Sumisión de CO2 Disertación Informe

Año VIII Nº57
Mayo 2010
Disertación
Sumisión de CO2
EXPERIENCIA DE
II PREMIO DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE EN CASTILLA Y
LEÓN, ESPAÑA
AUTOCONSTRUCCIÓN CON
LAGO PUELO Y
EL MAITÉN, CHUBUT
MADERA EN
En el ámbito de la novena edición de la Feria
Otorgado por las Consejerías de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, de carácter
bienal, y enmarcado en la estrategia de impulso y promoción de una mejora de la calidad de vida de
nuestro entorno. El primer premio de edificio Obra Construida-Administrativos y Públicos fue para:
Casa de la Madera en Comunero de Revenga. Burgos.
Internacional de Madera y Tecnología
(FITECMA), que se realizó del 2 al 6 de marzo en
impulsa una gestión forestal sostenible que derive
en una conservación y
mejora de las masa forestales mediante la integración de aspectos
ecológicos, sociales y
económicos.
el predio porteño de La Rural, hubo simposios
sobre nuevas tecnologías, técnicas de
preservación y embellecimiento de la madera. El
diseñador rosarino Héctor Scerbo fue uno de los
especialistas invitados y relató su última
experiencia en de autoconstrucción con madera
en Chubut.
Héctor Scerbo disertó sobre "La Madera, material
ideal para una arquitectura sustentable". Fue tan atractiva y emocionante esta disertación que unas veinte
personas la presenciaron de pie -había 130 asientos-.
El constructor rosarino habló en primera instancia de
conceptos generales para una arquitectura sustentable
y después contó su reciente experiencia en Chubut.
Allí fue convocado por el programa "Hábitat Rural
Chubut", cuya coordinación técnica está a cargo de la
arquitecta Liliana De Benito y un equipo de colaboradores conformado por Edgardo Mele, Manfredo
Lendzian, Marco Baronetti, Pablo Renny, Jorge
Congregado y Rubén Williams.
Este programa fue propuesto por el Instituto
Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano (IPVYDU) chubutense, junto con la Subsecretaría de
Vivienda Social del Ministerio de la Familia provincial, para colaborar con los pobladores rurales sometidos a un clima muy caluroso en verano y frío en
invierno. La intención es dar servicios básicos -agua
potable, sistema de calefacción- a una franja poblacional tradicionalmente postergada. Y erradicar letrinas. Los potenciales beneficiarios son rigurosamente
seleccionados por asistentes sociales. Y ayudan en la
construcción y el montaje de las viviendas.
Scerbo viajó hasta Lago Puelo, en el norte andino
provincial, para capacitar a pobladores rurales sobre
cómo encarar construcciones en madera. Como
Parques Nacionales se integró al programa, se pudo
utilizar madera nativa de forma
Continúa en Pag: 4-5
El edificio utiliza el propio bosque como fuente de energía alternativa, la caldera de biomasa utiliza como combustible el aserrín, las piñas, las astillas, los restos de las podas o
los pellets a base de restos de madera.
Casa de la Madera en
Comunero de Revenga,
Burgos, es un edificio de
uso expositivo-representativo de la actividad
maderera de la zona.
Los objetivos que persiguen son potenciar el
uso de la madera como
material en la construc-
ción apostando por la
sostenibilidad del material
en el concepto de madera
como sumidero de CO2.
Desde CESEFOR se
Promotor: Comunero
de Revenga.
Autor del Proyecto:
Santiago Escribano
Martínez e Ignacio
Sáiz Camarero.
Este edificio tiene más
allá de su materialidad,
dominantemente en
madera, una función
educativa sobre el recurso
forestal y sus consecuencias ambientales.
Vayamos al texto de
los autores:
"La casa de la madera
se ubica en la campiña de
Continua en Pag.:2-3
Informe
CONSTRUIR EN CÓRDOBA CUESTA UN 14% MÁS QUE EN 2009
Según un informe del matutino La Voz del Interior, levantar una casa de 120 metros cuadrados cuesta
$225.000, lo que equivale a 82 sueldos promedios de un cordobés. Ser propietario de un terreno es para
muchos de los cordobeses un anhelo muy difícil de hacer realidad. Para los que ya alcanzaron esa
meta, levantar paredes se convierte ahora en el mayor problema.
Quienes estén pensando en construir una casa
estándar para una familia de cuatro personas -120
metros cuadrados para un living, cocina comedor, dos
dormitorios, un baño y una cochera para un autodeberían desembolsar $225.230 o su equivalente en
dólares: 57.899, según los números que maneja la
Dirección General de Estadística y Censos de
Córdoba.
Un trabajador privado, según el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas de la Nación, cobra en
Córdoba un promedio de $2.738 netos. Es decir que
necesita el equivalente a 82
Continua en pág.: 6
Página 2
Mayo 2010
Sumisión de CO2
II PREMIO DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE EN CASTILLA Y
LEÓN, ESPAÑA
De pag.:1
protagonista,
- El diálogo con el bosque,
- La vocación de acogida al visitante
- Y la capacidad para integrarse en los recorridos y
de ser punto de partida para otros que sirvan para interpretar el bosque y la madera".
Desde él se puede acceder al ascensor que nos deja
en el mirador, desde el que se disfruta de una impresionante panorámica de la sierra y del que parte un recorrido en altura por la pasarela de madera, a la altura de la
copa de los árboles, que deja al visitante inmerso en el
bosque dispuesto a seguir su recorrido por las sendas
peatonales.
