$1(;21 6(59,&,26&2/(*,$/(635(&,26'(75$0,7$&,21325,17(59(1&,21&2/(*,$/ 7,32'(75É0,7( 35(&,2 7,32'($&78$&,Ð1352)(6,21$/ 9,6$'2 5('$&&,Ð1'(352<(&726 9LVDGRREOLJDWRULR5' 3UR\HFWRVGH'HPROLFLyQGH(GLILFDFLyQ %$5(02 (6&$/$3(0 KDVWDP ½ GHDP ½ GHDP ½ 9LVDGRREOLJDWRULR5' GHDP ½ !P ½ KDVWDP ½ KDVWD½ GHDP ½ GHD½ GHDP ½ GHD½ GHDP ½ GHD½ !P ½ !½ 3UR\HFWRV/2(3UR\HFWRV/HJDOL]DFLRQ/2( 9LVDGRVHJ~Q/H\&&33 3UR\HFWRVQR/2(3UR\HFWRV/HJDOL]DFLyQQR/2( 9,6$'2 5('$&&,Ð1'(352<(&726<',5(&&,Ð1'(2%5$>PLVLyQFRPSOHWD@ 9LVDGRREOLJDWRULR5' 'HPROLFLyQHGLILFLRV KDVWDP ½ GHDP ½ 9LVDGRREOLJDWRULR5' GHDP ½ GHDP ½ !P ½ KDVWDP 3UR\HFWRV/2(3UR\HFWRV/HJDOL]DFLRQ/2( GHDP 3UR\HFWRVQR/2(3UR\HFWRV/HJDOL]DFLyQQR/2( 9LVDGRVHJ~Q/H\&&33 9,6$'2/(<&3y*(67,Ð1'2&80(17$/(1&$5*26 ½ GHD½ GHDP ½ GHD½ !P ½ !½ KDVWDP ½ KDVWD½ GHDP ½ GH½D½ GHDP ½ GH½D½ GHDP ½ GH½D½ ½ GHHD½ GHDP ½ GH½D½ GHDP ½ GH½D½ !P ½ !½ 9,6$'2 &(57,),&$'2),1$/'(2%5$ 9LVDGRREOLJDWRULR5' &)2GLUHFFLyQGHHMHFXFLyQGHREUDGHSUR\HFWRV/2( KDVWDP ½ GHDP &)2GLUHFFLyQGHHMHFXFLyQGHREUDGHSUR\HFWRVQR/2( ½ GHDP ½ !P ½ (678',26'(6(*85,'$'<6$/8'>5HGDFFLyQ@ KDVWDP (VWXGLRGH6HJXULGDG\6DOXG GHDP KDVWD½ ½ GH½D½ GHDP ½ GH½D½ ½ GH½D½ GHDP ½ GH½D½ !P ½ !½ MRUQDOHV ½ 5()250$'26'(352<(&726<'((678',26'(6(*85,'$' 6REUHODHVFDODUHVSHFWLYDSDUDHOSUR\HFWR(66 9,6$'2/(<&&33y*(67,Ð1'2&80(17$/(1&$5*26 ½ GHDP (VWXGLR%iVLFR6HJXULGDG\6DOXG 9,6$'26y*(67,Ð1'2&80(17$/(1&$5*26 KDVWD½ GHD½ GHDP GHDP 9,6$'2/(<&3y*(67,Ð1'2&80(17$/(1&$5*26 ½ ½ ',5(&&,Ð1'((-(&8&,Ð1'(2%5$6 'LUHFFLRQGHREUDHMHFXFLRQREUD 9LVDGRVHJ~Q/H\&&33 3$5É0(752 $/7(51$7,92 &267( (678',26'(6(*85,'$'<&225',1$&,Ð1'(6(*85,'$'>PLVLyQFRPSOHWD@ KDVWDP (VWXGLRGH6HJXULGDG\6DOXGFRQDSUREDFLyQGH KDVWDSODQHVGHVHJXULGDG GHDP ½ KDVWD½ ½ GH½D½ GHDP ½ GHHD½ GHDP ½ GH½D½ GHDP ½ GH½D½ !P ½ !