SCHOOL CENTS BACK-TO-SCHOOL 2012 THE MALL OF V I C T O R VA L L E Y HELP YOUR SCHOOL EARN $250 TO $2,000 Here’s how you can help: Shop at The Mall of Victor Valley and bring original receipts dated from September 1, 2012 to May 15, 2013 to the Guest Services Center, located near Barnes & Noble. Receipts are logged and returned promptly. Schools earn five (5) points for each dollar spent at The Mall of Victor Valley. Participating schools earn $250 - $2,000 in mall gift cards! Questions? Visit themallofvictorvalley.com or for School Cents program information, please call (800) 539-3273. EARN DOUBLE POINTS Shop and log receipts in September. Includes all Mall of Victor Valley stores, the food court and movie theater. Receipts must be logged by September 30 to earn double points. W H AT ’ S N E W Introducing The Mall Of Victor Valley Mobile App Get the best of our Guest Services team right on your phone! View Store directory, sales & events, parking location reminder and more, right on your smartphone. Visit us online or at Guest Services to find out how to download our Mobile App for FREE. New Macy’s. New jcpenney’s. New Reasons to shop! The Mall of Victor Valley is in the full swing of development and is proud to introduce our two newest additions, jcpenney and Macy’s. Enjoy a new shopping experience with jcpenney grand opening in their new store October 5, 2012. Macy’s will also be opening their new expanded store in March of 2013. For the latest information about our development visit us online or on Facebook. EARN MORE POINTS Earn 500 points on Facebook. Like us at facebook.com/TheMallofVictorValley. Click on School Cents to select your school and earn 500 points. Limit one per Facebook fan. Sign Up For Email & Earn Up To 2,000 Points. Visit shoppingpartnership.com and select Mall of Victor Valley to register. Your school earns 1,000 points each for joining School Cents and Mall of Victor Valley’s email lists. Limit one email address per person. Must be at least 13 years of age. Earn 1,000 points per Mall Gift Card purchase. Buy a Mall Gift Card branded by American Express and receive 1,000 bonus points.* Available for purchase at Guest Services. Mall Gift Card purchases must be made and logged by May 15, 2013 to receive bonus points. 1,000 bonus points awarded for each gift card purchased. *Use Gift Card only at US merchants that accept American Express® Cards, except cruise lines and recurring payment. No ATM use. Funds do not expire. Not redeemable for cash, except where required by law. Additional limitations apply. Read Cardholder Agreement. Issued by American Express Prepaid Card Management Corporation. SCHOOL CENTS REGRESO A LA ESCUELA 2012 THE MALL OF V I C T O R VA L L E Y AY U D E A S U E S C U E L A GANAR $250 A $2,000 Aquí es cómo usted puede ayudar: Haga sus compras en el Mall de Víctor Valley y lleve sus recibos originales fechados del 1de Septiembre, 2012 hasta 15 de Mayo, 2013 al Servicio de Cliente, ubicado cerca de Barnes & Noble. Los recibos se anotan y se regresan rápidamente. Escuelas reciben cinco (5) puntos por cada dólar gastado en el Mall de Víctor Valley. Las escuelas participantes ganan $250 - $2,000 en tarjetas de regalo del centro comercial! Preguntas? Visite themallofvictorvalley.com o para información sobre el programa de School Cents, por favor llame (800) 539-3273. GA N E D O B L E P U N T O S Haga compras y anote recibos en Septiembre. Incluye todo las tiendas de el Mall de Víctor Valley, la plaza de comidas y sala de cine. Los recibos deben ser anotados para 30 de Septiembre para recibir doble puntos. Q U É H AY D E N U E VO La introducción de el Mall de Victor Valley App Móvil Obtenga lo mejor de nuestro equipo de Servicio de Cliente directamente en su teléfono! Vea el directorio de tiendas, ventas y eventos, recordatorio de lugar de estacionamiento y más, directamente en su teléfono inteligente. Visítenos en línea o en el Servicio de Cliente para saber cómo descargar nuestra aplicación móvil GRATIS. Nuevo Macy’s. Nuevo jcpenney’s. Nuevas Razones para comprar! El Mall de Victor Valley está en pleno desarrollo y está orgulloso de presentar nuestros dos más recientes adiciones,jcpenney y Macy’s. Disfrute de una nueva experiencia de compra en la nueva tienda de jcpenney. Gran inauguración de la nueva tienda es el 5 de Octubre, 2012. Macy’s tendra también la apertura de su nueva tienda ampliada en Marzo de 2013. Para obtener la última información acerca de nuestro desarrollo, visítenos en línea o en Facebook. OFERTAS CRÉDITO EXTRA Gane 500 puntos por Facebook. Me Gusta en facebook.com/TheMallofVictorValley . Haga clic en School Cents para seleccionar su escuela y gane 500 puntos. Límite de uno por Facebook fan. Registrese Para Correo Electrónico y Gane Hasta 2,000 Puntos. Visite shoppingpartnership.com y seleccione The Mall of Victor Valley para registrarse. Su escuela recibe 1,000 puntos por cada persona que se une a la lista de School Cents y The Mall of Victor Valley por correo electrónico. Límite de una dirección de correo electrónico por persona. Debe tener por lo menos 13 años de edad. Gane 1,000 puntos por compra de Tarjeta de Regalo. Compre una Tarjeta de Regalo del Mall marcada con American Express® y reciba 1,000 puntos adicionales.* De venta en Servicio de Cliente. La compra de la Tarjeta de Regalo debe ser hecha y anotada para el 15 de Mayo, 2013 para recibir puntos adicionales. 1,000 puntos adicionales por cada compra de Tarjeta de Regalo. *Use Tarjetas de Regalo sólo en los comerciantes de Estados Unidos que acepten Tarjetas American Express ®, excepto en las líneas de cruceros y pago recurrente. No utilize en ATM. Los fondos no expiran. No es redimible por dinero en efectivo, excepto donde sea requerido por ley. Aplican otras restricciones. Lea el Contrato de titular. Publicado por American Express Prepaid Card Management Corporation.