El resultado es un edificio lineal situado a media
ladera, que se apoya sobre una sólida base de piedra, en
el que los espacios expositivos se construyen mediante
cajas ciegas formadas por troncos de madera apilados,
imagen muy frecuente en toda la Sierra.
Este edificio tiene una función educativa sobre el recurso forestal y sus
consecuencias ambientales.
Revenga, en el corazón de una amplia superficie gestionada como monte modelo Educativo, que cuenta con
la marca de garantía Pino Soria-Burgos para la madera
extraída, lo que garantiza la gestión sostenible del
bosque. Este proyecto incluye un ámbito de problemas
ambientales que excede el exclusivo funcionamiento del
proyecto, en cuanto a las exigencias de sostenibilidad
(que podríamos decir sustentabilidad)".
Dicen los autores:
"El planteamiento del proyecto toma como premisas:
- La integración del edificio en el paisaje,
- La identificación del edificio con la madera como
Estas cajas están separadas por unos espacios
livianos totalmente acristalados, a los que denominamos
los miradores, que suponen el contra punto a los elementos ciegos, pues son puntos de luz y constructivamente se realizarán mediante estructura ligera y vidrio.
Continuamos con el relato descriptivo
de los autores
"El número de salas de exposiciones permite la identificación del edificio con el comunero de Revenga,
mediante la identificación de las tres salas de exposición con los tres municipios que la forman, Quintanar,
Canicosa y Regumiel de la Sierra. El gran espacio central por donde se produce la entrada funciona como distribuidor y lugar de información".
“Fabricación de Elementos de Fijación y
Comercialización de Pistolas Clavadoras
Manuales, Neumáticas y a Gas”
Representante exclusivo en Argentina de:
"El planteamiento del proyecto toma como premisas: la
integración del edificio en el paisaje; la identificación del
edificio con la madera como protagonista; el diálogo con
el bosque".
Un segundo corte donde se pueden visualizar los
encuentros de los materiales, con el particular siding de
troncos.
El edificio dispone además de una sala polivalente
con capacidad para 80 personas, así como dos aulas de
unos 40 metros cuadrados que permiten completar la
oferta formativa del edificio, mediante cursos de verano,
cursos a colegios, eventos relacionados con la madera,
etc.
En la planta sótano se sitúan las instalaciones y
almacenes.
Los espacios intermedios acristalados son puntos de
parada y contemplación del entorno, con visiones de la
campa o del interior del bosque.
El último mirador es una caja de cristal incluso en el
suelo y en el techo, de modo que el visitante queda suspendido en el aire, pudiendo contemplar la visión del
bosque en todo su perímetro.
Una de las vistas laterales, donde se puede ver el
La madera es el único material que absorbe más carbono del que se
emite en su fabricación; el único material que cuanto más se consume,
menos se emite, pues si no, se consume o se descompone o se quema,
emitiendo todo el carbono.
“Clave sobre Madera, Mampostería, Concreto, y Hierro”
Aplicaciones:
Ta b i q u e r i a s e c a – I n s t a l a c i o n e s E l é c t r i c a s
C o n s t r u c c i ó n – Te c h o s
P a l l e t s – Ta r i m a s - E m b a l a j e s
E n v a s e s - M u e b l e s – Ta p i c e r í a
“Solicite asesoramiento Técnico-Comercial”
CEBE S.A.C.I.F.I. José Cortejarena 3558 (B1738CPF) La Reja-Moreno-Buenos Aires-Argentina
Tel.: 54-237 401 3000 al 3 Fax.: 237-468-7440 Nº Alternativos: 11-155-579 7316 o 7318
Ventas: 0810-666-0232 E-mail: cebe@cebe-sa.com.ar
Visite nuestra pág: www.cebe-sa.com.ar
"puente" que sirve de acceso al mirador, y a través del
ascensor a la planta baja, de las actividades recreativas.
El edificio se ha construido fundamentalmente con
madera, explorando sus posibilidades como sistema
constructivo y mostrando los distintos procesos de elaboración de la madera.
Por una parte se utiliza la madera en bruto con una
clara referencia a los modos de almacenaje de la madera
en los aserraderos de la sierra, las denominadas "cambras", esta es la imagen del edificio.
Dentro de cada cambra o pila de madera se encuentra una de sus salas.
Es sin la menor duda la expresión formal básica del
proyecto.
Este aspecto tecnológico, junto con el siding y
Mayo 2010
cubierta en troncos, es tal
vez uno de los más novedosos en la propuesta.
Las vigas, de significativa dimensión, no
son, tal cual podrían
aparentar, de madera laminada encolada.
Están realizadas en
"laminas", en este caso
tablas de 20 x 5 (centímetros) cuyo "monolitismo" se consigue por
medio de uniones abulonadas.
Continuemos con el
relato de los autores
"El edificio utiliza el
propio bosque como
fuente de energía alternativa, la caldera de biomasa utiliza como combustible el serrín, las
piñas, las astillas, los
restos de las podas o los
pellets a base de restos de
madera".
Toda la madera utilizada tiene la marca de
garantía Pino Soria
Burgos, con certificado de
Calidad de Origen, tratado
en autoclave para riesgo
tres garantizando su durabilidad.
Con la utilización de
la madera como material
principal en vez de otros
materiales como el acero,
hormigón, gres, ladrillo o
aluminio, se dejan de emitir a la atmósfera importantes emisiones de CO2.
