Character reference / Referencia sobre el carácter

www.aupairinspain.com
Character reference / Referencia sobre el carácter del candidato
The applicant named below is applying to be an Au Pair
abroad. This reference will be presented to prospective
host families. Please answer the following as honestly and
completely as possible. If you don’t feel comfortable writing
in English, you may complete the reference in your native
language. Applicant will provide translation into English.
You will be contacted by agent to confirm this reference.
El candidato nombrado abajo solicita participar en el programa
Au Pair en el extranjero. Esta referencia se presentará a posibles
familias de acogida. Por favor responda de la forma más completa
y honesta posible. Si no se siente cómodo completándola en
Inglés, puede rellenarla en su lengua materna. El candidato
aportará la traducción al inglés. Usted será contactado por un
agente para verificar esta referencia.
Reference for Applicant / Referencia del candidato
Name of Applicant / Nombre del candidato
How long have you known the Applicant? / ¿Desde hace cuánto tiempo conoce al candidato?
In what capacity do you know the Applicant? (No family members or best friend or couple)
¿En capacidad de qué conoce al candidato? (No familiares ni mejores amigos o pareja)
❑ Teacher-Tutor / profesor ❑ Employer / Empleador ❑ Coworker / Compañero de trabajo
❑ Other (Please specify) / Otros (Por favor especifique) __________________________________________
Please describe the applicant’s character and personality / Por favor describa el carácter y personalidad del candidato
Please describe why you believe the applicant is suitable for the Au Pair program.
Describa por favor por qué cree que el candidato es recomendable para el programa au pair
Please feel free to make any further points including an assessment of strengths and weaknesses, which you
feel will be helpful, in the following space. / Haga los comentarios adicionales que estime oportunos sobre el
candidato, incluyendo un resumen de sus fortalezas y debilidades, que usted crea pueda ser de ayuda.
information about Referee / información del referenciador
Name of Referee / Nombre del referenciador
Telephone / TeléfonoBest time to call / Mejor hora para llamar
Email address / Dirección e-mail
Street Address / Dirección Calle
City and CountryPostal Code
Ciudad y PaísCodigo postal
Signature / Firma ________________________________________
Date / Fecha ____________________________________
Print Name / Nombre ____________________________________
Send by e-mail to / Enviar por email a info@aupairinspain.com
Office use only / A cumplimentar por la organización
Reference verified by / Referencias verificadas por Comments / Comentarios
Date / Fecha
Plaza Santa Catalina de los Donados nº3 Local Bajo Interior. Madrid 28013
info@aupairinspain.com | Tel: (+34) 644568598 | skype: au.pair.in.spain. | www.aupairinspain.com