½ MRUQDOHV ½ (VWXGLR%DVLFR\&RRUGLQDFLRQ6HJXULGDG FRQDSUREDFLRQGHKDVWDSODQHVGHVHJXULGDG 3RUDFWDDGLFLRQDODSUREDFLRQ3ODQ(66(%66 9,6$'2/(<&&33y*(67,Ð1'2&80(17$/(1&$5*26 ½ &225',1$&,Ð1'(6(*85,'$'<6$/8'>PLVLyQSDUFLDO@ &RRUGLQDFLyQGHVHJXULGDG\VDOXGHQHMHFXFLyQGHREUD HQEDVHD(VWXGLRGH6HJXULGDGFRQDSUREDFLyQGHKDVWD SODQHVGHVHJXULGDG &RRUGLQDFLyQGHVHJXULGDG\VDOXGHQHMHFXFLyQGHREUD HQEDVHD(VWXGLR%iVLFRGH6HJXULGDGFRQDSUREDFLRQ GHKDVWDSODQHVGHVHJXULGDG 9,6$'2/(<&&33y*(67,Ð1'2&80(17$/(1&$5*26 ½ MRUQDOHV ½ 3RUDFWDDGLFLRQDODSUREDFLRQSODQ(66(%66 ½ 'LUHFFLRQIDFXOWDWLYDHQVHJXULGDG\VDOXG ½ 2752675$%$-26 (VWXGLRVWpFQLFRVGHREUDVYDULRVXUEDQtVWLFRVSODQHVGHHPHUJHQFLDGH DQGDPLRVHWF ½ (VWXGLRVWHFQLFRVYDULRV3ODQHVHPHUJHQFLD$QGDPLRVHWFFRQVHJXLPLHQWR ½ 3UR\HFWRVGHDSHUWXUDVLQREUD ,QIRUPHVFHUWLILFDGRVSODQRVHWF ½ ½ ,QVSHFFLRQWHFQLFDGHHGLILFLR,7( ½ $QH[RV\UHIRUPDGRVGHHVWXGLRVLQIRUPHVHWF ½ $1(;21 6(59,&,26&2/(*,$/(635(&,26'(75$0,7$&,21325,17(59(1&,21&2/(*,$/ 7,32'(75É0,7( 5('$3 35(&,2 7,32'($&78$&,Ð1352)(6,21$/ %$5(02 &267( 3$5É0(752 $/7(51$7,92 5(*,6752'($&78$&,21(6352)(6,21$/(6 5HJLVWURGH$FWXDFLRQHVVRORUHJLVWUR\FRPXQLF5& ½ 0RGLILFDFLRRQHVGHUHJLVWURVH[LVWHQWHV ½ &2081,&$&,Ð1'($&78$&,21(65(*,675$'$6$25*$1,60263Ô%/,&26 &RPXQLFDFLyQGHDFWXDFLRQHVUHJLVJUDGDVHQHO5('$3D 2UJDQLVPRV3~EOLFRV KDVWDP ½ KDVWD½ GHDP ½ GHVGH½D½ GHDP ½ GH½D½ GHDP ½ GH½D½ GHHD½ GHDP ½ GHDP ½ GH½D½ GHDP ½ GH½D½ !P ½ !½ &RPXQLFDFLyQUHJLVWURUHVSHFWRGHLQIRUPHVFHUWLILFDGRVHWF ½ '(3Ð6,72'('2&80(17$&,Ð12%/,*$725,$&7('(),1$/'(2%5$ 'HSyVLWRGHOVHJXLPLHQWRGHREUD\GHORVFRQWUROHVGH HMHFXFLyQGHREUD 'HSyVLWRGHFRQWUROHVGHHMHFXFLyQGHREUD 2752675É0,7(6 *(67,21'2&80(17$/ KDVWDP ½ GHDP ½ !P ½ KDVWDP ½ GHDP ½ !P ½ 9$5,26 +DELOLWDFLRQ/LEURGHÐUGHQHV ½ +DELOLWDFLRQ/LEURGH,QFLGHQFLDV ½ 6HOODGRDFWRVLQWHUPHGLRVFHUWLILFDFLRQHVDFWDV« ½ *HVWLRQDGPLQLVWUDWLYDGHFREURGHKRQRUDULRV ½ *HVWLRQDQXODFLRQH[SGLHQWHVREUDV ½ 0RGLILF$GPWUDWLYD([SWHYLVDGR ½ '2&80(172&2/(*,$/$()(&726'(9,6$'2 '(&(57,),&$'2),1$/'(2%5$&21-8172 (1&2/(*,2352)(6,21$/',67,172 $FUHGLWDFLRQKDELOLWDFLRQ5&GHSRVLWRGRF&7( KDVWDP ½ GHDP ½ GHDP ½ GHDP ½ !P ½ '(),1,&,Ð17,326'(75É0,7(6 9LVDGR REOLJDWRULR VHJ~Q HO 5' SUR\HFWRV /2( SUR\HFWRV GH GHPROLFLyQ SUR\HFWRV GH OHJDOL]DFLyQ \ FHUWLILFDGRV GH GLUHFFLyQGLUHFFLyQ GH HMHFXFLyQGHREUDV 9LVDGR D SHWLFLyQ GHO FOLHQWH \ FROHJLDGR VHJ~Q OD /H\ UHIRUPDGD GH &ROHJLRV 3URIHVLRQDOHV &XDOTXLHU RWUD DFWXDFLyQ SURIHVLRQDO QR HVSHFLILFDGD HQ HO5' *HVWLyQ 'RFXPHQWDO GH (QFDUJRV VHUYLFLR VROLFLWDGR H[FOXVLYDPHQWH SRU HO $UTXLWHFWR 7pFQLFR HIHFWXiQGRVH FRPSUREDFLRQHV WpFQLFDV VREUH OD PLVPD \ VLHPSUHTXHHOWUDEDMRQRFRUUHVSRQGDDXQYLVDGRREOLJDWRULR 5HJLVWUR GH DFWXDFLyQ SURIHVLRQDO FRPXQLFDFLyQ HVWDWXWDULD GHO HQFDUJR \ GH VXV SDUiPHWURV VLQ UHYLVLyQ WpFQLFD SRU SDUWH GHO &2$$7 \ FRPXQLFDFLyQ GH DVHJXUDPLHQWRGH5& 127$6$&/$5$725,$6 (VWH VHUYLFLR LQFOX\H UHJLVWUR UHYLVLyQ WpFQLFD GH GDWRV GH SUR\HFWR QRPEUDPLHQWR DO $\WR DFWD GH LQLFLR \ UHSODQWHR HVWDGtVWLFDV \ GHSyVLWR REOLJDWRULR GH GRFXPHQWDFLyQILQDOGHREUD&7((OSUHFLRGHYLVDGRGH&)2HVLQGHSHQGLHQWH &XDQGRHO&)2SHUWHQH]FDDXQYLVDGRGHSUR\HFWR\GLUHFFLyQPLVLyQFRPSOHWDGHXQPLVPR$UT7HFHOSUHFLRGHYLVDGRGHO&)2VHUHGXFLUiHQXQ /RVHVWXGLRVGHVHJXULGDGTXHSHUWH]FDQDXQSUR\HFWRGHOPLVPRDXWRUWHQGUiQXQDERQLILFDFLyQGHXQ 3UHFLR SDUD GHSyVLWR GH GRFXPHQWDFLyQ VLQ OD H[LVWHQFLD GH XQ YLVDGR R JHVWLyQ GRFXPHQWDO GH HQFDUJR SUHYLR GH GLUHFFLyQ GH REUD R GLUHFFLyQ GH HMHFXFLyQ GHODPLVPD /RVSUHFLRVGHKDEOLWDFLRQGH/LEURVGH2UGHQHV\/LEURVGH,QFLGHQFLDVQRHVWDQLQFOXLGRVHQQLQJXQDLQWHUYHQFLRQ /DJHVWLRQDGPLQLVWUDWLYDGHOFREURGHKRQRUDULRVVRORVHOOHYDUiDFDERVREUHWUDEDMRVFRQXQYLVDGRRJHVWLyQGRFXPHQWDOGHHQFDUJRV (Q HO FDVR GH REUDV FX\R SDUDPHWUR