigación en salud.
La sección correspondiente a la investigación biomédica con
animales es estudiada bajo el TÍTULO V. *2
http ://www.aphis.usda.gov/
Página del Servicio para la Inspección de la salud de
animales y Plantas (APHIS).
http ://aphis.usda.gov/ac
Página APIHS para el cuidado animal.
 GUÍA PARA EL CUIDADO Y EL USO DE
ANIMALES DE LABORATORIO
http ://www.nap.edu/readingroombooks/labrats/
Ley No. 84 de 1989. "Por la cual se adopta el
Estatuto Nacional de Protección de los Animales".
Capítulo Sexto
Del Uso de Animales Vivos en Experimentos e Investigación
ARTÍCULO 23. - Los experimentos que se llevan a cabo con
animales vivos, se realizarán únicamente con autorización previa del
Ministerio de Salud Pública y sólo cuando tales actos sean
imprescindibles para el estudio y avance de la ciencia, siempre y
cuando esté demostrando:
*2 Vargas O., "Estrategias en la experimentación animal Parte I: Métodos
de reemplazo en la Investigación y Docencia", Tesis, Dpto. de Farmacia,
Universidad Nacional de Colombia, 1998.
ANILAB 3
a) Que los resultados experimentales no puedan obtenerse por
otros procedimientos o alternativas.
b) Que las experiencias son necesarias para el control,
prevención, el diagnóstico ó el tratamiento de enfermedades que
afectan al hombre o al animal.
c) Que los experimentos no puedan ser sustituidos por cultivo
de tejidos, modos computarizados, dibujos, películas, fotografías,
videos u otros procedimientos análogos.
ARTÍCULO 24.- El animal usado en cualquier experimento
deberá ser puesto bajo los efectos de anestesia lo suficientemente
fuerte para evitar que sufra dolor.
Si sus heridas son de consideración ó implican mutilación grave,
serán sacrificados inmediatamente al término del experimento.
ARTÍCULO 25.- Se prohibe realizar experimentos con animales
vivos, como medio de ilustración de conferencias en facultados
de medicina, veterinaria, zootecnia, hospitales o laboratorios ó
en cualquier otro sitio dedicado al aprendizaje y con el propósito
de obtener destreza manual.
Los experimentos de investigación se llevarán a cabo únicamente
en los laboratorios autorizados previamente por las autoridades
del Ministerio de Salud Pública y el Decreto 1608 de 1978 en lo
pertinente. También se prohibe el uso de animales vivos en los
siguientes casos expresamente:
a)
Cuando los resultados del experimento son conocidos con
anterioridad.
b)
Cuando el experimento no tiene un fin científico y
especialmente cuando está orientado hacia una actividad
comercial.
c)
Realizar experimentos con animales vivos de grado superior
en la escala zoológica al indispensable, según la naturaleza
de la experiencia.
ARTÍCULO 26.- Para todo experimento con animales vivos
deberá conformarse un comité de ética. El Ministerio de Salud
Pública no autorizará la realización de experimentos con
animales vivos sino cuando esté conformado el mismo, que
estará integrado por no menos de tres miembros, uno de los
cuales deberá ser veterinario del I.C.A.; el segundo deberá
pertenecer a la autoridad administradora de los recursos
naturales; el tercero deberá ser representante de la sociedad
protectora de animales. Los miembros del comité de ética serán
designados por sus respectivas entidades a solicitud del
experimentador. El gobierno nacional reglamentará la forma de
proveer las representaciones de las sociedades protectoras de
animales y su junta coordinadora nacional, que tendrá tres
miembros por un período de dos años. Estas representaciones
en los comités de ética serán ad-honorem.
Todo comité de ética establecido de acuerdo con este artículo
será responsable de coordinar y supervisar:
a)Las actividades y procedimientos encaminados al
cuidado
de los animales.
b)Las condiciones físicas par el cuidado y bienestar de los
animales.
c)El entrenamiento y las capacidades del personal encargado del
cuidado de los animales.
d)Los procedimientos para la prevención del dolor innecesario
incluyendo el uso de anestesia y analgésico.
e)El cumplimiento de lo prescrito en los Artículos 24 y 25 de
esta Ley.
El director de un experimento en el que se vayan a utilizar
animales vivos, queda obligado a comunicar al comité de ética, la
naturaleza de los procedimientos que vayan a emplearse con los
animales, el número y tipo de los mismos, las alternativas al uso
de animales y fuentes y naturaleza de los fondos de
investigación.
En el sitio en el cual un comité de ética tenga razones para creer
que se está violando esta Ley o que se violará, o que se haya
violado, ordenará lo siguiente, según sea pertinente:
a) Suspensión del experimento.
b) Sacrificio del animal cuando se le haya causado enfermedad
o lesión incurable.
PARÁGRAFO: Son deberes de los comités de ética:
a) Reunirse trimestralmente.
b) Hacer inspecciones por lo menos cuatro (4) veces al año a
las áreas de estudio de animales en cada laboratorio y a los
centros experimentales, de las cuales rendirán un informe a
las autoridades competentes y a la entidad administradora
de los recursos naturales.
c) Revisar durante las inspecciones a los centros
experimentales o de estudio las condiciones de manejo y el
control del dolor en los animales, para establecer si se
cumplen los requisitos señalados en la presente Ley.
De todas las actuaciones el Comité de ética se rendirá informe a
las entidades empleadoras del funcionario.
La violación de lo dispuesto en cualquiera de los artículos del
capítulo quinto de esta Ley acarreará al experimentador pena de
multa de cincuenta mil ($50.000.oo) a quinientos mil
($500.000.oo) pesos. 
Envíe sus inquietudes y sugerencias a:


Afife Mrad de Osorio
amrad@impsat.net.co
Carmen A. Cardozo de Martínez
ccardozo@bacata.usc.unal .edu.co
Instituto de Biotecnología, Universidad Nacional de
Colombia.
 3165000 Ext. 16955
Fax: 3165415
ANILAB 4
ANILAB 5