política ambiental environmental policy

POLÍTICA AMBIENTAL
ENVIRONMENTAL POLICY
CFT S.p.A. se compromete a prevenir la contaminación, a
garantizar la tutela y protección del ambiente y a buscar el
mejoramiento constante de su desempeño ambiental
minimizando los riesgos asociados a las actividades realizadas y
los productos o servicios provistos.
Conforme a dicho compromiso, CFT S.p.A. se propone
alcanzar los siguientes objetivos:
CFT S.p.A. undertakes to prevent pollution, to ensure the
preservation and protection of the environment and to pursue the
continuous improvement of its environmental performances by
minimizing the risks related to activities carried out and products /
services provided.
According to these commitments CFT S.p.A. aims to achieve
the following targets:
•
•
Respetar la legislación vigente y cualquier acuerdo
voluntario definido por lo que respecta a sus impactos
ambientales significativos.
•
Eliminar los riesgos para la seguridad personal y la
tutela ambiental en función de los conocimientos
adquiridos con base en los avances técnicos y, cuando
no sea posible, reducirlos al mínimo interviniendo, si es
posible, en las causas que los generan.
•
Adoptar un plan de prevención y gestión de
emergencias de carácter ambiental.
•
Controlar constantemente el proceso de producción y
supervisar los aspectos e impactos ambientales
correspondientes.
•
Sensibilizar a los proveedores de bienes y servicios
sobre el contenido de la política ambiental.
•
Comunicar con transparencia las propias prestaciones
ambientales a la comunidad local y a la clientela para
obtener y consolidar la confianza en las actividades y
los productos / servicios ofrecidos.
•
Racionalizar el uso de recursos naturales y energéticos.
•
Comprometerse a gestionar los residuos de forma tal
que se prioricen, cuando sea posible, la recuperación y
el reciclaje en lugar de la eliminación.
CFT S.p.A. se compromete a proveer los recursos técnicos,
económicos y profesionales necesarios para alcanzar en su
totalidad los objetivos de la política ambiental definidos en este
documento.
La presente Política Ambiental se ha transmitido en todos los
niveles, y es tarea de todos colaborar activamente, en sus
respectivos sectores, para mejorar el Sistema de Gestión
Ambiental.
Comply with the current legislation and with any
agreements voluntarily defined regarding its significant
environmental impacts;
•
Eliminate risks to human safety and environmental
protection, in relation to knowledge acquired based on
technical progress and, where that is not possible,
minimize them, possibly by acting on the causes that
generated them;
•
Adopt a plan for the prevention and management of
environmental emergencies;
•
Carry out continuous control of the production process
and monitor the related environmental aspects /
impacts;
•
Raise awareness among suppliers of goods and
services on the contents of environmental policy;
•
Communicate in a transparent manner its environmental
performances to the local community and customers in
order to obtain and consolidate confidence in the
activities and products / services offered;
•
Rationalize the use of natural resources and energy;
•
Commit to manage waste so as to favour, when
possible, the recovery and the recycling rather than the
disposal.
CFT S.p.A. undertakes to provide the necessary technical,
economic and professional resources, , so that the environmental
policy targets as defined in this document are fully achieved.
This Environmental Policy is made known to all levels and
everybody is required to actively cooperate, , within the scope of
his powers, to the improvement of the Environmental
Management System.
CFT S.p.A. ensures, through subsequent verification
activities, that the policy is understood and implemented and that
the targets set are pursued.
CFT S.p.A. realizará actividades de comprobación para
garantizar la comprensión e implementación de dicha política, así
como la búsqueda del cumplimiento de los objetivos declarados.
th
Parma, 30 June 2013
Chief Executive Officer
Alessandro Merusi
Parma, 30 de Junio de 2015
Administrador Delegado
Alessandro Merusi