IXQGDPHQWDO \R UHSUHVHQWDWLYR VHD HO SUHVXSXHVWR VH FDOFXODUi SRU HO EDUHPR DOWHUQDWLYR 3(0 FRUUHVSRQGLHQWH (M WUDEDMRVGHXUEDQL]DFLRQLQVWDODFLRQHVGHSRUWLYDVHWF &XDQGRHOHVWXGLREiVLFRGHVHJXULGDG\ODFRRUGLQDFLRQGHVHJXULGDGHQODHMHFXFLRQGHREUDVHDQGHOPLVPRDXWRUGHOSUR\HFWRGHHMHFXFLyQ\VHSUHVHQWHQ HQGRV1RWDVHQFDUJRGLIHUHQFLDGDVpVWD~OWLPDWHQGUiXQDUHGXFFLyQHQHOSUHFLRGHO $1(;21 &2/(*,22),&,$/'($3$5(-$'25(6<$548,7(&7267(&1,&26'(0É/$*$ 35(&,263256(59,&,26*(1(5$/(67e&1,&26<$'0,1,675$7,926 $&827$6&2/(*,$/(6'(3(57(1(1&,$$/&2/(*,2 /RVFULWHULRVYiOLGRVKDVWDHODxRVHUHYLVDURQHOSDVDGRDxRFRPRFRQVHFXHQFLD GH OD PRGLILFDFLyQ HQ SURIXQGLGDG GH OD /H\ GH &ROHJLRV 3URIHVLRQDOHV WUDV OD DSUREDFLyQ GH OD /H\ /H\ ´ÐPQLEXVµ \ GHO 5' VREUH YLVDGR REOLJDWRULR SDUD DGHFXDUVH D OD QXHYD VLWXDFLyQ HFRQyPLFD D OD TXH VH HQIUHQWD HO &2$$7GH0iODJD\DODQHFHVDULDUHRUJDQL]DFLyQGHVXVIXHQWHVGHILQDQFLDFLyQ $&827$'(,1&25325$&,21$/&2/(*,2 'HEHPRVHVWDEOHFHUXQDGLIHUHQFLDHQWUHDTXHOORV$UTXLWHFWRV7pFQLFRVTXHDFFHGHQ DODFROHJLDFLyQSRUSULPHUDYH]HVGHFLUORVTXHFRPLHQ]DQVXDFWLYLGDGSURIHVLRQDO SURFHGHQWHV GH ODV (VFXHODV D\XGiQGROHV D OD FROHJLDFLyQ GHO UHVWR GH FDVRV GH $UTXLWHFWRV 7pFQLFRV TXH VH LQFRUSRUDQ DO &ROHJLR SURFHGHQWHV GH RWUDV GHPDUFDFLRQHVFROHJLDOHVRELHQTXHVHGLHURQGHEDMDHQVXGtD\VHUHLQFRUSRUDQ GHQXHYR &RQ HO SDJR GH HVWDV FXRWDV GH LQFRUSRUDFLyQ VH DGTXLHUHQ SRU HO FROHJLDGR OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO SDWULPRQLR FROHJLDO \ VX LQVFULSFLyQ HQ HO &ROHJLR FRPR PLHPEUR GHSOHQRGHUHFKR &RPRVHFRQWHPSODHQHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWRORVSUHFLRVVHJ~QORVFDVRVVHUiQ D 3ULPHUD FROHJLDFLyQ SURFHGHQWHV GH ODV HVFXHODV FDXVDQGR DOWD HQ ORV PHVHV VLJXLHQWHVDODIHFKDGHREWHQFLyQGHOWtWXOR½ E3ULPHUDFROHJLDFLyQSURFHGHQWHVGHODVHVFXHODVFDXVDQGRDOWDDSDUWLUGHORV