Estudio de la variación en la conductividad térmica de la cascarilla de arroz aglomerada con fibras vegetales Carolina Giovanna Cadena*, Antonio José Bula Silvera** Resumen Ante la necesidad de desarrollar alternativas tecnológicas que permitan la utilización de elementos desechados en procesos productivos para aprovechar su potencial y contribuir a la disminución del impacto ambiental que puedan generar por una inadecuada disposición, surge la oportunidad de aprovechar productos vegetales de desecho que permitan innovar en el área de los materiales de ingeniería, campo en el cual la cascarilla de arroz se perfila como un aislante térmico de alta efectividad, competitividad y de fácil obtención, lo cual contribuye al reemplazo de productos derivados del petróleo. Este estudio se propone desarrollar nuevos materiales para aislamientos térmicos a partir de cascarilla de arroz y fibras vegetales, para lo cual se han realizado pruebas según la norma ASTM C177, para la cuantificación de su capacidad conductiva de calor, lo cual ha puesto en evidencia su potencial aislante. Palabras claves: Fibras vegetales, aislamientos térmicos, materiales compuestos, transferencia de calor, subproductos, recursos naturales. Abstract Because of the necessity to develop technological alternatives to reuse rejected elements from productive processes and reduce the environmental impact that such materials can generate by an inadequate disposition, an opportunity arises that takes advantage of vegetal products remaining. This opportunity allows to innovate in the material area of engineering, field in which the rice husk is outlined like a thermal insulator of high effectiveness, competitiveness and easily obtaining, contributing to the product replacement derived from petroleum. This study looks forward to develop new materials for heat insulations from Rice Husk and vegetal fibers, for which tests have been carried out according to ASTM C-177 norm, for quantification of the heat conductive capacity, which evidence its insulating potential. Key words: Natural fibres, heat transfer, thermal insulations, composites materials, by products, natural resources. Instalación y configuración de Apache, un servidor Web gratis José Márquez Dí az*, Leonardo Sampedro**, Félix Vargas*** Resumen El servidor web Apache se ha convertido en el servidor web más utilizado en el mundo debido a sus altas prestaciones y desempeño, además de ser gratuito, lo cual contribuye a su rápida expansión y posicionamiento. La configuración de este servidor web para aquellas personas que posean un conocimiento medio del sistema operativo Linux no debe ser un problema, pero resulta en ocasiones complicado e intimidante enfrentarse a los archivos de configuración del servidor sin una guí a o con la base de la información fragmentada y de lenguaje oscuro que se puede obtener en la web. El propósito de este artí culo es ayudar a aquellas personas que deseen configurar un servidor HTTP a cumplir su objetivo de una manera sencilla y rápida para lograr una excelente configuración y puesta en marcha de alto rendimiento. Palabras clave: http, web, host virtuales, autenticación, página de inicio. Abstract The Apache Web Server has became in the most used web server in the world, because of its features and performance; besides it is free, which contribute to its fast expansion and positioning. The web server configuration is not a problem for the people who has a media level knowledge about Linux Operating System; however, to confront the server configuration without a guide or based on the information from the web about a dark language, this task would be complicated and sometimes intimidatory. The purpose of this article is to help to the people, who want to configure a HTTP server, to reach their objective, in a fast and simple way, getting a excellent configuration with a high performance. Key words: http, web, virtual hosts, authentication, home page. Análisis de rendimiento y pruebas de configuración de transmisiones de datos multipunto bajo árboles Dense-Mode y Sparse-Mode Yezid Donoso Meisel*, Adriana Ortiz**, Alvaro Herrera** Resumen Este artí culo pretende dar a conocer el comportamiento de seis protocolos de enrutamiento multicast en la transmisión de paquetes de voz y video. Para esto nos basamos en una topologí a real como lo es el MBONE, con anchos de banda, tamaños de buffers, tamaños de paquetes, retardos y otras variables que son utilizadas en la Internet. Palabras clave: Multidifusión, Mí nimo Arbol de Recubrimiento, Arbol Compartido. Abstract This article wants to show us the six protocols multicast routing behavior in the transmission of voice and video packets. That’s why we are based on a real topology such as MBONE and working with bandwidth, buffers and packets size, delays and others variables used on Internet. Key words: Multicast, Minimum Spanning Tree, Shared Tree. Metodología mixta de selección de materiales aplicada en la escogencia del material para un dedo de pinza de sujeción de un manipulador industrial Royman J. López Beltrán*, Jaime Torres S.