La madera es el único
material que absorbe más
carbono del que se emite
en su fabricación, el único
material que cuanto más
se consume, menos se
emite, pues si no, se consume o se descompone o
se quema, emitiendo todo
el carbono.
La estructura básica de
la caja, como no podía ser
menos, un bastidor, de
secciones mayores, mas
emparentado con el
"colombage" tradicional,
que con el "ballon frame"
americano, pero la misma
lógica estructural". Las
uniones de parantes y soleras por medio de clavado
(dice la especificación de
la obra).
Sobre un basamento
húmedo, que se puede
observar en los cortes y
que en ocasiones actúa
como muro de contención,
por los desniveles y en los
locales de sótanos, reservados para equipamiento.
Al fondo la caja del
ascensor que atraviesa la
cubierta de vigas de
madera laminada abulonada, y grueso entablonado,
para llegar al "puente", y
por el mismo al bosque.
Los troncos, como
"cambras", se expresa en
este caso como revestimiento interior. La otra
"piel" montada sobre los
bastidores, queda en el
lado exterior, pero bajo la
Página 3
cubierta.
En uno de los
extremos del edificio, se
ubica esta entrada transversal, una caja totalmente vidriada, que contrasta con los troncos del
siding.
Las vigas superiores
que dan estructura a la
caja son dos vigas laminadas abulonadas.
Los recorridos interinos, en el sentido longitudinal crean una imagen
contrastada, las superficies planas sobre los
bastidores, y la segunda
piel símil cambra.
Coincidente con los
aventanamientos estas circulaciones transversales
cambian el lenguaje, manteniendo los revestimientos interinos símil cambra,
y con un cielorraso de
troncos.
Otro elemento importante tanto en la expresión
formal como en la intención de funcionamiento
del edificio, es el
"puente", que permite
acceder desde la parte alta
del terreno donde comienza el bosque, hasta a planEl número de salas de exposiciones permite la identificación del
edificio con el comunero de
Revenga.
ta baja.
La caja vidriada del
ascensor, rodeada, como
interceptada por la estructura de madera del
"puente", que sobresale en
forma de balcón.
Las cajas vidriadas
que interceptan y cortan
los apilamientos de troncos.
Las fuertes piedras
configurando un zócalo
megalítico.
Fuente: maderadisegno, Revista Digital de
Arquitectura en Madera
(www.maderadisegno.com.ar).
Página 4
Mayo 2010
Disertación
EXPERIENCIA DE AUTOCONSTRUCCIÓN CON MADERA EN
LAGO PUELO Y EL MAITÉN, CHUBUT
De pag.:1
sustentable y, sumado al uso de rollos de madera cultivada, se hizo el montaje básico de una oficina de
informes totalmente en madera. Scerbo relató, con
pasajes muy emotivos, cómo capacitó a unos quince
pobladores chubutenses y a guardaparques de Parques
Nacionales, con la idea de que ellos repliquen los
conocimientos en otras zonas rurales del país.
En el caso de Chubut, Scerbo debió aclarar que no
se deforestó para obtener la madera necesaria para
construir la oficina de informes, sino que se utilizaron
ejemplares que Parques Nacionales estableció que se
podían utilizar. Muchas veces es necesario talar
algunos ejemplares para preservar el ecosistema (ver
recuadro).
Los atributos de la madera
"La madera tiene un mínimo de tecnología para su
construcción -relató Scerbo-. Es reutilizable, reciclable y biodegradable, uno de los principales aspectos
que se necesita en un material ideal. Que sea
biodegradable es una ventaja para cuando se abandona, pero pasa a ser un obstáculo a la hora de construir. Por otro lado, las tecnologías apropiadas permiten a la madera armar proyectos desde una cosa
muy artesanal a otra más elaborada.
Esto del consumo comparativo de energía para llegar con un metro cúbico de madera para una ventana,
una puerta o una mesa, en contraste con el acero o el
aluminio, tiene una diferencia abismal con otro tipo de
energía. Que sea reciclable y utilizable, hace a la
madera muy versátil.
"Los residuos que deja la madera cuando se produce, principalmente el aserrín, no son tan tóxicos
como otros, sino que se pueden reutilizar para producir aglomerado o energía. En Europa se produce
energía con aserrín y el Estado paga cinco veces más
por la energía que consume. El atributo de que sea
biodegradable es un problema para construir, pero se
resuelve con diseño. Cuando los desechos quedan tirados pasan a ser un problema en la construcción,
entonces se resuelve evaluando cómo puedo hacer por
diseño, independiente a la preservación con productos.
"Hay una idea establecida de que la madera se va a
morir. Sin embargo, hay construcciones de hace miles
de años en pie. Si la madera tiene las condiciones adecuadas no tiene límite de caducidad. El punto es ver
cuáles son las condiciones adecuadas. El aspecto de la
pudrición de la madera lo podemos solucionar con un
buen diseño aplicado, teniendo en cuenta la temper-
atura, el oxígeno y la
humedad. Si se controla
sólo una de las tres variables el hongo de la
madera ya no puede prosperar. Hay un concepto
que les quiero dejar. Es
una expresión que se la
disputan dos amigos,
Martín Sánchez Acosta de
INTA Concordia, y Rafael
Mariner, de INIA de
Scerbo viajó hasta Lago
España: ´El agua para la
Puelo, en el norte andino
madera es como la suegra
de Chubut, para capacitar
para uno. Esto es, si quiere a pobladores rurales sobre
cómo encarar construcvenir que venga pero que se
ciones en madera.
vaya rápido´. Esto de controlar situaciones riesgosas es muy importante".