PHVHVVLJXLHQWHVDODIHFKDGHREWHQFLyQGHOWtWXOR½ F$OWDVSRUWUDVODGRGHVGHRWUR&ROHJLR½ F5HLQJUHVRGHFROHJLDGRV ½ $&827$'(,1&25325$&,21'(62&,('$'352)(6,21$/ 'D GHUHFKR D OD LQVFULSFLyQ GH OD VRFLHGDG SURIHVLRQDO HQ HO 5HJLVWUR GH 6RFLHGDGHV 3URIHVLRQDOHV GHO &2$$70iODJD HQ ORV WpUPLQRV HVWDEOHFLGRV OHJDOPHQWH \ GH DFXHUGRFRQHO5HJODPHQWRFROHJLDOYLJHQWH &XRWDGHLQVFULSFLyQGHODVRFLHGDGSURIHVLRQDOHQHO&ROHJLR½ $&827$&2/(*,$/25',1$5,$0(168$/ (ODERQRGHODFXRWDGDUiOXJDUDUHFLELUGHIRUPDJHQpULFDODVSUHVWDFLRQHVTXHPiV DEDMRVHGHWDOODQ &XRWDPHQVXDORUGLQDULD½PHV $1(;21 &2/(*,22),&,$/'($3$5(-$'25(6<$548,7(&7267(&1,&26'(0É/$*$ 35(&,263256(59,&,26*(1(5$/(67e&1,&26<$'0,1,675$7,926 35(67$&,21(6'(/$&2/(*,$&,Ð1 'HIRUPDJUDWXLWDHVGHFLUVLQSDJRDGLFLRQDODOJXQR (VWDUFROHJLDGR )LJXUDUHQOD9HQWDQLOODÔQLFDGHODRUJDQL]DFLyQSURIHVLRQDO 5HFLELULQIRUPDFLyQDWUDYpVGHODVFLUFXODUHV\GHOEROHWtQLQIRUPDWLYR*DFHWD SRUYtDHOHFWUyQLFD ,QFOXVLyQHQODEROVDGHWUDEDMR ,QFOXVLyQHQORVOLVWDGRVGHSHULWRVMXGLFLDOHV\GH+DFLHQGD 8VRGHORVIRQGRVELEOLRWHFDULRV $FFHGHUDOVHUYLFLRGHDVHVRUDPLHQWRWpFQLFRVREUHORVGLVWLQWRVDVSHFWRVGHO HMHUFLFLRSURIHVLRQDOHQORVKRUDULRVHVWDEOHFLGRVSDUDHOOR 5HVROXFLyQGHFRQVXOWDVDO*DELQHWH7pFQLFR $FFHVRDOVHUYLFLRGHDVHVRUDPLHQWRMXUtGLFR $VHVRUDPLHQWR HQ DVXQWRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV 0XWXDV GH SUHYLVLyQ \ DVHJXUDPLHQWR &XHQWDGHFRUUHRHOHFWUyQLFR\DFFHVRD]RQDSULYDGDGHOD:HEFROHJLDO $VLVWHQFLDDORVDFWRVGHRFLR\FXOWXUDRUJDQL]DGRVSRUHO&ROHJLR <DERQDQGRHOSUHFLRHVWDEOHFLGRHQVXFDVRSDUDHOOR $FFHGHUDODIRUPDFLyQRUJDQL]DGDSRUHO&ROHJLRDSUHFLRGHFROHJLDGR $GTXLVLFLyQGHSXEOLFDFLRQHVRIHUWDGDVSRUHO&ROHJLR 9LVDGRFRQWUROWpFQLFR\UHJLVWURGHODVGLYHUVDVDFWXDFLRQHVSURIHVLRQDOHV \VXFXVWRGLDGRFXPHQWDO 5HJLVWUR GH DFWXDFLRQHV SURIHVLRQDOHV \ JHVWLyQ GHO DVHJXUDPLHQWR DERQDQGRORVJDVWRVFROHJLDOHV\SULPDVHVWDEOHFLGDVDODVRFLHGDG1RYRVLWHF 