** Resumen El diseño mecánico implica muchas fases, siendo una de las más importantes la selección de un material óptimo para lograr un alto rendimiento en el componente diseñado. Para mejorar la fase de selección del material se han desarrollado muchas herramientas avanzadas. Actualmente se pueden encontrar programas que contienen extensas bases de datos con las principales propiedades del material, tales como el Cambridge Material Selector. Sin embargo, hay algunas propiedades que no tienen suficiente documentación en estos programas. Por ejemplo, existen limitaciones para obtener los valores de propiedades como la resistencia a la fluencia en compresión. Para estos eventos serí a muy importante investigar sobre nuevas metodologí as de selección, que pueden estar referenciadas en otras, para ejecutar una fase de selección de materiales eficiente y rápida. En este trabajo se desarrolla una metodologí a mixta de selección de materiales. Basándose en una combinación del método de selección de materiales Ashby y del cálculo experimental de propiedades mecánicas para soportar la escogencia, se presentan los resultados del proceso de selección aplicado a un dedo de una pinza de sujeción de un manipulador industrial. Palabras clave: Selección de materiales, í ndice de rendimiento, metodologí a Ashby, dedo, pinza de sujeción. Abstract Mechanical design compiles some phases, and one of the most important is the selection of an optimum material to obtain a better performance in the designed component. In order to improve the material selection phase in mechanical design, multiples advanced tools have been built up. Nowadays, we can find software which contains extents databases with lots of material properties, such as the Cambridge Material Selector. However, there are some properties which don’t have enough documentation in that kind of softwares. For example, we can find limitations to obtain the values of properties such as the compression yielding strength. For those situation, It is very important to look for new methodologies, maybe referenced in other ones, to allow an efficient and quick material selection phase. In this investigation, a mixed material selection methodology is developed. Based on a combination of Ashby selection charts and the experimental computation of mechanical properties to support the chosen method, we present the results applied to the material selection process of a finger to be used in an industrial manipulator gripper. Key words: Material selection, performance index, Ashby methodology, gripper, finger. Evolución microestructural de la aleación de aluminio 6061 durante el proceso de soldadura MIG Jaime Torres S.* Resumen En este artí culo se establece una correlación entre las variables del proceso de soldadura, como la intensidad de la corriente, la tensión, la velocidad de soldadura, las temperaturas pico, grados de microdureza alcanzadas y la evolución de la precipitación en la lámina de una aleación de aluminio 6061 a las distancias de 7, 13 y 20 mm del centro del cordón. Se utilizó un programa de elementos finitos de propósito general, para predecir el efecto del calor aportado en la soldadura GMAW sobre los valores de las propiedades mecánicas. Se encontró que el perfil de microdureza depende fuertemente de la distribución de los precipitados, y esta distribución depende, a su vez, de los ciclos térmicos que sufre el material durante el proceso de soldeo, siendo el ancho de la zona crí tica más angosta cuanto más alta es la velocidad de aportación. Palabras clave: Soldadura MIG, zona afectada por el calor, barridos de microdureza, temperaturas pico, elementos finitos, calorimetrí a diferencial de barrido, microscopia electrónica de transmisión, termocuplas, sobreenvejecimiento. Abstract This article refers a correlation between the welding variables process like the current intensity, voltage, welding flow velocity, peak temperatures, failure location, reached micro hardness and the evolution of the precipitation, in 6061 aluminum alloy sheets, to the distances of 7, 13 and 20 mm from heat input. A traditional finite element analysis software (FEA) has been used to predict the effects of heating, provided by Gas Metall Arc Welding Process on the mechanical properties. It was found that the hardness profile depends greatly on the precipitate distribution and this depend of the heat cycles over the material in the welding process, where the critic zone became to be shorter when the welding flow velocity is higher.