La madera y las tecnologías apropiadas
"La madera tiene una gran versatilidad para construir cosas artesanales o más sofisticadas. Puedo
generar diferentes soluciones para una cultura y ya
nos vamos metiendo en lo sustentable, que incluye lo
social. Pueden ser soluciones económicas de sencillo
mantenimiento, de fácil comprensión y manejo. Por
ejemplo, en INTA Concordia se construyó una casa,
exclusivamente con clavos, con una clavadora
automática, pero que tranquilamente se podría haber
usado un martillo. Es decir, la casa se puede realizar
con un muy poca tecnología, y hablamos de una casa
de dos plantas, perfectamente construida. En la experiencia del Sur usamos este concepto. También se
pueden hacen muy buenas luces con tecnología simple.
"En Eldorado, Misiones, del Colegio de
Arquitectos me llevaron a ver un galpón con el que
quedé fascinado. El galpón tiene 40 metros de luz,
está hecho con una pulgada espesor y clavos, y
madera. Ni saben quién lo construyó, pero el que lo
hizo tenía muy claros los conceptos estructurales,
teniendo en cuenta que en los lugares en donde necesitaba las maderas trabajadas a tracción hay una sola
tabla y donde la barra debía trabajar a compresión
sólo hay un cajoncito, pero sigue manteniendo la pulgada de espesor en todas las tablas. Cuando estábamos
tomando fotografías con la gente del Colegio los
galpones se encontraban vacíos y había un cuidador
que no entendía por qué le sacábamos fotos a ese
galpón viejo que tenían ahí. Entonces, este hombre
dice que creía tener algunas fotos de cuando se estaba
montando el galpón. Las imágenes también mostraban
que el montaje era muy artesanal. El pre-armado fue
sin siquiera una grúa y es el mejor ejemplo para
mostrar el trabajo con una tecnología simple".
La versatilidad de la madera
"Existe un edificio en donde se da un curso bastante más largo sobre la madera como material ideal
para una arquitectura sustentable. Se llama la Casa de
la Madera. Está en Revenga, que es un lugar de
Castilla y León, gerenciado por tres comunas de los
alrededores. Hicieron un Centro de Interpretación con
el que muestran todas las cuestiones del bosque, desde
los hongos que recolectan hasta todos los derivados de
la madera. Muestran cómo hacer de la explotación
algo sustentable-sostenible, característica que arranca
desde el mismo bosque. Es un concepto muy integral.
Es un edificio que está integrado con el paisaje, está
hecho con tecnología muy simple. No está realizado
con madera laminada-encolada, sino con maderas
sumadas y amontonadas, que trabajan por fricción
apretadas. Quisieron hacerlo con mano de obra del
lugar y construir las grandes vigas en el lugar para
evitar la cuestión industrial por todo el concepto que
tenía el edificio. Las vigas están sin cepillar, es muy
interesante.
"Vemos cómo podemos construir desde una cosa
elemental a una compleja con tecnología simple.
Puede ser apilando tablas y, por otro lado, vamos al
otro extremo de cómo podemos construir con tecnología punta. Es decir, paneles estructurales de
madera para paredes y para las losas. La reconstrucción del terremoto en Italia se está haciendo a partir
de grandes columnas de hormigón, un aislante sísmi-
Preguntas del auditorio
Al finalizar la exposición de Scerbo, los presentes indagaron al especialista sobre la procedencia de la materia prima que utilizó para sus dos
proyectos. Más de 150 personas presenciaron la
disertación.
- ¿Qué maderas se utilizaron en el proyecto?
- En el caso de El Maitén, se utilizó pino, y en
Lago Pueblo en una parte se usó pino y en la otra,
ciprés. Dentro del Parque Nacional Lago Pueblo la
intendencia del parque sabe qué árboles puede utilizar y cuáles no. Dentro de los Parques
Nacionales, en general, hay pequeñas poblaciones
creadas antes que el parque. Antes se las echaba de
los límites de los parques, mientras que ahora los
están incorporando e intentan resolverles el problema habitacional. Todas las maderas utilizables
están permitidas; dentro de los parques son
extremadamente cuidadosos para eso y los árboles
que se usan son los que se pueden utilizar.
- ¿Qué sucede con la deforestación?
- Debí aclararlo: no hay que confundir el material madera con la explotación de la madera. Son
dos temas distintos. Si uno habla de la madera
como material ideal en la arquitectura sustentable
y hace una explotación irracional, por supuesto que
estamos arruinando todo. Pero es posible hacer una
explotación racional. Hoy hay una planificación en
la explotación no sólo para la madera sino también
para otras cosas.
Mayo 2010
co, una gran losa y, de
ahí para arriba, todo
madera con paneles
estructurales. Cuenta con
paredes, losas, vigas,
columnas todo macizas.
Es un edificio de cuatro
pisos, los hay hasta de
siete".
El caso Chubut
"Me convocaron de la
provincia de Chubut por
un programa muy interesante que se llama
Hábitat Rural, que tiene
como objetivo resolver
los problemas habitacionales de los habitantes
rurales dispersos de la
Patagonia. Cuando digo
dispersos, imagínense un
vecino de otro a una distancia de 500 kilómetros.