6/ 2EWHQFLyQGHLQIRUPHVFHUWLILFDGRVGHFROHJLDFLyQPXWXDV\RWUDtQGROH $FFHVRDOVHUYLFLRGHHVFDQHDGR\FRPSXOVDVGHGRFXPHQWRV $&827$$18$/'(62&,('$'352)(6,21$/ &XRWDDQXDOGHVRFLHGDGSURIHVLRQDO½ %35(&,2632535(67$&,21'(6(59,&,26$'0,1,675$7,926 ([SHGLFLyQGHFHUWLILFDGRV 'HSHUWHQHQFLDDO&ROHJLR\SHUWHQHQFLDDODV0XWXDV½ 'HWUDEDMRVSURIHVLRQDOHVUHDOL]DGRV½ ÌGHPDQRFROHJLDGRV½ 2WURVDWULEXFLRQHVIRUPDFLyQHWF½ (OWLHPSRPtQLPRSDUDH[SHGLUODVFHUWLILFDFLRQHVVROLFLWDGDVVHUiGHKRUDV &RQIHFFLyQGHOLVWDGRVGHDFWXDFLRQHVSURIHVLRQDOHVUHJLVWUDGDV½ $1(;21 &2/(*,22),&,$/'($3$5(-$'25(6<$548,7(&7267(&1,&26'(0É/$*$ 35(&,263256(59,&,26*(1(5$/(67e&1,&26<$'0,1,675$7,926 &RPSXOVDGHGRFXPHQWRV½FRPSXOVDFRQXQPtQLPRGH½ 1RVHJDUDQWL]DVXUHFRQRFLPLHQWRSRUWHUFHURV *HVWLyQDGPLQLVWUDWLYDFROHJLDOGHFREURGHORVKRQRUDULRV &RQVLVWHHQHOHQYtRGHGRVFDUWDVFHUWLILFDGDVGHO&ROHJLRFRQHODYLVRGHPLQXWDGH KRQRUDULRVGHOFROHJLDGRSUHYLDDSRUWDFLyQGHFRSLDGHOFRQWUDWRSULYDGR &RQWUDWDFLyQGHOVHUYLFLRMXQWRFRQHOYLVDGRGHOWUDEDMR½ (VFDQHDGRGHGRFXPHQWRV 'LUHFFLyQHMHFXFLyQGHREUDGRF ½ LQIRUPHVGHKDVWDSiJLQDV ½ ,QIRUPHVy(%66GHKDVWDSiJLQDV ½ ,QIRUPHy(%66GHKDVWDSiJLQDV ½ 3UR\HFWRVy(66GHKDVWDSiJLQDV ½ 3UR\HFWRVy(66GHKDVWDSiJLQDV ½ 3UR\HFWRVy(66GHKDVWDSiJLQDV ½ 3UR\HFWRVy(66GHKDVWDSiJLQDV ½ 3UR\HFWRVy(66GHKDVWDSiJLQDV ½ 'RFXPHQWRVVXHOWRVPtQLPR ½ 6RSRUWH&' ½ ÔQLFDPHQWHVHSHUPLWHQIRUPDWRV$\$ 6ROLFLWXGGHGRFXPHQWDFLyQGHODUFKLYRKLVWyULFR 3RUFROHJLDGRV 1RUPDO ½ 8UJHQWH ½ 3RUWHUFHURVTXHDFUHGLWHQLQWHUpVOHJtWLPRHQHOOR 1RUPDO ½ 8UJHQWH ½ 127$6HOHDxDGLUiHOFRVWHGHODVIRWRFRSLDVPiVHOGHODVFRPSXOVDVVLVHVROLFLWDUDQ ,QIRUPHVHFRQyPLFRVILVFDOHV 3RUFDGDUHVXPHQWULPHVWUDORDQXDOGHJDVWRVHQVRSRUWHSDSHO½ &REURGHUHFLERV 3RULPSDJRGHUHFLERVGRPLFLOLDGRVFRQLQGHSHQGHQFLDGHORVSRVLEOHVJDVWRV ILQDQFLHURVUHSHUFXWLGRVSRUODHQWLGDGEDQFDULDVHFREUDUiQDOFROHJLDGR½UHFLER