† Key words: MIG welding, Weld Heat-Affected Zone, Micro hardness curves, Peak Temperatures , Finite Elements, Differential Scanning Calorimetric, Transmission Electron Microscopy, Thermocouples, over aged zone. Sistema de biotelemetrí a para ambulancias (Fase 2) Dagoberto Sanjuan Santos*, Jorge Luis Castro Pájaro**, Billy Manotas Char*** Resumen A mediados del año 2000 se inició una investigación titulada Sistema de biotelemetrí a para ambulancias (Fase 2), la cual busca mejorar las condiciones de traslado del paciente en una ambulancia brindando una herramienta que permita ampliar el apoyo profesional que requiere un paciente para su atención a través de la integración del personal de urgencias en el hospital y los paramédicos encargados de atender directamente la emergencia. Todo esto conduce a un aumento de las esperanzas de supervivencia del paciente en el traslado y de las posibilidades de recuperación en el hospital, dada la atención y preparación oportuna. Esta investigación es la segunda etapa de unos desarrollos previos implementados por dos estudiantes de la Pontificia Universidad Javeriana como requisito para obtener el tí tulo de ingeniero electrónico en la ciudad de Santa Fe de Bogotá en el año 1999. En esta segunda fase se diseñaron unos avances tecnológicos que mejoran la forma de transmitir los datos adquiridos en la ambulancia y que son enviados hacia el hospital, aumentan la cantidad de información disponible para el diagnóstico y brindan más herramientas para el análisis de lo ocurrido durante el viaje. En este artí culo se describen los antecedentes, objetivos y resultados de la investigación. Palabras clave: Adquisición de datos, transmisión, protocolo, Dirección IP, paciente, biotelemetrí a, derivaciones electrocardiográficas, presión arterial, frecuencia cardiaca, panel frontal. Abstract In the second semester of year 2000, an investigation titled Biotelemetry System for Ambulances (Part 2) was started. The objective of this research is improve the moving conditions of a patient to the hospital, giving tools that allow a better professional support since this system integrate to the emergency room personal at the hospital and the paramedics in the ambulance. The later increase the patient hopes to survive during the moving and the possibilities of recover the health at the hospital, since the patient receive the medical attention in a timely way. Two students of Pontificia Universidad Javeriana, in Santa Fé de Bogota D.C, developed a previous investigation, which result was a basic biotelemetry prototype. In the second part a more advanced system was created, improving the transmission of patient‘s physiological signals to the hospital, the amount of the diagnostic information and giving more tools for the analysis of the moving. In this article are described the antecedents, objectives and results of the investigation. Key words: Data acquisition, transmission, protocol, IP address, patient, biotelemetry, electrocardiography derivation, blood pressure, cardiac frequency, front panel. Sincronización en UTRA-TDD para un receptor ubicado en el área de frontera Humberto Campanella*, Carolyn Simmonds Zúñiga**, Christian Villalobos Gentile*** Resumen Este artí culo presenta el procedimiento de sincronización ejecutado por una estación terminal UMTS. Este trabajo estudia especí ficamente la localización de la estación en la región de cobertura donde es más probable que sea atendida por tres estaciones bases(BS). En este escenario, la identificación de la BS que mejor sirve al móvil se convierte en una tarea dificultosa debido a interferencia entre celdas y a la movilidad del terminal. Fue requerido en primer lugar definir la «región de frontera» en términos de la intervidad de señal recibida en el móvil. A continuación, varios procedimientos fueron adoptados para asegurar una calidad aceptable para la adquisición. Se realizó evaluación de desempeño, y se obtuvo un incremento efectivo tanto en la probabilidad de detección como en la cobertura del sistema. Palabras clave: CDMA, UMTS, UTRA-TDD, enlace descendente, sincronización, soft-handover. Abstract This paper describes the synchronization procedure executed by an UMTS user’s equipment (UE). This work studies the specific location in the coverage area where the UE is most likely to be served by three base stations (BS). In this scenario, the identification of the best serving BS becomes a difficult task due to intercell interference and the user’s mobility. It was required to define the “boundary area” in terms of the received signal strength for the mobile. Next, several procedures were implemented in order to assure an acceptable quality for the acquisition process. Performance evaluation was done, achieving an effective improvement in both the probability