En ese programa tratan
de usar todos los conceptos y la arquitectura sustentable y bioclimática
porque incluyen energía
solar para todo. La
cuestión es que estaban
construyendo en el medio
de la cordillera con
hormigón, usando materiales del lugar, pero en
algunas cuestiones
estructurales usando
hormigón. Entonces, me
convocaron para empezar
a incluir la madera dentro
del proyecto. Como otro
de los conceptos que
tiene este programa es el
de la autoconstrucción y
ésta en hormigón es bastante difícil, además es
bastante utópico que uno
le lleve un camión con
materiales a los habitantes dela Patagonia
para que construyan sus
casas. Por ese motivo
propuse una autoconstrucción asistida para
ayudar a la gente a construir sus casas, porque el
concepto de ese programa es que la gente pague
su vivienda con mano de
obra. Tiene cosas muy
interesante, como que
fabrican ladrillos de
adobe. Los objetivos eran
atacar el déficit habitacional, recuperar uno de
los oficios perdidos,
generar puestos de trabajo, generar una cultura
constructiva, mejorar la
sustentabilidad.
"Hice dos etapas, una
en El Maitén, que es
donde están los talleres
de la Trochita del Viejo
Expreso Patagónico, y
otro en el Parque
Nacional Lago Pueblo.
En los dos me planteé
dos proyectos distintos
porque las realidades
eran distintas.
"En el de El Maitén
trabajamos con la gente
de Hábitat Rural, que es
un programa del Instituto
Provincial de la Vivienda
de Chubut, el municipio
Página 5
de El Mantén y municipios vecinos. Como El
Maitén tiene cierta cultura con lo artesanal, el
municipio tenía un taller
de carpintería con el que
me propuse que ese
municipio fuera hacedor
de productos de diferentes componentes y que
municipios de los alrededores se capacitaran en el
montaje. Esto era todo un
programa de capacitación. De manera que
para poder llegar a la
autoconstrucción había
que hacer la capacitación. Entonces traba-
jamos en El Maitén con
una parte teórica que
explicaba desde cómo
leer un plano y terminamos en el taller de El
Maitén armando una
pequeña estructura.
Asistieron operarios de
municipios que no tenían
la menor idea de cómo
trabajar con la madera,
realizaron todas las tareas desde el corte.
"La segunda etapa fue
en el Parte Nacional
Lago Pueblo con otro
concepto. La intendencia
del Parque convocó al
proyecto de Hábitat
Rural, quienes me llamaron a mí porque en
Parques Nacionales,
como están rodeados de
bosques, se plantea la
creación de una vivienda
íntegramente en madera.
Los beneficiarios iban a
ser, por un lado, los habitantes de la zona. Para la
capacitación vinieron los
beneficiarios, más
guardaparques de cinco
Parques Nacionales y
gente de Gendarmería.
Dentro del Parque Lanín
nos prestaron un aserradero portátil.
Arrancamos desde el dis-
eño y la construcción de
una oficina de informes.
Terminaron entendiendo
por qué les convenía
armar el panel en el piso
y levantarlo y no hacer
columna por columna
sino utilizando el concepto de pre-armado. Es
increíble cómo se puede
hacer toda esta tarea de
forma simple y económica. En el taller sólo hicimos las vigas que quedaban a la vista, dos longitudinales más tableadas
que luego cepillamos. El
resto se hizo con madera
sin cepillar. Todo esta
hecho a martillo y clavo
y esta todo cortado a precisión con serrucho. La
gente terminó orgullosa
de haber aprendido y con
expectativas de construir
otras cosas. Se les
trasmitió cómo es esto de
la madera en la arquitectura sustentable como
una cuestión integral,
incluyendo el aspecto de
que la gente se puede
construir sus casas con
un material que es muy
fácil de trabajar".
Fotos: Gentileza
Héctor Scerbo.
Página 6
Mayo 2010
Breves
Informe
Se realizó en Rosario un nuevo
"Encuentro de Capacitación para el
Techista"
CONSTRUIR EN CÓRDOBA CUESTA UN 14% MÁS QUE EN 2009
Inalko Argentina S.A. y otros diez fabricantes
argentinos organizaron el 6 de mayo un nuevo
"Encuentro de Capacitación Profesional para el
Techista", que tuvo lugar en El Patio de la Madera de
Rosario. Aserraderos SRL (Ecoviga), Autoperforantes
Tel, Bosch, Cetol, Eternit Argentina, Inalko
Argentina S.A. (Künstler), Inrots, Stampin Marek,
Tubos Argentinos, Velux y Wichi Roofing, por orden
alfabético, organizaron este evento para que el instalador tenga un contacto directo con el fabricante,
despeje sus dudas y plantee sus necesidades. "Lo
importante de estas Jornadas es que el profesional
interactúe con los productos y realice las consultas
que los responsables técnicos de cada empresa analizan y responden. Esta es la única oportunidad en la
cual usuario se pone en contacto directo con el fabricante del producto y el fabricante analiza las necesidades del usuario", destacaron desde la organización.
Los anteriores siete encuentros se desarrollaron en
noviembre de 2007 (Patio Cervecero de Quilmes,
provincia de Buenos Aires), mayo de 2008 (Planta de
Eternit, San Justo, provincia de Buenos Aires), julio
de 2008 (Planta de Tubos Argentinos, Talar de
Pacheco, provincia de Buenos Aires), octubre de
2008 (Córdoba capital), noviembre de 2008 (Mar del
Plata, provincia de Buenos Aires); 4 de abril de 2009
en Rafaela, Santa Fe; y 25 de junio de 2009 en
Mendoza capital. Más información: (02227) 492622,
escribiendo a ventas@kunstler.com.ar o visitando
www.kunstler.com.ar
Madersama
Maderas Nacionales
e Impor tadas
Maderas Canteadas
* Cedro
* Kiri
* Paraiso
* Angelim
* Cerejeira
* Cambar
* Virola
* Marup
ASESORAMIENTO
Camarones 3952 (1407) Capital Federal
Tel: 4566-1235
Fax:4639-1550
e-mail:madersama@advancedsl.com.ar
Preservador y Curador para Maderas
Insecticida de Acción Preventiva
HALOCIDE® natural
A
UOS
D
E AC
BAS R BASE
E
WAT
* Preservador para maderas
de nueva tecnología.
* Unico formulado en base acuosa.
* Protege al medio ambiente.
* Eleva la vida útil de la madera.
* No es inflamable.
* Uso Industrial, Profesional y Doméstico
PLUSHEMIE S.A.
Zuviría 5346 (C1439BDV) Bs. As. Argentina
Tel. (54-11) 4601-8118 Fax.: (54-11) 4638-5413
E-mail: pluschemie@steelquimica.com.ar
Una clara propuesta editorial
Director - Editor - Propietario
Eduardo Horacio Rodrigo
Area de Redacción
Noticias y Entrevistas de Actualidad
Lic. Fernando Maya
Anabella V. Almonacid
Dto. Ventas
Jorge Manteiga
Roca 861 Pso.2 of. 9 (1852) Burzaco
Bunos Aires Argentina
Tel.:(11)4238-9818-Fax: 4238-2556
E mail: dfediciones@maderamen.com.ar
Tirada: 5000 ejemp. mensuales
Distribución: Todo el país y Paises limítrofes
La dirección no se responsabilizapor los conceptos vertidos
en los trabajos firmados
19 Años de Vida Editorial
De pag.:1
sueldos completos (6,8 años) para llegar a esa
vivienda, más lo que cuesta el terreno.
El valor del metro cuadrado en Córdoba -incluye
materiales de construcción y mano de obra- se situó
en febrero (último dato disponible) en $1.876,92. La
variación respecto de igual mes del año pasado es de
14,2 por ciento; en relación a enero, de 1,1 por ciento, y a diciembre de 2009, de 1,5. Bajas, si la comparación se hace respecto de los alimentos.
Sin embargo, en el mercado se manejan cifras un
poco más altas. Los constructores coinciden en
establecer el costo del metro cuadrado promedio
entre $2.000 y $2.300 pesos o de US$ 515 a US$
600. Así, levantar una vivienda de 120 metros rondaría $260.000. Ojo: con materiales de buena calidad
pero para una estructura simple.
Calma en los precios
A fin de año ya lo aseguraban trabajadores del
sector: éste es un buen momento para construir por la
moderada variación y hasta caída en los valores de
algunos materiales si se compara con lo que ocurría
años anteriores. En el caso de Ferrocons, que comercializa materiales, las ventas están mejor que en
2009, aunque hay que tener en cuenta que en el
primer trimestre del año pasado se registró un fuerte
parate, en el marco de la crisis internacional.
Sebastián Pérez, uno de los titulares de la firma, dijo
que "la construcción es para muchos el mejor refugio
de los ahorros frente al proceso inflacionario. La
gente prefiere remodelar o ampliar a tener el dinero
guardado y que pierda el valor", aseguró. En relación
a los precios, explicó que "el costo final responderá a
las preferencias de cada cliente. Mientras más vigas
y columnas tenga la construcción, más cara será",
sostuvo.
En el interior de la provincia, el panorama es similar. Daniel Buffa, de la Cooperativa de Provisión de
Materiales de Construcción (Copmaco), que agrupa a
unos 60 corralones en la provincia, coincidió en que
"para el metro cuadrado hay que hablar de $2.000,
entre material y mano de obra".
Los constructores coinciden en establecer el costo del
metro cuadrado promedio en Córdoba entre $2.000 y
$2.300 pesos o de US$ 515 a US$ 600.
Según Buffa, es tanta la incidencia de la mano de
obra, que puede hacer variar desde $600 pesos a
$2.000 el metros cuadrados.
Respecto del año pasado, Copmaco registra un
incremento en los precios de 15 o 20 por ciento. "En
los últimos tiempos los aumentos son permanentes",
dijo, aunque, claro, más moderados. Buffa avizora un
buen año. "Se ha reactivado la actividad y acá en el
interior estamos trabajando muy bien", dijo.
En tanto, desde Zárate, el encargado de uno de los
locales dijo que vienen muy bien" las ventas financiadas. Construcción es para muchos el mejor refugio
de los ahorros frente al proceso inflacionario. La
gente prefiere remodelar o ampliar a tener el dinero
guardado y que pierda el valor", aseguró. En relación
a los precios, explicó que "el costo final responderá a
las preferencias de cada cliente. Mientras más vigas y
columnas tenga la construcción, más cara será", sostuvo.
Foto: Archivo Todo Madera.
Mayo 2010
Página 7
Feria internacional
BATIMAT EXPOVIVIENDA 2010 SE REALIZARÁ DEL
1 AL 5 DE JUNIO EN LA RURAL
BATIMAT EXPOVIVIENDA 2010 se realizará del 1 al 5 de junio en el predio porteño de La Rural.