of detection and the outage area of the system. Key words: CDMA, UMTS, UTRA-TDD, downlink (DL), synchronization, soft-handover. Modulación QPSK no ideal en UTRA-TDD: Análisis de fase y potencia Humberto Campanella*, Antonio Morales**, Ricardo Saad** Resumen Este artí culo analiza la modulación QPSK en UTRA-TDD; especí ficamente, la pérdida de ortogonalidad debida a imperfecciones en los circuitos desfasadores. Por lo tanto, se buscó caracterizar el desempeño de la modulación QPSK y relacionarlo con los requerimientos establecidos para esta interfaz. Para ello se estableció una representación a nivel de software y a partir de simulaciones se establecieron las conclusiones que se presentan. Se analizó la influencia de las desviaciones de fase de los circuitos del módem, tanto en el desempeño de BER como en la pérdida de señal recibida. Entre dichas conclusiones se encontró que las imperfecciones tí picas en dispositivos comerciales no degradarí an significativamente el rendimiento de la interfaz URA-TDD. Palabras clave: UMTS, UTRA-TDD, QPSK, desfasadores, transformadores Hilbert. Abstract This paper studies QPSK modulation when applied to UTRA-TDD, specifically the lack of orthogonality due to physical imperfection in the phase splitting circuits. Hence, it was looked forward to characterize the performance of QPSK modulation and to relate it with the requirements for UTRA. A softwar e model simulated the transmission and reception of no-ideal QPSK modeulated signals. It was analyzed the influence if the phase deviattions in the modem circuits, in both the BER performance and the Ieakage of recived power. It was found that the typical imperfections in commercial application devices do not degrade in a significant manner the performance of UTRA-TDD air interface. Key words: UMTS, UTRA-TDD, QPSK, phase splitters, Hilbert splitters. Análisis de un cifrador simétrico Alfonso Manuel Mancilla Herrera* Resumen Matt Blaze, un sobresaliente investigador de los laboratorios AT&T y con mucha experiencia en el campo de la criptografía, realizó una propuesta sobre un cifrador de clave simétrica basado en un subproblema NP-completo. El autor describe una primitiva de seguridad sencilla y eficiente que tiene como base las redes Feistel. Además, propone dos criptosistemas de clave simétrica que usan dicha primitiva: Turtle y Hare. El propósito fundamental de este artículo fue estudiar la propuesta de los cifradores Turtle y Hare. Nos apoyamos en la implementación expuesta por el autor con algunas modificaciones que realizamos, para el trabajo con archivos. Palabras clave: Cifrador, redes Feistel, NP-completo, criptografía, criptoanálisis. Abstract Matt Blaze, is a outstanding researcher of the AT&T laboratories with much experience in the matter of cryptography, he made a proposal about a symmetric cipher based in a NP-complete subproblem. The author describes a simple and efficient security primitive based in Feistel Networks. Furthermore, he proposes two symmetric key cryptosystems that use this primitive: Turtle and Hare. The main purpose of the present article is to study the proposal of the Turtle and Hare ciphers. We will support in the implementation exposed by the author with any modifications for the work with files. Key words: Cipher, Feistel Networks, NP-complete, Cryptography and Cryptanalysis. Minimización del tiempo total de flujo de tareas en una sola máquina: Estado del arte Jairo R. Montoya Torres*, Carlos D. Paternina-Arboleda*, Yannick Frein** Resumen La programación de operaciones en una sola máquina es un problema clásico de la investigación de operaciones. Numerosos métodos han sido propuestos para resolver diferentes instancias del problema, dependiendo de las restricciones impuestas y del objetivo del mismo. En este artí culo estamos interesados en ilustrar el estado actual de desarrollo de los métodos y algoritmos existentes en la literatura para el problema de minimización del flujo total de tareas sujetas a fechas de llegadas, tanto en problemas estáticos como dinámicos. Además, las posibilidades de trabajo y las preguntas abiertas serán igualmente expuestas. Palabras clave: Programación de operaciones, una máquina, tiempo de flujo, fechas de llegada, estático, dinámico. Abstract Scheduling on a single-machine is a classic problem on operations research. Lots of methods have been proposed for solving different instances of the problem, depending on the constraints and the type of objective function. In this paper, we are interested in illustrating the state of the art for minimizing total flow time for jobs arriving over time, for both cases, static and dynamics problems. In addition, work possibilities and open questions will be exposed. Key words: Scheduling, single-machine, flow-time, release dates, static, dynamic.