Entre las novedades se realizará el Primer Salón de Energías Renovables, Eficiencia Energética y
Construcción Sustentable a cargo de ASADES. Esto se suma a otras muestras ya tradicionales como el
sector Aluminio y actividades académicas como la octava edición de Arquitectos Argentinos en el
Mundo / Colección 2010 y por tercer año consecutivo, el Premio a la Trayectoria
SCA - BATIMAT EXPOVIVIENDA.
Una nueva edición de esta
exposición internacional
será organizada por la
Asociación de Empresarios
de la Vivienda y
Desarrollos Inmobiliarios
(AEV), la Cámara
Argentina de la
Construcción (CAC) y
Ferias y Exposiciones de la
Construcción Argentina
(EFCA), esta última formada por La Rural, Pichón
Rivière & Díaz Bobillo
Consultores y Reed
Exhibitions Argentina.
Ocupará más de 30.000
metros cuadrados de La
Rural y se exhibirán rubros
como Revestimientos y
Terminaciones,
Instalaciones, Servicios y
Productos para la
Construcción como así
también Estructura, Obra
Gruesa y Equipos.
La exposición se ha consolidado como el ámbito
ideal para definir nuevas
estrategias comerciales,
tener la visión directa de
las novedades de la industria y conocer cuáles son
las perspectivas futuras
reales de un sector que
retoma su crecimiento. En
su última edición, BATIMAT EXPOVIVIENDA
2009 contó con un récord
histórico de 116.187 visitantes nacionales e internacionales, principalmente
arquitectos, ingenieros y
empresarios de la construcción de Buenos Aires,
Córdoba, Chubut, Entre
Ríos, Mendoza, Río Negro,
Santa Fe y Tucumán, y de
otros países como Bolivia,
Brasil, Chile, China,
Colombia, España, Estados
Unidos, Italia, Paraguay,
Perú, Portugal, Uruguay y
Venezuela.
Este año se realizará el
Primer Salón de Energías
Renovables, Eficiencia
Energética y Construcción
Sustentable a cargo de
ASADES -Asociación
Argentina de Energías
Renovables- que tendrá
lugar en la cuarta edición
del Sector Aluminio en
donde se exhibirán la
mayor variedad en aberturas y otros productos de
ese material. Esta nueva
edición incluirá también
intensas actividades
académicas, como la
Segunda Convención de
Desarrolladores
Inmobiliarios -organizada
por la AEV- que congregará a las empresas más
importantes del país. Por
primera vez se llevará a
cabo la Jornada Académica
y de Capacitación sobre
Fachadas en la vía pública:
una asignatura pendiente y
Arquitectura después de la
arquitectura:
Mantenimiento de edificios, a cargo de CEPRARA
-Cámara de Empresarios
Pintores y de
Restauraciones Afines de
la República Argentina-.
Además, por tercer año
consecutivo se entregará el
Premio a la Trayectoria
SCA - BATIMAT EXPOVIVIENDA, que tiene
como objetivo rendir homenaje a prestigiosos arquitectos. Otras destacadas
actividades son la octava
edición de Arquitectos
Argentinos en el Mundo /
Colección 2010.
Actividades académicas
BATIMAT EXPOVIVIENDA 2010 tendrá múltiples
actividades académicas,
destacándose la octava edición de Arquitectos
Argentinos en el Mundo,
con obras de inéditas de
César Pelli, Emilio
Ambasz, Eduardo Elkouss,
PfZ Arquitectos, Juan
Lucas Young y Eduardo
Catalano. A este último se
le brindara un homenaje
con la presencia de Mario
Roberto Álvarez, entre
otros. Y la tercera Jornada
SCA se abrirá con la mesa
redonda "Proyecto Buenos
Aires -El futuro de nuestra
ciudad" y luego se entregará el ya tradicional
Premio a la Trayectoria
SCA-BATIMAT EXPOVIVIENDA, en esta edición al Arq. Juan Manuel
Borthagaray.
En su octava edición, se
lleva a
Continúa en Pag:8
Página 8
Mayo 2010
Feria internacional
BATIMAT EXPOVIVIENDA 2010 SE REALIZARÁ DEL
1 AL 5 DE JUNIO EN LA RURAL
De pag.: 7
cabo la exposición
"Arquitectos Argentinos en
el Mundo / Colección
2010", en el Pabellón Azul,
realizada por los arquitectos y periodistas Luis
Grossman y Daniel Casoy.
Este año se proyectará en
forma audiovisual obras
inéditas de César Pelli,
Emilio Ambasz, Eduardo
Elkouss, PfZ Arquitectos y
Juan Lucas Young, así
como algunos de los diálogos que los editores
realizaron con los autores
durante 2009. Habrá una
muestra especial dedicada
al arquitecto Eduardo
Catalano, fallecido el 28
de enero pasado, con una
secuencia de paneles
fotográficos de alta definición del archivo AAM que
reseñan sus obras.
Dentro de su programa de
actividades académicas, el
miércoles 2 de junio a las
19:00 se presentará el libro
"Arquitectos Argentinos
Universales: Edición del
Bicentenario" con un panel
de integrado por los arquitectos Alberto Varas,
Gustavo Brandariz, José
María Peña y Mónica
Fernández. El jueves 3, a
Urbano Ambiental aprobado hace más de dos años,
destacados arquitectos y
urbanistas discutirán cómo
debe seguir avanzando la
izó numerosas obras
señeras de la nueva arquitectura argentina. Dirigió
equipos que ganaron concursos nacionales de
anteproyectos, entre los
más importantes los de la
Escuela della Penna, el
Hospital Escuela de la
Universidad de Córdoba y,
en conjunto con otros dos
estudios, el Plan Director
para la Urbanización de
Puerto Madero. Fue profesor y Decano de la
Facultad de Arquitectura,
Diseño y Urbanismo de la
UBA durante dos períodos
y profesor invitado en universidades del exterior.
planificación urbana de
nuestra ciudad.
Participarán también del
panel los arquitectos
Heriberto Allende,
Fernando Diez, Javier
Fernández Castro, Pablo
Ferreiro, Horacio Sardín y
Alberto Varas, con la coordinación del Arq. Enrique
García Espil.
Fue nombrado Doctor
Honoris Causa de la UBA
en 2008. Recibió el Premio
del Fondo Nacional de las
Artes por su trayectoria
artística en Arquitectura en
1999. Dirige, en la UBA,
el Instituto Superior de
Urbanismo. La estatuilla
que representa al Premio
Trayectoria es reproducción a escala de un original
del escultor Jorge
Gamarra. A partir de las 17
(mesa redonda) y de las 19
(Premio Trayectoria) en el
Auditorio del Pabellón
Azul.
las 19, Luis Grossman y
Daniel Casoy reunirán en
una mesa de diálogo a los
arquitectos Mario Roberto
Álvarez, Oscar Borrachia y
Ricardo Rosso, quienes le
ofrecerán un merecido
homenaje al maestro
Eduardo Catalano.
Jornada de Sociedad
Central de Arquitectos
El viernes 4 de junio entre
las 17:00 y las 20:30 horas
se desarrollará, por tercer
año consecutivo, la
Jornada SCA en BATIMAT
EXPOVIVIENDA, que
incluirá una mesa redonda
BATIMAT EXPOVIVIENDA
2010 ocupará más de
30.000 metros cuadrados
de superficie en La Rural.
y la entrega del ya consolidado premio Trayectoria
SCA - BATIMAT EXPOVIVIENDA, en esta edición al Arq. Juan Manuel
Borthagaray. La mesa
redonda tendrá como título
"Buenos Aires - El futuro
de nuestra Ciudad" y propone un debate con la participación del ministro de
Desarrollo Urbano Arq.
Daniel Chain, y reconocidos expertos, que
analizarán qué proyectos
debe poner en marcha
Buenos Aires para
enfrentar los desafíos del
nuevo siglo. Con su Plan
A continuación, se entregará el Premio Trayectoria
SCA / BATIMAT EXPOVIVIENDA 2010, consolidado como uno de los
reconocimientos más sólidos en la arquitectura
argentina a una vida destacada en la profesión. En su
tercera edición el Premio
será entregado al Arq. Juan
Manuel Borthagaray.
Instituido por la entidad
más antigua de representación de los arquitectos en la Argentina en conjunto con la feria más
importante de la construcción en el país, reconoce la
contribución al quehacer
arquitectónico contemporáneo. Fue entregado en su
primera edición, en forma
compartida a los arquitectos Mario Roberto Álvarez
y Clorindo Testa, y en la
segunda, al Arq. Justo
Solsona.
Borthagaray, formado bajo
la influencia de Tomás
Maldonado y Amancio
Williams, pasó un semestre
con Mies van der Rohe en
Chicago. En Buenos Aires
formó parte del grupo
OAM y luego fundó el
estudio Borthagaray,
Gastellú, Marre, que real-
Otras actividades académicas serán el 1er. Salón de
Energías Renovables,
Eficiencia Energética y
Construcción Sustentable a
cargo de ASADES. Esta
nueva edición incluirá también la Segunda
Convención de
Desarrolladores
Inmobiliarios, organizado
por la AEV, que congregará a las empresas más
importantes del país. Por
primera vez se lleva a cabo
la Jornada Académica y de
Capacitación sobre
Fachadas en la vía pública:
una asignatura pendiente y
Arquitectura después de la
arquitectura:
Mantenimiento de edificios, a cargo de CEPRARA
-Cámara de Empresarios
Pintores y de
Restauraciones Afines de
la República Argentina-.
Más información: (011)
4810-0948 o en la página
www.batev.com.ar
La más alta calidad y un amplio stock al servicio de la construcción
Maderas en general - Nacionales e Importadas
* Pisos flotantes * Pisos de madera * Herramientas de mano
R
* Aglomerados
* Techos
* Enchapados
* Chapadur
* Melamínicos
* Terciados:
* Tableros
Fenólicos y Ureicos
* MDF • Cortes a Medida y Pegado de Cantos
* Molduras
* Placas de yeso
* Pinturas y Barnices
* Aislantes
* Escaleras
Venta Mayorista y Minorista - Entrega en todo el País
MADERERA
LLAVALLOL
S.A.
Cno.de Cintura 490 (esq. Inca) B 1836 GFR LLavallol Telefax:(011) 4298-1669/4231-6626 Internet: www.maderera.com.ar - E-mail: llavallol@maderera.com.ar
Ruta 6 Km.. 62, Cañuelas (a 500 mts. de la ruta 205) Tel/Fax: (02226) 421-414 canuelas@maderera.com.ar